Significado de "テナント" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE テナント EN JAPONÉS

てなんと

テナント

tenanto

QUÉ SIGNIFICA テナント EN JAPONÉS

Inquilino

テナント

Un inquilino es un inquilino que toma prestado una casa bajo un contrato de arrendamiento. En el Japón contemporáneo, sin embargo, se utiliza exclusivamente como un operador comercial (almacén) que posee, maneja, funciona una parte de un edificio tal como almacén grande, centro comercial, estaciones de la estación de ferrocarril, etc. bajo contratos de arrendamiento. En japonés también se llama una tienda (Tanako). En el mundo gay, las personas que trabajan en el bar se llaman tienda (Misko). ...

テナントは、貸借契約のもとで家屋を借り受ける借家人のこと。ただし、現代の日本では、ビルや百貨店・ショッピングセンター・鉄道駅構内などの一部区画を賃貸借契約の元で所有・管理・運営者から借り受けて営業する事業者（店舗）のこととして専ら用いる。日本語では店子（たなこ）ともいう。 なお、ゲイの世界ではバーで働いている人のことを店子（みせこ）という。...

definición de テナント en el diccionario japonés

Inquilino 【inquilino】 1 prestatario, como un edificio. 2 tienda de alquiler. [Suplementario] 2 es uso en japonés.

テナント【tenant】 １ ビルなどの一区画の借り主。２ 貸店舗。[補説]2は日本語での用法。

TRADUCCIÓN DE テナント

Conoce la traducción de テナント a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de テナント presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 房客
• Traductor japonés - español: inquilino
• Traductor japonés - inglés: Tenant
• Traductor japonés - hindi: किरायेदार
• Traductor japonés - árabe: مستأجر
• Traductor japonés - ruso: арендатор
• Traductor japonés - portugués: inquilino
• Traductor japonés - bengalí: ভাড়াটিয়া
• Traductor japonés - francés: locataire
• Traductor japonés - malayo: penyewa
• Traductor japonés - alemán: Mieter
• japonés: テナント
• Traductor japonés - coreano: 세입자
• Traductor japonés - javanés: tenant
• Traductor japonés - vietnamita: người thuê nhà
• Traductor japonés - tamil: குத்தகைதாரர்
• Traductor japonés - maratí: भाडेकरू
• Traductor japonés - turco: kiracı
• Traductor japonés - italiano: inquilino
• Traductor japonés - polaco: najemca
• Traductor japonés - ucraniano: орендар
• Traductor japonés - rumano: chiriaș
• Traductor japonés - griego: ενοικιαστής
• Traductor japonés - afrikáans: huurder
• Traductor japonés - sueco: hyresgäst
• Traductor japonés - noruego: leietaker

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «テナント»

Descubre el uso de テナント en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con テナント y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

御殿場プレミアム・アウトレットの店舗(テナント)

御殿場プレミアム・アウトレットの店舗(テナント)(総合情報サイト「All About」に2010年02月16日に掲載された情報を書籍化しました)

All About 編集部, ‎千葉千枝子, 2013

VMware自動化ガイド - 423 ページ

9.5 テナントの管理本節では、 vCAC におけるテナントの管理機能について説明します。 vCAC は、シングルテナントまたはマルチテナント環境をサポートします。マルチテナントで運用する場合、各テナントにはさまざまな項目で独自の構成を持たせることができ ...

清水亮夫, ‎白山貴之, ‎加藤学, 2014

“商売繁盛”の9割は「テナント選び」で決まる!:

商売を成功させる方に共通するのは、「テナント・リーディング」を、しているかそうでないかの違いだけです。6年で“500件以上のテナントビジネス”を手伝ってわかった、大 ...

水野清治, 2013

競争激化のなかで成功するショッピングセンターテナント出店法: 小売・飲食・サービス業店の出店計画と売場づくりのポイント

成功する「ショピングセンター出店の経営手法」をあらゆる角度からとらえた!成功する「出店計画の立て方と自己診断の仕方」を図表を駆使して詳述 ...

三宅康治, ‎川村俊一, ‎市野和之, 1998

SAP BusinessObjects BI Platform 4.1 ビッグデータ時代の分析プラットフォーム入門

ビスなどで異なる企業が同居して利用する場合や、独立したプロジェクトなどで利用者を同一システムリポジトリ内で完全に分離して運用したい場合は、このマルチテナントを利用します。マルチテナントでは、次の図の右側のように独立したリポジトリが存在するか ...

篠原史信, 2014

こうすれば家賃・テナント料は必ず下がる!

家賃・テナント料を減額するための理論と手法、減額交渉の実例をわかりやすく紹介。

佐藤幸平, 2005

リジーの庭: 『自負と偏見』それから

ハンサムで資産にも恵まれたダーシーと結婚して19年、壮麗な館ペンバリーの女主人としてリジー(エリザベス)は、一男一女にも恵まれ、はた目には望むべくもないほど幸せに見 ...

エマテナント, 1999

オラクルマスター教科書 Gold Oracle Database 12c Upgrade 新機能編

マルチテナントの初期化パラメータ変更はどこに保存されるか。□ PDBにてSCOPE=SPFILEでパラメータを変更すると、どのように反映されるか。□ PDBに接続してUNDO表領域を作成するとどうなるか。□マルチテナントの表領域とデータファイルの特徴は何 ...

株式会社 システム・テクノロジー・アイ, ‎代田 佳子, 2014

統計思考入門: プロの分析スキルで「ひらめき」をつかむ - 14 ページ

向幽に確信をもちまし魅力的なテナントを誘致するにはこうして、「高感度・都市型」という基本戦略の方向性は見えてきましたが、実現の鍵は有力テナントをどれだけ集めることができるかです。魅力あるテナントを数多く誘致できなければ、結局ハコは宝の ...

水越 孝, 2014

幸せな売場のつくり方: ファッション専門店再生ストーリー

らおう)一テナントを応援したい気持ちがおありなんですね」突然、兼子が真剣なまなざしで聞いてきた。一は、はい。ええ、もちろんですよ」一テナントをどう支援していくか・・・・・・。確かに今、多くのデベロッパーさんがそのことで悩んでいらっしゃいますね」一そうなん ...

兼重日奈子, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «テナント»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término テナント en el contexto de las siguientes noticias.

来春開業「銀座5丁目プロジェクト」一部テナント発表 ハンター路面店や …

東急不動産が9月14日、建設中の大型商業施設「（仮称）銀座5丁目プロジェクト」について、出店予定テナント約120店舗のうち路面および中上層階を構成する核テナントを発表した。開業は2016年春を予定。 （仮称）銀座5丁目プロジェクトは、「Creative ... «Fashionsnap.com, Sep 15»

クラスコテナント営業部公式ウェブサイトリニューアルオープン！！

契約の流れをご案内するコンテンツでは、事業用テナント物件をお探しのお客様に安心して契約いただけるよう、お問い合わせから契約に必要な諸手続き、オープンまでの流れを丁寧にご紹介し、オープン後のプロモーション活動に至るまでしっかりとサポートさせ ... «PR TIMES, Sep 15»

「町有地＋テナント店舗」をまちづくり会社が運営、女川町

東日本大震災で甚大な被害を受けた宮城県女川町では、行政と民間事業者が役割分担をしながら復興を進めてきた。今春再開業した駅に続き、かさ上げした中心市街地には新しい街の拠点施設が相次いで生まれつつある。柔軟に動く事業者とその動きを支える ... «nikkei BPnet, Jul 15»

ＮＥＸＴ２１からラフォーレ原宿撤退 新テナント誘致し古町再生へ

新潟市中央区古町地区の複合ビルＮＥＸＴ２１の中核テナント「ラフォーレ原宿・新潟」が来年１月に閉店することが決まった。ラフォーレ原宿（東京都渋谷区）の荒川信雄社長が１４日にＮＥＸＴ２１で記者会見し、明らかにした。地域経済が低迷する中、ヤング ... «産経ニュース, Jul 15»

【連載】Office 365サイト活用入門 第34回 全テナントに対するメール …

Office 365では、テナント管理者が設定するテナント全体に対するルール、各ユーザーが自分で好きな様に設定するユーザーの個人用ルールの2つのレベルで、メールフローを設定できます。連載第28回～31回では、各ユーザーが設定できる個人用のルールの ... «マイナビニュース, Jun 15»

ドンキが白金台に初の高級店オープン テナントに松阪牛専門店も

ドンキホーテホールディングス（ＨＤ）は２９日、同社初の高級店業態「プラチナ ドン・キホーテ」を東京都港区白金台にオープンした。高級住宅地のため、街の景観に配慮して、外観は白と金色を基調とした落ち着いた雰囲気に統一した。従業員の制服やレジ袋も ... «産経ニュース, May 15»

【連載】Office 365サイト活用入門 第33回 テナント(共有)の連絡先への …

左サイドメニューには、「個人用の連絡先とディレクトリ」、「個人用の連絡先」、「ディレクトリ」のラジオボタンがありますが、ここでは「ディレクトリ」がActive Directoryに登録されたテナントの連絡先(共有連絡先)を意味します。したがって、テナント連絡先は「個人用 ... «マイナビニュース, May 15»

ビルオーナーとテナントの「被災時の関係性」が激変

前回、“防災の鬼”防災・危機管理ジャーナリストの渡辺実氏は、このシステムが、近い将来巨大地震に襲われる高層ビルオーナーとテナントの関係性を激変させる象徴的な存在になっていくだろうと指摘していた。 それって一体、どういうことなんですか、渡辺さん ... «日経ビジネスオンライン, Abr 15»

病院ビルのテナントに薬局が入ったら便利？医薬分業に水をさす規制 …

3月12日、規制改革会議で「医薬分業における規制の見直し」と題する市民公開のディスカッションが行われた。 「医薬分業」は、「医師は診療」「薬剤師は調剤」と役割を明確にして、それぞれが専門分野で力を発揮して医療の質を上げ、国の医療費を削減する ... «ダイヤモンド・オンライン, Mar 15»

BEMSによる小売店舗やテナントビルの省エネ化

地域のエネルギー管理では、大規模なビルや商用施設ばかりでなく、複数の企業が入居するテナントビルや小規模な店舗などでの取り組みが重要である。北九州スマートコミュニティ創造事業では、テナントビルやコンビニエンスストア、量販店を対象に ... «Tech On!, Feb 15»