Significado de "ドレス" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ドレス EN JAPONÉS

どれす

ドレス

doresu

QUÉ SIGNIFICA ドレス EN JAPONÉS

Un vestido

ドレス

El vestido es una especie de ropa para las mujeres. Toma la forma de lo que se llama "una sola pieza" que cubre desde la parte superior del cuerpo hasta las piernas con un solo traje. Se basa en los trajes étnicos de las mujeres en la región europea, pero desde la temprana era moderna, así como para los hombres, es reconocido como el desgaste formal de una mujer y formalwear en todo el mundo. Durante la Edad Media, un diseño formal y decorativo para las mujeres aristocráticas se ha desarrollado, y varios diseños todavía se están ideando hoy. Aunque "vestido" en inglés a veces se refiere a la ropa en general, incluyendo ropa para hombres, en el caso de "vestido" en japonés a menudo se apunta a las mujeres, en particular las cosas formales en cierta medida. ...

ドレス は、女性用の衣服の一種。 上半身から脚部までを単一の衣装によって被う、いわゆる「ワンピース」の形態をとる。 ヨーロッパ地域の女性の民族衣装が元にされているが、近世以降は男性用のそれと同じく、全世界で女性の正装・礼服として認識されている。中世の時期には貴族の女性用のフォーマルで装飾性の高いデザインが発展し、現在でも様々なデザインのものが考案されている。 なお、英語の"dress"は男性用の衣服を含めて衣類一般を指すこともあるが、日本語で「ドレス」という場合は女性用の、特にある程度フォーマルなものを指すことが多い。...

definición de ドレス en el diccionario japonés

Vestido 【vestido】 Nombre genérico para ropa, disfraces, ropa, etc. Especialmente, ropa de mujer de una sola pieza. Se usa en caso de uso formal y vestimenta formal.

ドレス【dress】 衣服・衣装・服装などの総称。特に、ワンピース型の婦人服。正装や礼服の場合に用いられる。

TRADUCCIÓN DE ドレス

Conoce la traducción de ドレス a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ドレス presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 服装
• Traductor japonés - español: vestido
• Traductor japonés - inglés: Dress
• Traductor japonés - hindi: पोशाक
• Traductor japonés - árabe: فستان
• Traductor japonés - ruso: платье
• Traductor japonés - portugués: vestido
• Traductor japonés - bengalí: পোশাক
• Traductor japonés - francés: robe
• Traductor japonés - malayo: Pakaian
• Traductor japonés - alemán: Kleid
• japonés: ドレス
• Traductor japonés - coreano: 드레스
• Traductor japonés - javanés: Dress
• Traductor japonés - vietnamita: trang phục
• Traductor japonés - tamil: உடை
• Traductor japonés - maratí: ड्रेस
• Traductor japonés - turco: Bir elbise
• Traductor japonés - italiano: vestito
• Traductor japonés - polaco: sukienka
• Traductor japonés - ucraniano: Платье
• Traductor japonés - rumano: rochie
• Traductor japonés - griego: φόρεμα
• Traductor japonés - afrikáans: Dress
• Traductor japonés - sueco: klänning
• Traductor japonés - noruego: Dress

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ドレス»

Descubre el uso de ドレス en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ドレス y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ドレスコード

公の場にルーズな格好で現れることを忌み嫌うのは、古今東西、変わりありません。服装で人となりを判断するケースは多く、TPOにあった旅支度をしたいものです。ドレスコード ...

All About 編集部, ‎千葉千枝子, 2013

東京発!新感覚ドレスショップ3つのヒミツ

おしゃれ花嫁にもオススメのドレスショップCli'O mariage(クリオマリアージュ)。東コレで人気のfur ...

All About 編集部, 2013

ウェディングドレスから選ぶ結婚式場

女子にとって憧れの結婚式。ウェディングドレスだけは譲れないと思っている花嫁は、まず最初にドレスありきでそのドレスに似合う会場選びをしちゃいましょう。(総合情報サ ...

All About 編集部, 2013

王道ヘッドドレス・ティアラ

いつの時代でも、どの世代にも人気のティアラは、ロイヤルウェディングから私たち一般の花嫁のウェディングにも欠かせないヘッドドレスの1つ。そんなティアラにまつわるス ...

All About 編集部, ‎小野美保子, 2013

レンタルドレス

レンタルにおける些細な疑問や不安を集めてみました。今さら聞けない些細なことから、あまり触れられない、でもとても大切な契約や解約(キャンセル)についてもお答えします ...

All About 編集部, 2013

可憐さ3割増しの軽やかドレス

2011年のウェディングドレス・トレンドやスタイリングのポイントをお伝えします。すでにドレスが決まっている花嫁も、これからドレス選びをスタートする花嫁も、注目のトレ ...

All About 編集部, ‎小野美保子, 2013

迷わない! ドレス・衣装選びのコツ

女性にとっては実は一番気になるドレス選び。でも、試着すればするほど混乱して迷ってしまう...。自分にとって最高のドレスに巡りあうにはどうすればいい ...

All About 編集部, ‎森川さゆり, 2013

結婚式でドレスを汚したらどうする?

結婚式当日に、うっかりドレスを汚したらどうしよう・・・と不安な花嫁もいるはず。ドレスを汚しやすいシーンや、もしものときのクリーニング代など、気になる不安を解決し ...

All About 編集部, 2013

手作りドレスは不運を招く?結婚の言い伝え

ウェディングドレスに関する習慣、言い伝えを集めてみました。伝統的なおまじないからラッキーアイテムまで、信じるか信じないかはあなた次第! ...

All About 編集部, 2013

キャロラインはその朝、ドレスのファスナーが上がらなかった

ジョナサンが裸の女と寝室にいるのを見てしまったキャロラインは、誤解だと言う夫を振り切って家を飛び出した。まさか浮気されるなんて、私は愛されてなかったの― ...

ナンシー・ウォレン, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ドレス»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ドレス en el contexto de las siguientes noticias.

綾瀬はるか、純白ドレスをまとった花嫁姿に「今までにない、オトナな私」

純白のウェディングドレスをまとった綾瀬が、満開の花々の中に舞い降りる。 撮影時、綾瀬がスタジオに現れるとスタッフたちは思わず息を呑んだという。「ウェディングドレスを見事に着こなす綾瀬さんはまさに、至福に満ちあふれる花嫁のよう」と感嘆したそうだ。 «RBB Today, Oct 15»

吉川ひなの、華麗なドレス姿披露

現在、ハワイ在住とあって健康的な小麦色の肌でドレスを身にまとった吉川は「美白中です。白くなりたい」と笑顔。2011年に再婚した一般男性とすでに2度の結婚式を挙げているが「東京とハワイでやったので、次やるなら北海道か沖縄ですかね」と熱望し、「（二 ... «asahi.com, Oct 15»

プリキュア声優陣がドレスで登場！映画「プリキュア」完成披露映画祭レポ

10月25日に品川で行われた「映画Go!プリンセスプリキュア Go!Go!!豪華3本立て!!!」完成披露映画祭。集まったのは小さなおともだちとお父さんお母さん。ハロウィンをテーマにした映画にちなんで、約70人のおともだちはみなかわいいコスチュームに身を包んで ... «エキサイト: ニュース, Oct 15»

北川景子、黒いセクシードレスで存在感放つ! サイン攻めにも快く対応

背中がセクシーな黒いドレスでカーペットを歩き、圧倒的な存在感を放った。 歌手でタレントのDAIGOと来年1月にも結婚すると報じられ、注目を集めている北川の登場に、観客は大興奮。「景子ちゃん!」「北川さん!」とサインを求める声が響いた。北川も快く対応。 «マイナビニュース, Oct 15»

デモに嫉妬したドレスコーズ「音楽はもう社会の映し鏡じゃない」

志磨遼平のソロプロジェクトとなったドレスコーズから、新作『オーディション』が届いた。前作『1』は志磨がほぼすべての楽器を自ら演奏して作られた作品だったが、その後のライブでは様々なサポートメンバーを起用し、ときにはOKAMOTO'SやKING ... «CINRA.NET（シンラドットネット）, Oct 15»

堀北真希、結婚後初の公の場！純白ドレスに身を包み「明るく楽しい家庭を」

女優の堀北真希が10月6日（火）、都内で行われた米SF映画『ファンタスティック・フォー』のジャパンプレミアに出席した。8月22日に俳優・山本耕史と結婚後初の公の場。純白のドレスに身を包み、「明るく楽しい家庭を築ければ」と幸せそうに語った。 «cinemacafe.net, Oct 15»

"美しすぎる妻"ローレン・マイコラス、純白ドレス姿をルー大柴が大絶賛

プロ野球・読売ジャイアンツのマイルス・マイコラス選手の"美しすぎる妻"として話題のローレンは、ウェディングドレスで登場し、「自分が結婚した時を思い出します」とにっこり。続けて、「愛は長く続くものだと感じた。恋の勉強のために、男性にもオススメしたい」と ... «マイナビニュース, Oct 15»

渡辺直美、コーヒードレスでサンバ披露

コーヒー豆で作ったドレス」に身を包み、同記念日のWebCMでも披露している「コーヒーサンバ」を歌って踊り、会場を沸かせた。 同記念日は、国際コーヒー機関の年度初めと、日本の「コーヒーの日」に合わせて制定。コーヒー豆の産地として有名なブラジルをPR ... «ORICON STYLE, Oct 15»

ゴン中山夫妻 結婚19年目のドレス

結婚から２０周年を迎える前に、再びタキシードとドレスに身を包みんだ２人。中山は「きれいですね。家の居間とは違います」と照れ笑い。「気恥ずかしいところもありますが、アニバーサリーウエディング（結婚記念日に挙式衣装を着て楽しむ）というのが日本で ... «デイリースポーツ, Sep 15»

土屋太鳳「まれ」最終回でウエディングドレス姿を披露

土屋はウエディングドレスに身を包み、幸せいっぱいの希を演じる。 ことし3月30日から放送されてきた「まれ」。希と希の周りの仲間たちに会えるのも、そしてオープニングテーマ曲「希空(まれぞら)」を聴くことができるのも残すところあと1回となった。 「まれ」共演者 ... «ウオーカープラス, Sep 15»