Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ゆっくり" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ゆっくり EN JAPONÉS

ゆっくり
yukkuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ゆっくり EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «ゆっくり» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Despacio

ゆっくり

Lentamente ▪ Lentamente - Lentamente para moverse. Ser capaz de permitirse el tiempo y los sentimientos. Un estado no tiene prisa. ▪ Ir lentamente - Argot de Internet que prevalecía alrededor de los tableros de anuncios electrónicos. ▪ Un nombre común para la voz generada utilizando el software de síntesis de voz japonés "SofTalk" desarrollado por AquesTalk. Argot neto ... ゆっくり ▪ ゆっくり - 動作が遅いこと。時間や感情に余裕があること。急いでいない状態。 ▪ ゆっくりしていってね!!! - 電子掲示板を中心に流行したインターネットスラング。 ▪ AquesTalkが開発した日本語音声合成ソフトウェア「SofTalk」を使用して生成された音声に対する俗称。ネットスラング。...

definición de ゆっくり en el diccionario japonés

Lentamente [diputado] (a través) 1 Cámara lenta. Hay espacio para dos horas. 3 Hay espacio para sentir. ゆっくり [副](スル)1 動作が遅いさま。2 時間的にゆとりがあるさま。3 気持ちにゆとりのあるさま。
Pulsa para ver la definición original de «ゆっくり» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON ゆっくり


すっくり
suxtukuri
ぞっくり
zoxtukuri
ちっくり
tixtukuri
ちょっくり
tyoxtukuri
つっくり
tuxtukuri
でっくり
dextukuri

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO ゆっくり

たん‐かん
たん‐づつみ
だ‐おんせん
だて‐かぐら
だなか‐おんせん
だぬ
だねる
だる
ちし‐でん
ちゃく‐たいばん
ゆっくり‐すべり
ゆっすり
ゆったり
つ‐かつら
つ‐つまぐし
つ‐まつばき
つる
づき‐の‐きみ
づる‐うち
てき‐てんもく

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO ゆっくり

あい‐じゃくり
あえ‐づくり
あぜくら‐づくり
あつ‐づくり
あら‐づくり
いえ‐づくり
いか‐の‐くろづくり
いかもの‐づくり
いき‐づくり
くり
っくり
っくり
ひょっくり
っくり
っくり
っくり
っくり
っくり
まつ‐ぼっくり
っくり

Sinónimos y antónimos de ゆっくり en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «ゆっくり»

Traductor en línea con la traducción de ゆっくり a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ゆっくり

Conoce la traducción de ゆっくり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ゆっくり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

慢慢地
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

despacio
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Slowly
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

धीरे-धीरे
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

ببطء
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

медленно
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

lentamente
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

ধীরে ধীরে
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

lentement
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

perlahan-lahan
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

langsam
180 millones de hablantes

japonés

ゆっくり
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

천천히
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Alon-alon
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Dần dần
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

மெதுவாக
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

हळूहळू
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

yavaşça
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

lentamente
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

powoli
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

повільно
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

încet
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

αργά
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

stadig
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

långsamt
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

sakte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ゆっくり

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ゆっくり»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ゆっくり» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre ゆっくり

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ゆっくり»

Descubre el uso de ゆっくり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ゆっくり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
あなたの時間はもっとゆっくり流れるはず
あなたが「時間の流れが早い」と感じてしまうのは、がんばりすぎているから。肩の力を抜いて、ゆっくりと人生を楽しむためのヒント集。
川北義則, 2004
2
「ゆっくり動く」と人生が変わる: 副交感神経アップで、心と体の「不調」が消える!
ベストセラー『なぜ、「これ」は健康にいいのか?』の著者が、「ゆっくり動く・話す」だけで心と体の不調が治る驚異の健康法を伝授!
小林弘幸, 2012
3
ゆっくりしいや: 百年の人生を語る
ゆっくりしいや』復刊にあたってに磨き上げようと、「新重」に努めておられました。たのむらちくでん絵は文人画の田能村竹田の流れを汲む方から、ほんの基礎だけを習われただけなのに、素晴らしい絵をお描きでした。 余談ですが、いま私もその流れの.
大西良慶, 2008
4
「ゆっくり育てる」と、子どもは伸びる! - 67 ページ
多湖輝. つ言われなくても自分から進んでやる子になって欲しい」そういう気持ちが強くなると、子どものノロノロ、グズグズが余計に腹立たしくなるのではないでしょうか。ではなぜ、いまよりもっとグズでスローモーだった幼い子どもには、これほど腹が立たなかった ...
多湖輝, 2014
5
心身を浄化し、ゆっくり高めていく 「ゆるアロマ」のすすめ
雑念を払って心を鎮めたいとき、ぬるめのアロマバスなどでゆっくりと香りを感じましょう。かすかに甘い樹脂の香りが呼吸を深め、心にたおやかな静けさが訪れてきます。【似た効果があるオイル】ラベンダーなど イライラを吹き飛ばしたい眠気が抜けないりローズ.
素敵生活総合研究所, 2013
6
「うつ」は、ゆっくり治せばいい!
小野一之. é 「うつ」のときの過ごし方は?午前中は調子が悪いから横になっていよう午後、調子が良くなったから散歩でもしようか...無理に規則正しい生活をしなくていい。焦らずゆっくり、元の生活に戻していく 3 回復計画は長期戦でいこう◇それでも長引いている ...
小野一之, 2005
7
あるがままにゆっくりと: 不安神経症ともう一人の私 - 127 ページ
不安神経症ともう一人の私 加崎菜実. ある力《ままにゆっくりと不安神経症ともう一人の私 138^4-8355-5057-9 00095 ^10005 文芸社定価(本体 1,000 円十.
加崎菜実, 2003
8
ゆっくり歩いて巡り会う88の感動物語四国お遍路 - 115 ページ
峠の高知と愛媛の県境の石碑すぐ横の看板に、「ようこそ愛媛ヘここは愛媛県ルートの起点であり(略)終点までの道のりは 465 キロ(略)愛媛の風土をゆっくり楽しみながら歩を進めてください」と書かれていた。また新しい旅が始まるのだ。竹やぶの道。手すりの ...
小西敏明, ‎日刊スポーツ新聞西日本, 2011
9
ゆっくりと、青空から愛がこぼれおちる - 74 ページ
橘弘章 7-1. — , , Ш Л5' 1-> й й* 'А У — й* ^ Л: У) о и л й» (с й< 1й о Л? ^ |Д & й -е- * 4 < ч X м й4 й со а т и -с ^ ? ь Л: ^ со Л: ь *» -о у ? V % л? 8 о К Ь'1 ? * < т 2: Ь X' /х е й» я- со со 4 й* 4; 4 -г лг .к со Щ Л- ш 1 г: а га Ь < * 1- й* ь Ш No ± й» к ...
橘弘章, 2003
10
ゆっくりはしればそらもとべる:
比留木 武泰, ブルーアート. 力自分作 事前に調べるこのエッセイで「とにかく実行」. 力自分作第三者作思無理自分自分構築考自分意識思切行動思自分自分殻収自分方向向思行動行動行動見第三者評価思自然出来上思 どこでも、いつでも気軽に心をリセット ...
比留木 武泰, ‎ブルーアート, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ゆっくり»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ゆっくり en el contexto de las siguientes noticias.
1
ゆっくり地震と巨大地震、同一断層で起こりえる−海洋機構などが実証
海洋研究開発機構は、ドイツ・ブレーメン大学や京都大学、筑波大学と共同で東日本大震災の震源域のプレート境界断層から採取した岩石を使った実験により、震災発生前に観測された「ゆっくり地震」を再現した。同じ岩石を使った別の実験で東日本大震災が ... «日刊工業新聞, Oct 15»
2
ゆっくり地震を再現 巨大地震研究進める成果
海洋研究開発機構海洋掘削科学研究開発センターの研究グループが、ドイツのブレーメン大学、京都大学防災研究所、筑波大学と共同で、東北地方太平洋沖地震(東日本大震災)の前に観測された「ゆっくり地震」を室内実験で再現することに成功した。甚大な ... «マイナビニュース, Oct 15»
3
地震メカニズム:大震災前兆「ゆっくり地震」再現に成功
海洋研究開発機構などのチームは16日、東日本大震災で大きくずれ動いた宮城県沖の断層の岩石を使って、震災前に起きていたのと同じ「ゆっくり地震」を再現することに成功したと発表した。同じ断層面でマグニチュード(M)9.0の巨大地震が起きており、 ... «毎日新聞, Oct 15»
4
日本ハム・大野 国内FAに態度保留「ゆっくり考えたい」
日本ハム・大野 国内FAに態度保留「ゆっくり考えたい」. 日本ハムの大野は今季に資格取得条件を満たした国内フリーエージェント(FA)権について、態度を保留した。「いろんな方面から話を聞きたい。ゆっくり考えたい」と心境を語った。 故障の影響で開幕に ... «スポーツニッポン, Oct 15»
5
木はゆっくりゆっくり燃える
中高層建築物の構造や内装で木材はどこまで使えるのか。その点を考えるうえでカギを握るのが木造建築物の防耐火性能だ。4階建て以上の共同住宅など都市型木造建築物の構造設計・防火設計で多くの実績を積む一方で、木造3階建ての学校建築の耐火 ... «nikkei BPnet, Oct 15»
6
“治療専念”川島なお美に声援 「焦らずゆっくり」ブログに2500件超
19日に川島が自身の写真を添え近況を報告したブログには、ファンから「今は仕事より、焦らずゆっくりと治療に専念し、元気な姿を見られる時を楽しみにしております」「なおみさん。いつも、頑張り屋さんで、前向きな更新をありがとう。絶対、復活出来る。今は、 ... «ORICON STYLE, Sep 15»
7
大型連休、秋もゆっくり海外へ 初日に関空から3万人
家族4人でグアムへ行く兵庫県尼崎市の会社経営者の男性(41)は「海やプールでゆっくりできたら」。小学3年の長男(8)は「大きなステーキが楽しみ」と待ち切れない様子だった。新関西国際空港会社によると、19日だけで2万9400人が出国する見込み。 «琉球新報, Sep 15»
8
木星や土星の核はゆっくり作られた小さな氷天体が集まってできた
太陽系の2つの巨大ガス惑星、木星と土星の核は、ゆっくりと作られた数十cm程度の氷天体が集積してできたらしいことが ... 米・サウスウエスト研究所(SwRI)のHal Levisonさんらはコンピュータを使ったモデル計算を行い、氷の小天体がゆっくり作られれば、2 ... «アストロアーツ, Ago 15»
9
FRBはゆっくり利上げ、その後またゼロに戻る=WSJ調査
米連邦準備制度理事会(FRB)は短期金利の引き上げを予想以上にゆっくり行う可能性がある。そして5年以内に短期金利は再びゼロ近くに戻るだろう。FRBの巨大な資産持ち高は来年頃から縮小し始めるだろう。ウォール・ストリート・ジャーナルが62人の民間 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Ago 15»
10
加護亜依が離婚 「ゆっくり前へ進んで行きます」
同ブログの記事で加護は「いつも、私の事を心配して頂きまして本当にありがとうございます」と感謝を伝え、「今後は、今までと変わらずゆっくり前へ進んで行きます。マイペースな私ですが、少しづつ良い報告が出来ればいいなと思っています。今後とも加護を ... «ハフィントンポスト, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ゆっくり [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/yukkuri>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en