Pulsa para ver la definición original de «adan» en el diccionario javanés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Adzan
Adzan
Adzan o Adzan es el llamado a orar a los musulmanes a todos ustedes en el mundo. Lafadz adzan consta de 7 piezas: ▪ Allahu Akbar, Allahu Akbar; "Allah es el Supremo, el Gran Dios" ▪ Asyhadu alla ilaha illallah "Testifico que no hay otro dios que Allah" ▪ Asyhadu anna Muhammadar Rasulullah "Veo que Muhammad es el Mensajero de Allah" ▪ Hayya 'alash sholah "Hagamos oración" 'Hayya' alal falah "Ven por la victoria" ▪ Ashsalatu khairum minan naum "La oración es mejor para dormir" ▪ Allahu Akbar, Allahu Akbar "Allah el Grande, el Gran Dios" ▪ Lailaha ilallah "No hay más Dios" ... Adzan utawa adzan yaiku seruan utawa ajakan kanggo nindakaké shalat marang wong muslim sira kabèh kang ana ing donya. Lafadz adzan dumadi saka 7 bagéyan: ▪ Allahu Akbar, Allahu Akbar; tegesé: "Allah Maha Agung, Allah Maha Agung" ▪ Asyhadu alla ilaha illallah "Aku nyeksèni yèn ora ana sesembahan saliyané Allah" ▪ Asyhadu anna Muhammadar Rasulullah "Aku nyekséni yén Muhammad iku Rasul Allah" ▪ Hayya 'alash sholah "Ayo ngayahi salat" ▪ Hayya 'alal falah "Ayo ngraih kamenangan" ▪ Ashsalatu khairum minan naum "Shalat iku luwih apik tnimbang turu" ▪ Allahu Akbar, Allahu Akbar "Allah Maha Agung, Allah Maha Agung" ▪ Lailaha ilallah "Ora ana saliyané Allah"...
y yo [árabe] [creampie] ofrezco recordarles que oren, en [Reemplace la palabra básica] -i ak: advertido por los medios. II en [Sustituto de palabra predeterminado] -i es: 1 se tiene cuidado, se recomienda (preferiblemente en el trabajo), se aplica 2, se recomienda. adan I [Arab][krama-ngoko] alok-alok dianggo ngelingake supaya padha salat, di-[Pengganti kata baku]-i ak: dielingake sarana adan. II di-[Pengganti kata baku]-i êngg kn: 1 diawat-awati, dirigênake ( [luwih-luwih tumrap ing] pagaweyan), 2 diladèni, kc dandan.
Pulsa para ver la definición original de «adan» en el diccionario javanés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «adan» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en javanés y actualidad sobre adan
EJEMPLOS DE USO
LIBROS DEL JAVANÉS RELACIONADOS CON «ADAN»
Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del javanés en los que se emplea el término adan.
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adan [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-jv/adan>. Abr 2024 ».
