Significado de "dhalang" en el diccionario de javanés

PRONUNCIACIÓN DE DHALANG EN JAVANÉS

dhalang  [dhalang]

QUÉ SIGNIFICA DHALANG EN JAVANÉS

Dhalang

Dhalang

Dalang en el mundo del espectáculo es una persona que se especializa en tocar un títere o una verdadera obra maestra. Anteriormente, esta habilidad se transmitía a generaciones. Dhalang tiene funciones como director, actor, narrador, personaje, acompañante, pionero, actor de teatro, bailarín y otros para tener la capacidad de liderar el espectáculo. También hay un término de dalang dhalang que no utiliza al títere para contar historias en la historia, como contar una historia.

Dhalang ing donya pawayangan iku wong sing nggadhahi kaprigelan kusus mainaké wayang utawa sing pinter ndalang. Mbiyèn, ketrampilan iki diwarisaké turun-tumurun. Dhalang nduweni fungsi dadi sutradara, penulis lakon, narator, pemain karakter, penyusun iringan, pesinden, penata panggung, penari lan liyane dadi nduwé kemampuan akèh kanggo mimpin pagelaran. Ana uga istilah dhalang jemblung sing ora nganggo perangkat wayang kanggo sarana crita ing nganggo tuturan kayata nuturaké dongeng.

definición de dhalang en el diccionario javanés

dhalang [krama-ngoko] 1 persona que juega y le dice a la marioneta (máscara, wayang wong, etc.); 2 [agarrando] al difamador, leyendo [y así sucesivamente] en la iglesia; [Sustituto de palabra por defecto] por un corto período de tiempo: sin mencionar (diseño); [Sustituto de la palabra por defecto] stage stage pr: comedia (compuesto) omonge; n- [Sustituto de palabra predeterminado]: juega y cuenta la historia.

dhalang [krama-ngoko] 1 wong kang nglakokake sarta nyritakake wayang (topèng, wayang wong lsp); 2 [ênggon-ênggonan] wong kang sêsorah, maca [lan sapanunggalane] ana ing pasamuan; [Pengganti kata baku] mangsa kuranga lakon: ora bakal kêntèkan omong (reka); [Pengganti kata baku] kêrubuhan panggung pr: kandhêg (kapêdhot) omonge; n-[Pengganti kata baku]: nglakokake sarta nyritakake wayang.

TRADUCCIÓN DE DHALANG

Conoce la traducción de dhalang a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dhalang presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma javanés.

• Traductor javanés - chino: 木偶
• Traductor javanés - español: titiritero
• Traductor javanés - inglés: puppeteer
• Traductor javanés - hindi: कठपुतली चलानेवाला
• Traductor javanés - árabe: العرائس
• Traductor javanés - ruso: кукловод
• Traductor javanés - portugués: marionetista
• Traductor javanés - bengalí: puppeteer
• Traductor javanés - francés: marionnettiste
• Traductor javanés - malayo: dalang
• Traductor javanés - alemán: Puppenspieler
• Traductor javanés - japonés: 操り人形師
• Traductor javanés - coreano: 인형을 조종하는 사람
• javanés: dhalang
• Traductor javanés - vietnamita: con rối
• Traductor javanés - tamil: puppeteer
• Traductor javanés - maratí: puppeteer
• Traductor javanés - turco: kuklacı
• Traductor javanés - italiano: burattinaio
• Traductor javanés - polaco: lalkarz
• Traductor javanés - ucraniano: ляльковод
• Traductor javanés - rumano: păpușar
• Traductor javanés - griego: Καραγκιοζοπαίχτης
• Traductor javanés - afrikáans: poppemeester
• Traductor javanés - sueco: dock
• Traductor javanés - noruego: puppeteer

LIBROS DEL JAVANÉS RELACIONADOS CON «DHALANG»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del javanés en los que se emplea el término dhalang.