Pulsa para ver la definición original de «gunting» en el diccionario javanés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Tijeras
Gunting
Cortar tijeras es una herramienta para cortar materiales delgados. Los materiales que se pueden cortar en tijeras son papel, papel plateado, plástico fino, comida, ropa o tela, cuerda, alambre, etc. Las tijeras son mejores que un cuchillo en un estuche especial. Un ejemplo es cortar artículos en periódicos o imágenes. Las tijeras también tienen que cortar el cabello. Este vestido no debe usarse con un cuchillo. Las tijeras tienen dos bordes afilados. Las tijeras se han convertido en un instrumento obligatorio durante la antigua era egipcia. Las tijeras han estado disponibles desde 1500 aC. La gente de Mesopotamia ha usado tijeras desde hace 4000 años. Las técnicas de fabricación de tijeras no son diferentes a las actuales. De la forma en que es para hacerla planchar y planchar para que sea más fácil agarrarla. Una vez que las tijeras están fijas y rasguñadas de forma tan nítida, ahora las tijeras se pueden plegar al rasgar una losa moderna. Las tijeras fueron introducidas por el inglés Robert Hinchliffe en 1761. Las tijeras se cortaron a granel. Desde entonces, se pueden conocer las tijeras en la forma y función que pueden ser más coloridas. Gunting ya iku piranti kanggo ngethok bahan kang tipis. Bahan-bahan kang bisa dikethok karo gunting yaiku kertas, kertas pérak, plastik tipis, panganan, sandhangan utawa kain, tali, kabel lan liya-liyané. Gunting luwih apik tinimbang péso ing kasus kang mligi. Tuladhané kanggo ngethok artikel ing koran utawa gambar. Gunting uga kena kanggo ngethok rambut. Pagawéyan iki ora kena ditandangi nganggo péso. Gunting nduwéni rong sisi kang landhep. Gunting wis dadi instrumén wajib nalika jaman Mesir Kuna. Gunting wis ana wiwit taun 1500 sadurungé Masehi. Wong-wong Mésopotamia wis nggunakaké gunting wiwit 4000 taun kepungkur. Teknik nggawé gunting uga ora beda karo saiki. Carané kanthi manasaké wesi lan mbentuk wesi supaya kepénak yèn dicekel tangan, banjur dilandhepaké. Yèn jaman biyèn gunting dithuthuk lan digésék supaya landhep, saiki gunting bisa dilandhepaké kanthi ngungkal ing alat ungkal kang wis modhèrn. Gunting dikenalaké déning wong Inggris kang jenengé Robert Hinchliffe ing taun 1761. Nalika iku gunting dikenalké kanthi cara massal. Wiwit iku, gunting bisa dikenal kanthi wangun lan fungsiné sing bisa luwih maneka warna.
[almeja] tijeras [el dispositivo] es una herramienta como una cuchilla de dos cabezas; manejar [Reemplazar la palabra predeterminada]. Las dos carpetas de bambú se utilizan como tijeras; sarang [Default word substitute] dos heridas [proverbial (bumbu, saloka)] sufren de mangro mratellu; en [Reemplazar la palabra predeterminada]. cortado con tijeras. gunting[krama-ngoko][araning] piranti awujud kaya lading loro kaya kacip; jagang [Pengganti kata baku]. pring loro diwangun kaya gunting dianggo sanggan; suduk [Pengganti kata baku] tatu loro [paribasan (bêbasan, saloka)] nandhang kasusahan mangro mratêlu; di-[Pengganti kata baku]. diiris nganggo gunting.
Pulsa para ver la definición original de «gunting» en el diccionario javanés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gunting» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en javanés y actualidad sobre gunting
EJEMPLOS DE USO
LIBROS DEL JAVANÉS RELACIONADOS CON «GUNTING»
Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del javanés en los que se emplea el término gunting.
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gunting [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-jv/gunting>. Abr 2024 ».