Pulsa para ver la definición original de «pancawara» en el diccionario javanés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Mercado
Pasaran
El mercado o los calendarios de Java se denominan Pancawara, que es un cálculo de cinco días. En los sistemas calendarios de Java y Bali, hay dos tipos de ciclos de tiempo: ciclos semanales y ciclos de mercado. Durante el ciclo semanal, una semana se divide en siete días, como se conoce todos los días los lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo o domingo. Durante el ciclo de mercado, el mercado consiste en cinco días de mercado es: Pahing / rojo - Pon / Palguna - Salario / negro - Pond / amor - Legi1 / umanis2. De acuerdo con los calendarios javaneses, todos los días y fechas en el sistema de caldera Maseru siempre tienen dos nombres. Por ejemplo: 1 Enero 2001 es de Lunes - Pahing, el próximo 2 de de enero de 2001, sobre Martes - Pon, fue seguida el miércoles - Salario, seguido del jueves - embalse, Viernes - Legi, sábado - Pahing, cuando - Pon, Lunes - Salario , Martes - Kliwon, y así sucesivamente. La combinación de dos tipos hoy se sigue utilizando en la publicación de periódicos o periódicos en Java, como el periódico Kedaulatan Rakyat publicado en Yogyakarta. Pasaran utawa ing kalèndher Jawa disebut Pancawara, kuwi pétungan wektu sing suwéné limang dina. Jroning sistem pananggalan Jawa lan Bali, ana rong jenis siklus wektu: siklus minggon lan siklus pasaran. Jroning siklus minggon, seminggu dipérang dadi pitung dina, kayadéné kang dikenal sadina-dina yakuwi dina Senèn, Selasa, Rebo, Kemis, Jemuwah, Setu, lan Ngaat utawa Minggu. Jroning siklus pasaran, sepasar dumadi saka limang dina pasaran yakuwi: Pahing/Jenar – Pon/Palguna – Wagé/Cemengan – Kliwon/kasih – Legi1/umanis2. Miturut kalèndher Jawa,saben dina lan tanggal ing sistem kalèndher Masèhi tansah nduwèni rong werna jeneng dina. Contoné: tangal 1 Januari 2001 kuwi dina Senèn - Pahing, sabanjuré tanggal 2 Januari 2001 dina Selasa - Pon, banjur diterusaké dina Rebo - Wagé, disusul dina Kemis - Kliwon, Jemuwah - Legi, Setu - Pahing, Ngaat - Pon, Senèn - Wagé, Selasa - Kliwon, lan sakbanjuré. Kombinasi rong jenis dina iki nganti saiki isih dianggo jroning panerbitan tanggalan utawa surat khabar abasa Jawa, kaya koran Kedaulatan Rakyat yang terbit ing kutha Yogyakarta.
paranoico [krama-ngoko] [araning] japa-mantra se usa para denigiri murih enggale lairing de baby lsp; En [Reemplazar la palabra predeterminada]: vaya a un arma. pancawara[krama-ngoko][araning] japa-mantra dianggo nyranani murih enggale lairing jabang bayi lsp; di-[Pengganti kata baku]: didongani pancawara.
Pulsa para ver la definición original de «pancawara» en el diccionario javanés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PANCAWARA»
0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pancawara» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en javanés y actualidad sobre pancawara
EJEMPLOS DE USO
LIBROS DEL JAVANÉS RELACIONADOS CON «PANCAWARA»
Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del javanés en los que se emplea el término pancawara.
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pancawara [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-jv/pancawara>. Abr 2024 ».
