Pulsa para ver la definición original de «surtanah» en el diccionario javanés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Surtanah
Surtanah
Surtanah o cirujano es una ceremonia realizada durante la ceremonia de lanzamiento. El propósito es enviar la oración al alma o alma de los muertos para ser perdonados por el Todopoderoso. Esta sencilla ceremonia es simple. Vienen en su mayoría hermanos y hermanas, así como eruditos. Otras oraciones también pueden ser recompensadas con el mismo evento y correr juntas. No hay invitaciones o invitaciones especiales para este evento, pero la mayoría de los hogares y familiares a veces traen alimentos, como arroz, huevos, sustitutos, azúcar, café o dinero y más. Como tal, es una mano amiga y para revocar una familia derogada o maltratada. Surtanah utawa bedhah bumi iku upacara sing diselenggaraake sak bubare acara nyarèkaké layon. Tujuané kanggo ngirim donga supaya arwah utawa roh wong kang séda iku éntuk pangapura déning Ingkang Maha Kuwasa. Upacara surtanah iki karantam kanthi sederhana. Sing teka biasane sedulur, tangga teparo, uga ulama. Sak liyane dedonga uga bisa dibacutake nganggo acara tahlilan sing lan ngaji bebarengan. Ora ana uleman utawa undangan khusus kanggo acara iki nanging umume tangga teparo lan sanak kadang teka sinambi nggawa bahan-bahan pangan, kayata beras, endhog, bahan kanggo njangan, gula, kopi utawa dhuwit lan liyane. Kaya mengkono mau mujudake pambiyantu lan ngentengake bot repote kulawarga sing nembe nandang sungkawa utawa kesripahan.
surtanah [krama-ngoko] es una persona que muere; [Sustitución de palabra predeterminada]: 1 dislamet [especialmente para personas que están muertas; 2 [bruto] está muerto. surtanah[krama-ngoko] slamêtan wong sing mêntas mati; di-[Pengganti kata baku]: 1 dislamêti [luwih-luwih tumrap ing] wong sing mêntas mati; 2 [kasar] wis mati.
Pulsa para ver la definición original de «surtanah» en el diccionario javanés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «surtanah» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en javanés y actualidad sobre surtanah
EJEMPLOS DE USO
LIBROS DEL JAVANÉS RELACIONADOS CON «SURTANAH»
Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del javanés en los que se emplea el término surtanah.
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Surtanah [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-jv/surtanah>. Mar 2024 ».