Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "아저씨" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 아저씨 EN COREANO

ajeossi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 아저씨 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «아저씨» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Tío

아저씨

El tío se refiere a un hombre que tiene el mismo rango que sus padres. A menos que sea el hermano menor de un padre soltero, el hermano de su padre no es llamado. También se utiliza para referirse a los adultos masculinos. 아저씨는 부모와 항렬이 같은 남성을 일컫는 말이다. 결혼하지 않은 아버지의 남동생이 아니면, 아버지의 형제는 일컫지 않는다. 또한, 남자 어른을 일컫는 말로도 쓰인다.

definición de 아저씨 en el diccionario coreano

Uncle Lee es una película coreana dirigida por Lee Jung Bum en 2010. 아저씨 2010년에 제작된 이정범 감독의 한국영화.
Pulsa para ver la definición original de «아저씨» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 아저씨


배천조씨
baecheonjossi
바냐아저씨
banyaajeossi
보성오씨
boseong-ossi
부여서씨
buyeoseossi
대구서씨
daeguseossi
동복오씨
dongbog-ossi
두원오씨
duwon-ossi
개성고씨
gaeseong-gossi
고창오씨
gochang-ossi
이천서씨
icheonseossi
종려씨
jonglyeossi
키다리아저씨
kidaliajeossi
로더데일바이더씨
lodeodeilbaideossi
나주오씨
najuossi
나는별아저씨
naneunbyeol-ajeossi
노씨
nossi
프린스턴바이더씨
peulinseuteonbaideossi
소띠아저씨
sottiajeossi
순창조씨
sunchangjossi
영수합서씨
yeongsuhabseossi

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 아저씨

장풍사방
장프로보카퇴르
장후풍
재비계곡
재비과줄나무
재비과즐
재유고
쟁산조
쟈타샤의폭력
전복
전인수
햏햏
정유고
제나위성
제롤라
제르바이잔

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 아저씨

개성김
강화최
강화김
강릉김
강릉박
강릉최
고추
고령김
고령박
고령신
고성김
고성이
고성박
겨자
경빈박
경빈김
경주이
경주최
경주김
경주정

Sinónimos y antónimos de 아저씨 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «아저씨»

Traductor en línea con la traducción de 아저씨 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 아저씨

Conoce la traducción de 아저씨 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 아저씨 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

大叔
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

tío
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Uncle
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

चाचा
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

عم
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

дядя
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

Uncle
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

চাচা
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Uncle
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Uncle
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Uncle
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

おじさん
130 millones de hablantes

coreano

아저씨
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Pakdhe
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

chú
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

மாமா
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

काका
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

dayı
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

zio
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

stryj
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Дядя
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

unchi
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

θείος
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

oom
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

farbror
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Uncle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 아저씨

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «아저씨»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «아저씨» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 아저씨

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «아저씨»

Descubre el uso de 아저씨 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 아저씨 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
키다리 아저씨
8월 3일 록윌로 농장에서 키다리 아저씨께. 편지를 보내고나서 두 달이 지났어요. 이렇게 오랫동안 소식을 전해 드리지않으면 아저 씨께서 궁금해 하시리라는 건잘 알지만, 사실 이번 여름에는 아저씨를 좋아할 수가 없었어 요. 제가 솔직하다는 것은 ...
진 웹스터, 2010
2
콩새 아저씨
[도서소개] 책소개 지혜와 웃음이 어우러진 창작동화 꿈동네 동화마을 시리즈 제64권 콩새 아저씨 꿈동네 동화마을 시리즈중 창작 동화는 유아들의 일상 생활과 경험에 초점을 맞춰 ...
유효진, 1997
3
다지식 세계명작 29 - 톰 아저씨의 오두막
독서 새물결 선정 교과 학습을 위한 우수 도서! 어린이 문화 진흥회 추천 좋은 어린이 책! 세계명작을 읽고, 논술 실력을 쑥쑥 길러 주는 시리즈 스물아홉 번째! 흑인 노예들의 삶을 ...
해리엇비처스토, ‎송현경, 2008
4
전봇대 아저씨 - 17페이지
큰 이유 는 바로 전봇대 아저씨 한테 비밀 이야기 를 할 수 있어서 였어 . 어느 초 여름날 부터 아이들 은 전봇대 아저씨 한테 비밀 이야기 를 털어 놓았 단다 . 아카시아 꽃 이 다 져 개울물 에 하얗게 흩 날리던 때였 어 . 처음 에는 재미있는 놀이 같았 어 .
채인선, 1997
5
눈높이저학년문고17-보리밭과수위아저씨
수위 아저씨는 고향의 보리밭이 그리워 빌딩 한 편에 보리를 심었다. 아저씨는 우연히 들른 회장님 때문에 보리가 사라질까 두렵워한다.
조대현, 2001
6
클래식시리즈02-키다리 아저씨
오랫동안 가슴에 남아 문득문득 떠오르는 아름다운 이야기들이 있습니다. 사춘기 시절에 읽었던 가슴 찡한 사랑 이야기가 그렇고, 성인이 되어 읽은 독특한 다른 문화 이야기들이 ...
진웹스터, 2006
7
다락방 코끼리 아저씨:
풀잎이네로 오던 첫날처럼 여리 오히려 지 않았습니다. 고 맑았습니다. “고마워요. 아저씨! 코끼리 아저씨!” 풀잎이는 세수를 하고 나서 코끼리 아저씨와 대문을 나 섰습니다. 왠지 할머니는 대문을 잠그지 않았습니다. 아 마 코끼리 아저씨 때문일 겁니다.
권영상, 2015
8
아저씨의 느린 발걸음 3(완결)
청소를 다 마치고 소파에 털썩 앉자 아저씨는 내 어깨를 주물러주며 다정스럽게 말해주었다. 아저씨의 안마는 기분이 좋았다. 그렇게 아 프지도 않으면서 시원했다. 하지만 한편으로는 아저씨 자신도 힘들 지 않을까라는 생각이 들었다. “아저씨도 ...
박리아, 2014
9
아저씨의 느린 발걸음 2
백화점 사건이 지난 후 아저씨와 나는 다시 서먹서먹한 관계로 돌아 가고말았다. 서로 대화를 점점 안 하게 되고 아저씨는 내 시선을 피 하고 있었다. 내가 대화를 시도하고 그 대화를 이어보려고 많은 노 력을 해보았지만 아저씨는 아예 대답을 안 해주 ...
박리아, 2014
10
아저씨의 느린 발걸음 1
학교가 끝나고 차를 타고 아저씨와 같이 집에 돌아오고 핸드폰을 확 인하자 문자 세통이 온 것을 확인했다. 발신자는 물론 리연이었다. 나는 문자들을 물론 리연을 도 보고 한숨을 푹 내쉬고는 고민했다. 와주고는 싶지만 아저씨에게 말하기가 조심 ...
박리아, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «아저씨»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 아저씨 en el contexto de las siguientes noticias.
1
[리뷰]싸이·박진영, 한창때 지난 '아저씨'들의 화려한 밤…2015 MAMA
이날 2015마마의 정점은 한국의 두 아저씨 박진영(43)과 싸이(38)가 장식했다. 본격적인 시상식 시작에 앞서 진행된 아티스트 인터뷰에서도 수많은 후배 가수들이 ... «뉴시스, Dic 15»
2
"속옷 보여주면 한표"…여성의원이 겪은 '아저씨 중심' 日정치판
같은 날 도쿄 시부야(澁谷)구에서 열린 '화낼 수 있는 여자 대회 2015' 행사장에서는 올해 4월 선거에서 당선된 여성 지방의원이 지방의회의 이른바 '아저씨 정치 문화' ... «연합뉴스, Dic 15»
3
'비정상회담' 캄보디아 대표 "한국 아저씨 욕에 반해 한국어 배워"
비정상회담' 캄보디아 대표 "한국 아저씨 욕에 반해 한국어 배워" ... 이어 위살봇은 "집 앞에서 한국 아저씨들이 싸우는 모습을 봤는데 굉장히 매력적이라 한국어에 ... «스포츠투데이, Nov 15»
4
"네티즌이 꼽은 최고 캐릭터 '아저씨' 원빈 '타짜' 김혜수"
(서울=연합뉴스) 김지연 기자 = CJ엔터테인먼트는 자사가 배급한 영화 속 캐릭터 중 '아저씨'에서 원빈이 연기한 차태식과 '타짜' 김혜수가 연기한 정마담이 네티즌들 ... «연합뉴스, Oct 15»
5
오세득 셰프, 띠동갑 여자 친구에 “아저씨가 잘 할게”
오세득 셰프, 띠동갑 여자 친구에 “아저씨가 잘 할게” ... MC들의 이러한 반응에도 오세득 셰프는 카메라를 바라보며 “아저씨가 잘 할게”라고 여자 친구를 향한 메시지 ... «아시아경제, Oct 15»
6
[크리틱] '아저씨'적인 폭력 / 문강형준
한국에서 폴 또래의 50~60대 남자들은 주로 '아저씨'라고 불리는데, 이 아저씨들이야말로 곳곳에서 나를 힘들게 하는 사람들이었다. 전철에서 다리를 쩍 벌리고 ... «한겨레, Sep 15»
7
'동물농장' 똘이, 3개월 만에 주인아저씨와 재회…사연 보니 '안타까워'
당시 방송에서는 똘이가 갑작스러운 화재로 인해 모두 타버려 흔적도 없는 집에서 주인아저씨를 기다리는 모습이 그려졌다. 뿐만 아니라 주인아저씨가 화상을 입고 ... «동아일보, Ago 15»
8
나와 조금 다른 '투명인간' 아저씨
꼬마 에밀은 투명인간이 되고 싶다. 그런 소녀 앞에 "에밀, 넌 나에게 투명인간이란다"고 말하는 아저씨가 나타났다. 비 오는 날인데도 까만 선글라스를 끼고 에밀의 집 ... «조선일보, Jul 15»
9
'색종이 아저씨' 김영만...2억짜리 외제차 논란
색종이 아저씨' 김영만 종이문화재단 평생교육원 원장(65)이 MBC 예능프로그램 '마이 리틀 텔레비전(마리텔)'에 출연하면서 폭발적 인기를 누리고 있죠. 추억이 무기 ... «헤럴드경제, Jul 15»
10
'종이접기 아저씨' 김영만, 백종원 뛰어넘을까
아저씨는 미리 준비해 왔어요” 등 예전에 그가 방송에서 주로 사용했던 말들도 그대로 가져왔다. MBC <마이 리틀 텔레비전> 제공. □어린이 아닌 '2030'과도 통했던 ... «경향신문, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 아저씨 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/ajeossi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en