Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "벚나무" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 벚나무 EN COREANO

beojnamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 벚나무 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «벚나무» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
벚나무

Cerezo

벚나무

El cerezo es una planta de rosaceae de palo de rosa. Está ampliamente distribuido en el hemisferio norte. Se ha reportado que hay tres tipos de subespecies de cerezo distribuidas de Europa a Siberia Occidental, 200 especies a Japón, 3 especies a Asia Oriental, y 33 especies a China. También hay una historia de que los Himalayas son montañas nativas. La altura es de unos 20m, y la corteza es pebbled con un color marrón oscuro. Las hojas son filotaxis alternas, 6-12㎝ largas, ovadas u ovadas lanceoladas, punta larga, puntiagudas, con filo en el margen. No hay pelos en ambos lados, pero hay algunos pelos en la superficie cuando son jóvenes. Las flores florecen en abril o mayo en rosa o blanco, con un diámetro de alrededor de 3㎝, y 2-5 cuelgan en la axila de las hojas para formar la inflorescencia arbórea o bulbosa. El pedúnculo es 3-3.5㎝ largo, fino y no tiene pelos, y tiene una cápsula en el fondo. Hay 5 pétalos y pedazos del calyx y 40 estambres. La vida es de unos 60 años, corto. El fruto es un núcleo con una longitud de 6-8 mm y madura de rojo a negro en junio-julio, que se llama "cereza". 벚나무는 장미목 장미과의 식물이다. 북반구에 널리 분포되어 있다. 유럽에서 서시베리아에 걸쳐서 3종, 일본에 200종, 동아시아에 3종, 중국에 33종의 벚나무 아속이 분포되어 있다고 보고 되고 있다. 히말라야 지역이 원산이라는 이야기도 있다. 높이는 20m 정도이며 나무껍질은 자갈색으로 옆으로 벗겨진다. 잎은 어긋나며 길이 6-12㎝의 난형 또는 난상 피침형으로 끝이 길고 뾰족하며 가장자리에 잔톱니가 있다. 양면에 털이 없으나 어릴 때에는 표면에 약간의 털이 있기도 하다. 꽃은 4-5월에 분홍색 또는 백색으로 피며 지름은 3㎝ 정도이고, 2-5개가 잎겨드랑이에 달려 산방 또는 총상꽃차례를 이룬다. 꽃자루는 길이 3-3.5㎝로서 가늘고 털이 없으며 밑부분에 포가 있다. 꽃잎과 꽃받침 조각은 각각 5개이고 수술은 40개 내외이다. 수명은 60년 정도로, 짧은 편이다. 열매는 핵과로서 길이 6-8㎜의 구형이며 6-7월에 적색에서 흑색으로 익는데, 이것을 「버찌」라고 한다.

definición de 벚나무 en el diccionario coreano

Cerezo Plantas dicotiledóneas Raíces dicotiledóneas Los árboles caducifolios de Rosaceae Rosaceae. 벚나무 쌍떡잎식물 이판화군 장미목 장미과의 낙엽교목.
Pulsa para ver la definición original de «벚나무» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 벚나무


분홍벚나무
bunhongbeojnamu
처진벚나무
cheojinbeojnamu
처진개벚나무
cheojingaebeojnamu
개벚나무
gaebeojnamu
가는잎벚나무
ganeun-ipbeojnamu
거문도벚나무
geomundobeojnamu
겹벚나무
gyeobbeojnamu
잔털벚나무
janteolbeojnamu
제주벚나무
jejubeojnamu
꽃벚나무
kkochbeojnamu
능수벚나무
neungsubeojnamu
올벚나무
olbeojnamu
산벚나무
sanbeojnamu
산개벚나무
sangaebeojnamu
세로티나벚나무
selotinabeojnamu
석도벚나무
seogdobeojnamu
섬벚나무
seombeojnamu
섬개벚나무
seomgaebeojnamu
털개벚나무
teolgaebeojnamu
왕벚나무
wangbeojnamu

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 벚나무

꽃모란앵무
꽃문
꽃뱅어
꽃술
꽃차
벚나무까마귀부전나비
벚나무깍지벌레
벚나무노랑혹진딧물
벚나무모시나방
벚나무박각시
벚나무붉은깍지벌레
벚나무뿔나방붙이
벚나무사향하늘소
벚나무알락나방
벚나무응애
벚나무재주나방
벚나무저녁나방
벚나무집나방
벚나무푸른자나방

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 벚나무

가이즈카향나무
가재울은행나무
가자나무
가래나무
가막바늘까치밥나무
가막까치밥나무
가막살나무
가마귀밥여름나무
가마귀쪽나무
가문비나무
가는잎음나무
가는잎정향나무
가는잎조팝나무
가새덜꿩나무
가새잎산사나무
가새뽕나무
가산령잣나무
가시까치밥나무
가시나무
가시오갈피나무

Sinónimos y antónimos de 벚나무 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «벚나무»

Traductor en línea con la traducción de 벚나무 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 벚나무

Conoce la traducción de 벚나무 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 벚나무 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

樱花
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

cerezo
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

cherry
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

चेरी का पेड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

شجرة الكرز
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Вишневое дерево
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

árvore de cereja
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

জামজাতীয় গাছবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

cherry tree
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

pokok ceri
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Kirschbaum
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

130 millones de hablantes

coreano

벚나무
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Cherry tree
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

cây anh đào
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

செர்ரி மரம்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

चेरी झाड
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Kiraz ağacı
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

ciliegio
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

wiśniowe drzewo
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Вишневе дерево
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

cireș
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

κερασιά
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

kers boom
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

körsbärsträd
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

kirsebærtre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 벚나무

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «벚나무»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «벚나무» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 벚나무

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «벚나무»

Descubre el uso de 벚나무 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 벚나무 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
나무를 만나다
야생화 사진가이자 플꽃나무 칼럼니스트 이동혁의 나무를 주제로 한 사진 에세이. 흙보다 아스팔트가 익숙하고 산바람보다 에어컨 바람이 더 익숙한 이들에게는 만나본 적 없는 ...
이동혁, 2012
2
가이아의 정원
벚나무는 흔히 이용되는 체리 대목으로, 스위트체리나 파이체리와 접목 한 상태로 묘목 농장에서 구입할 수 있다.(주석:17 각종 벚나무를 영어로는 cherry tree라고 하지만, 우리나라에서 '벚나무'라고 하면 대개 식용과실이 달 리지 않고 꽃만 피는 ...
토비 헤멘웨이, 2015
3
입술에 묻은 이름
참나무가 제 꽃잎 속 분홍 심지를 돋울 때 산벚나무는 참나무의 산점(産漸)을 위로하지만 자신이 더 위태롭다 조금만 더 조금만 더 헐떡거리는 미열 앞에 참나무의 슬로우 모션은 한없이 늘어난다 (......) 산벚나무 산도(産道)에 먼저 불이 붙고 꽃잎은 흰색 ...
권혁웅, 2012
4
계간 문학동네 2005년 겨울호 통권 45호:
벚나무는 안 보여요!”라고 정민은 소리쳤 다. 벚나무는 보이지 않아요. 벚나무는 뭉개졌어요. 그런 데 어디까지 가는 거예요, 삼촌? 정민의 말은 바람을 따 라 멀찌감치 뒤로 물러서고 있었다. 그 길은 더없이 고적 한 길이었다. 세상의 모든 것들은 두 사람 ...
문학동네, 2005
5
향수: (한국문학을 권하다 28: 정지용 시전집)
벚나무. 열매. 윗입술에 그 벚나무 열매가 다 나았니? 그끄제 밤에 네가 참벌처럼 잉잉거리고 간 뒤로—그래 그 벚나무 열매가 지운 듯 스러졌니? 불빛은 송홧가루 삐운1 듯 무리를 둘러 쓰고 문풍지에 어렴풋이 얼음 풀린 먼 여울이 떠는구나. 바람세는 ...
정지용, 2015
6
한라산: 오름 의 왕국 생태계 의 보고 - 116페이지
에 자라는 산 벚나무 와 더 낮은 곳에 분포 하는 을 벚나무 사이 에서 태어난 것으로 주장 했다 . 하지만 이 또한 제 주 임업 시험장 의 김 챤수 박사 에 의해 교잡종 이 아닌 독립 종이 라는 사실 이 밝혀져 설득력 을 館 게 됐다 . 왕 벚나무 와 관련된 한국 과 ...
강정효, 2003
7
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
Prunus × yedoensis f. nudiflora (Koehne) Rehder Pseudocyclosorus Ching [Dryopteridaceae] Pseudocyclosorus esquirolii (Christ) Ching English name Korean name (Romanization) Mountain oriental cherry 잔털벚나무 (Jan-teol-beot-na-mu) ...
국립수목원, 2015
8
은하철도의 밤:
은하 철도의 밤 고깃배를 탔다가 돌아오지 않는 아버지 대신 좁고 어두운 인쇄소에서 활자 골라내는 일을 하는 소년 조반니. 아픈 어머니를 돌보며 힘겹게 학업과 일을 병행하지만 ...
미야자와 겐지, 2012
9
네가 누구든 얼마나 외롭든 (한국문학전집 013):
김연수. 나무도 보이지 않는다는 사실만을 확인했다. 멀리 있는 봉우리와 달만이 오토바이만큼 빠른 속도로 자신들을 쫓 아오고 있었을 뿐, 그 어떤 나무도 보이지 않았다. “벚나 무는 안 보여요!”라고 정민은 소리쳤다. 벚나무는 보이지 않아요. 벚나무는 ...
김연수, 2014
10
클레오파트라의 딸 2: 로마의 여인 - 113페이지
벚나무 밭은 어디에도 없었다. 그러나 옥타비아누스가 총애하는 연설가 이자 정식 비방문 작가인 발레리우스 메살라 코르비누스가 내전을 이 용해 그 벚나무 밭을 빼앗았다. 메살라는 매년 유노의 달이 되면 옥타비 아의 아이들을 초대해 머리에 붓꽃 ...
프랑수아즈 샹데르나고르, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «벚나무»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 벚나무 en el contexto de las siguientes noticias.
1
벚꽃축제→봄꽃축제 변경 요청에 제주시 '고민되네'
제주가 천연기념물 159호인 왕벚나무의 자생지인 만큼 왕벚꽃을 널리 알리고 세계화하기 위해 노력해야 하는 데다가 지난 24년 동안 왕벚꽃이 피는 매년 4월 초를 ... «연합뉴스, Sep 15»
2
상록회관 왕벚나무 군락 보존된다.
상록회관 왕벚나무 군락이 보존되고 아파트 건축이 허가되는 방향으로 가닥이 잡혔다. 광주시는 서구 상록회관 부지 소유자와 왕벚나무 군락지와 상무공원을 연결 ... «중앙일보, Ago 15»
3
무궁화를 왕벚나무 아래 푸대접하다니
나라마다 조금씩 다르겠지만 우리나라를 대표하는 국가 상징으로는 태극기(국기), 애국가(국가), 무궁화(국화), 국새(나라 도장), 나라 문장 등이 있다. 이 가운데 ... «조선일보, Ago 15»
4
1회성 불꽃축제 위해 20년 수령 벚나무 벤 지자체 '논란'
부산 동구가 곳곳에 벚꽃이 피어 벚꽃길로 유명한 초량동 산복도로에 지난달 17억원을 들여 전망대를 갖춘 친환경 스카이웨이 주차장을 만든다며 수 십년 된 벚나무 ... «매일경제, Ago 15»
5
주인 몰래 벚나무 1800여그루 판매·구입한 2명 검거
【원주=뉴시스】박혜미 기자 = 타인 소유의 벚나무 1800여 그루를 자신의 소유인 것처럼 속여 헐값에 판매한 A(42)씨와 이를 매입해 판매한 B(66)씨가 경찰에 검거됐다. «중앙일보, Jun 15»
6
벚나무 후계목 '천안시 상징수'로
【제주=뉴시스】강정만 기자 = 제주특별자치도 한라생태숲은 천연기념물로 지정보호되고 있는 제주 토종 왕벚나무를 조직배양에 의해 복제에 성공했다고 23일 밝혔다. «뉴시스, Jun 15»
7
개화 못하는 벚나무 빗자루병 '골치'
국립산림과학원(원장 남성현)은 “벚나무에 꽃이 피지 않는 원인은 벚나무 빗자루병 때문이며, 이 병을 방제하기 위해서는 지속적인 관리가 중요하다”고 10일 당부했다 ... «환경미디어, Abr 15»
8
충주시, 달천강변에 왕벚나무 가로 숲 조성
【충주=뉴시스】이성기 기자 = 충북 충주시 달천강변을 따라 아름다운 왕벚나무 가로 ... 제방도로변에 9년생 왕벚나무 211그루를 심어 명품 가로숲을 조성한다고 10일 ... «중앙일보, Abr 15»
9
"왕벚나무 자생지는 제주도"…유전자 분석해 첫 규명
벚나무의 자생지가 제주도라는 사실이 유전자 분석을 통해 처음으로 밝혀졌다. 사진은 한라산 관음사야영장 인근의 왕벚나무.(국립산림과학원 난대아열대산림 ... «연합뉴스, Abr 15»
10
우리 국민들 '소나무, 벚나무, 설악산' 가장 좋아해
[아시아경제 왕성상 기자] 우리 국민들이 가장 좋아하는 나무는 소나무, 가장 좋아하는 가로수는 벚나무, 가장 좋아하는 산은 설악산으로 나타났다. 국민의 77%가 산림 ... «아시아경제, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 벚나무 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/beojnamu>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en