Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "측우기" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 측우기 EN COREANO

cheugugi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 측우기 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «측우기» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Topógrafo

측우기

Sagawa es el primer instrumento de medición de precipitaciones del mundo que mide la distribución de las lluvias en la dinastía Joseon. Se hizo por primera vez en Corea durante la dinastía Joseon y se extendió por todo el país. En mayo de 2010, sólo el Geumyoung Suyugi fue hecho en Chungcheong Gamyeong, que estaba en Gongju en 1837, y los expedientes de la época del rey Jeongjo al tiempo de Kojong se preservan. 측우기는 조선 시대에 강우량 분포를 측정하던 기구로서, 세계 최초의 강우량 측정기이다. 조선 세종 때 처음 만들어 전국에 보급·시행하였다. 2010년 5월 현재 1837년 공주에 있었던 충청감영에서 제작된 금영측우기만이 남아 있으며, 정조 때부터 고종 때까지의 관측 기록이 보존되어 있다.

definición de 측우기 en el diccionario coreano

Topógrafo Para medir la cantidad de lluvia desde el final de la Dinastía Joseon hasta el final de la Dinastía Joseon, se sugirió que el Hojo el 23 de agosto de 1441 establezca una acera, y en mayo del año siguiente, Y en el condado de cada provincia. 측우기 조선 세종 이후부터 말기에 이르기까지 강우량을 측정하기 위하여 쓰인 기구로 1441년 세종 23년 8월에 호조가 측우기를 설치할 것을 건의하여, 다음해 5월에는 측우에 관한 제도를 새로 제정하고 측우기를 만들어 서울과 각 도의 군현에 설치하였다.
Pulsa para ver la definición original de «측우기» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 측우기


아라산우기
alasan-ugi
안우기
an-ugi
바린우기
balin-ugi
북메우기
bugme-ugi
체메우기
cheme-ugi
감우기
gam-ugi
감블우기
gambeul-ugi
금영측우기
geum-yeongcheug-ugi
한정우기
hanjeong-ugi
홈메우기
homme-ugi
무릎세우기
muleupse-ugi
사슬세우기
saseulse-ugi
태평환우기
taepyeonghwan-ugi

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 측우기

심기
심의
심체
와법
와위
와위선골교정법
와위요추교정법
와위요추요동법
와위요추회전신전법
측우
운기
은지심
자통
장기
정기
정선
지과
지대기굴절

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 측우기

안경씌우기
브로드웨이부기우기
부기우기
달집태우기
우기
자루끼우기
모로띄우기
몸통틀끼우기
명실태우기
풍악기우기
상여태우기
사슬고리끼우기
승주달집태우기
신바얼후우기
싹틔우기
쑤니터우기
우기
우기

Sinónimos y antónimos de 측우기 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «측우기»

Traductor en línea con la traducción de 측우기 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 측우기

Conoce la traducción de 측우기 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 측우기 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

雨量计
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

pluviómetro
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Rain gauge
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

वर्षा नापने का यंत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

مقياس المطر
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

дождемер
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

pluviômetro
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

বর্ষমান
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Pluviomètre
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

tolok hujan
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

regen Gauge
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

測雨器
130 millones de hablantes

coreano

측우기
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

rain gauge
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

máy đo độ mưa
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

மழை பாதை
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

पर्जन्यामापक
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Yağmur ölçer
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

pluviometro
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

deszczomierz
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

дощомір
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

pluviometru
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

βροχόμετρο
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

reënmeter
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Regnmätare
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

regnmåler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 측우기

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «측우기»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «측우기» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 측우기

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «측우기»

Descubre el uso de 측우기 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 측우기 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
인물 과학사 2 : 세계의 과학자들
1926년 발표 논문에 '중국 측우기가 세계 최초'라고 주 장 이런 그의 높은 위상 때문에 측우기가 중국의 것이란 그의 주 장은 더욱 설득력을 얻으며 중국 학계에 퍼져 나갔다. 니덤은 그 의 대표작 《중국의 과학과 문명》 3권(1959)에서 일본 학자 와다 ...
박성래, 2011
2
문중양 교수의 우리역사 과학기행
금영측우기 : 세종 때 제작된 것과 동일한 크기로 1837년에 충청도 감영이었던 공주에서 제작, 사용되었다. 보물 제561호로 현재 기상청에 보관되어 있으며, 전체 높이 32cm, 지름 15cm의 크기로 청동으로 만든 세 원통을 결합해 사용하 도록 되어 있다 ...
문중양, 2009
3
하룻밤에 읽는 조선사: - 64페이지
그 대표 적 업적 이 측우기 를 발명 한 것이다 . 농사 에 가장 중요한 것은 강수량 이다 . 그런데 세종 이전 에는 강수량 을 비가 온 후 땅 에 스며 든 물기 의 깊이 로 졌다 . 하지 A 측우기 ( 보물 제 561 호 ) . 현재 남아 있는 만 토양 의 종류 등에 따라 유동 ...
표학렬, 2015
4
손에 잡히는 사회 교과서 11 기후와 생활: - 27페이지
단, 측우기는 빗물이 모인 원통형 그릇 안에 자를 넣어서 빗물의 깊이를 쟀지요. 그래서 자의 부피만큼 오차가 생긴다 는 단점이 있었어요. 측우기는 1441년(세종 23년) 8월에 호조라는 관청에서 설치하자고 해 서, 다음 해 5월에 측우(비의 양을 잼)에 ...
박정애, 2013
5
빗물탐구생활 : 한무영 교수와 함께하는
이때에 만든 대석(臺石)은 포백 척(73cm)으로 높이가 1척, 너비가 8촌이고, 가운데 깊 이 1촌의 동그란구멍이 있어서 여기에 측우기를 올려 놓게 되었어요. 현재 세종 때 제작한 측우기는 물론 영 조 때 다시 제작한 측우기도 남아 있지 않고, 다만 근 세에 ...
그림 : 이은미, ‎글 : 한무영, 2012
6
속담 속에 숨은 수학 단위와 측정
송은영 글, 최현묵 그림. 않아도 됐어요. 통에 고인 빗물의 높이를 자로 재서 눈금을 측정하기만 하면 그만이었거든요. 기예요. 1442년부터는 서울을 비롯해 전국 각지에 측우기를 설치해서 강우량을 측정했어요. 측우기 를 설치하기 전에는 비가 내리고 ...
송은영 글, ‎최현묵 그림, 2013
7
손에 잡히는 사회 교과서 20 우리 문화재: - 184페이지
전국 관청에 측우기를 설치하여 비의 양을 측정하고 재는 방법을 생각해 내어 기록하였어요. 측우기의 크기가 너무 작으면 비가 많이 왔을 때에 물이 넘칠 수가 있고, 크기가 너무 크면 비의 양을 재기 불편했어요. 그래서 변했어요. 측우기로 비 의 양을 ...
이종하, ‎김원희, 2013
8
통합 교과 지식 100-인물: - 167페이지
E 측우기 - 비 의 양 을 정확하게 재는 기구 -1 조선 시대 에는 비 의 양 을 정확하게 잘 수 있는 기구 가 없었 어요 . 비가 오면 땅 을 파서 비가 얼마나 스며 들 었나 보고 비 의 양 을 가눔 했지요 . 세자 ( 문종 ) 와 장영 실은 빗물 의 양 을 정확하게 잘펠 수 ...
권기경, 2014
9
실록대하소설6. 뿌리 깊은 나무
결국 그는 여러 달을 고심한 끝에 다음해인 1442년(세 종 24) 5월 8일, 높이 1자 5치(41.2센티미터)에 직경 7 치(16.5센티미터)인 측우기를 완성하였으니, 오늘날 세 계 각지에서 쓰고 있는 우량계가 바로 이 크기이다. 서양 에서 측우기가 처음 등장한 ...
신봉승 저, 2007
10
장영실
짝이는 재치와 민첩한 손놀림으로 세계 최초의 측우기와 수표를 만들어낸 조선시대의 과학자-장영실의 일대기를 들려주는 책. 비록 기생의 아들로 태어났지만 끊임없는 노력으로 ...
장경호, ‎이범기, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «측우기»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 측우기 en el contexto de las siguientes noticias.
1
경기발안도서관, 과학탐구교실 등 겨울방학 프로그램 다양
조선의 건국과 발전을 주제로 이성계, 세종대왕, 영조와 정조 등 역사적 인물의 업적을 배우고, 측우기와 거북선 등 역사적 의미를 지닌 발명품을 직접 만드는 시간도 ... «뉴시스, Nov 15»
2
[조홍섭의 물바람 숲] 29년간의 왕가뭄을 잊지 말자
측우기 기록이 남아 있는 1770년 이후 230여년 동안의 강수량 그래프를 보면, 1882~1911년 동안 깊게 팬 모습을 볼 수 있다. 29년 동안 계속된 가뭄이 끝날 무렵 대한 ... «한겨레, Nov 15»
3
한글 만든 세종대왕, 그 업적 다시 보니 [지식용어]
천문, 역서(曆書)인 《칠정산내외편(七政算內外篇)》과 《제가역상집(諸家曆象集)》을 펴냈고, 그 중 측우기의 발명은 이탈리아 사람 베네데토 카스텔리(Benedeto ... «시선뉴스, Oct 15»
4
남서울대가 만든 가상현실 '한글'을 만나다
남서울대가 1~11일까지 서울 세종문화회관에서 한글과 측우기 등 조선시대 발명품을 가상증강현실로 구현해 무료 체험할 수 있는 전시회를 진행한다. (남서울대 ... «디트뉴스24, Sep 15»
5
[유레카] 우택(雨澤) / 이근영
기상청이 최근 발간한 <정조 임금께 아뢴 경기관찰사의 농사와 측우기 기록>에 나오는 내용이다. '서'는 호미를 뜻하며, '호미 깊이만큼' 비가 내렸음을 말한다. «한겨레, Ago 15»
6
[날씨상식] 장마철 비의 양 '강수량'이 맞을까
바로 조선 세종 23년(1441년)에 발명된 측우기(測雨器)다. 빗물을 재는 그릇이라는 뜻의 측우기는 유럽 최초 이탈리아의 카스텔리(Castelli)의 우량계(1639년)보다도 ... «오마이뉴스, Jul 15»
7
측우기·한글 만든 `발명 DNA`…갤럭시로 세계를 호령하다
발명의 날은 1441년(세종 23년) 측우기 발명일을 기념해 1957년 제19차 국무회의에서 제정됐다. 1973~1981년 중단됐다가 1999년부터 법정기념일로 부활했다. «매일경제, May 15»
8
사진 : 문화재환수 국제연대 제공
문화재환수 국제연대는 조선 세종 때 제작한 측우기를 포함해 전세계에 흩어져 있는 문화재를 되찾기 위한 운동을 진행하고 있다. 341개나 존재했던 것으로 알려져 ... «월간조선, May 15»
9
박 대통령 "창의적 아이디어가 가장 중요한 경제요소"
발명의 날'은 우리나라에서 세계 최초로 측우기가 발명된 1441년 이날을 기념해 지정됐으며, 박 대통령은 취임 첫해인 2013년 48회 기념식에 현직 대통령으로서는 ... «SBS뉴스, May 15»
10
'발명의 날 50주년 기념' 12~19일 풍성한 발명 행사 개최
발명의 날은 세종대왕 당시 측우기 발명일인 1441년 5월19일을 기리기 위해 1957년 제정한 법정 기념일로, 올해로 50주년을 맞는다. '발명 50년, 창조 한국을 열어 ... «IPnomics, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 측우기 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/cheug-ugi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en