Significado de "닻" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 닻 EN COREANO

닻

dach

QUÉ SIGNIFICA 닻 EN COREANO

Ancla

닻

Un ancla es una garra con un gancho que une una cuerda a la parte inferior del agua para mantener la nave en un solo lugar. Está hecho de hierro o acero, y descansa en el extremo de una cuerda o cadena llamada un cable de anclaje atado a un barco. ...

닻이란 배를 한 곳에 머물게 하기 위하여 줄을 매어 물 밑바닥으로 가라앉히는 갈고리가 달린 제구이다. 철이나 강철로 만들며, 배에 묶여 있는 닻줄이라는 로프나 쇠사슬의 끝에 달려 있다.

definición de 닻 en el diccionario coreano

Ancla Se usa para anclar un barco en aguas poco profundas.

닻 얕은 바다에서 배를 정박시킬 때 사용하는 계선구(繫船具).

TRADUCCIÓN DE 닻

Conoce la traducción de 닻 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 닻 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 锚
• Traductor coreano - español: ancla
• Traductor coreano - inglés: anchor
• Traductor coreano - hindi: लंगर
• Traductor coreano - árabe: مرساة
• Traductor coreano - ruso: анкер
• Traductor coreano - portugués: âncora
• Traductor coreano - bengalí: নোঙ্গর
• Traductor coreano - francés: ancre
• Traductor coreano - malayo: Anchor
• Traductor coreano - alemán: Anker
• Traductor coreano - japonés: アンカー
• coreano: 닻
• Traductor coreano - javanés: anchor
• Traductor coreano - vietnamita: neo
• Traductor coreano - tamil: ஆங்கர்
• Traductor coreano - maratí: अँकर
• Traductor coreano - turco: çapa
• Traductor coreano - italiano: ancora
• Traductor coreano - polaco: kotwica
• Traductor coreano - ucraniano: анкер
• Traductor coreano - rumano: ancoră
• Traductor coreano - griego: άγκυρα
• Traductor coreano - afrikáans: anker
• Traductor coreano - sueco: Anchor
• Traductor coreano - noruego: Anchor

7 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «닻»

Descubre el uso de 닻 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 닻 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

격랑의 세월 인도에 닻을 내리고

우리 역사의 뒤안길에는 숱한 개인의 가슴 아픈 삶의 선혈이 곳곳에 배어 있다. 해방의 기쁨도 잠시, 한반도에 거세게 몰아쳤던 좌우 이념 대립의 광풍은 끝내 우리 민족을 두 동강 ...

현동화, 2003

창가에 닻을 내리고

<책소개> 『창가에 닻을 내리고』에서는 사물이 사물 자체로 노래된 예는 거의 없다. 앞에서 지적한 대로 그의 시는 인생론적이기 때문이다. 불가적 사색이나 존재론적 사색이나 ...

유미란, 2009

퓨처워커 2: 시간 속에 던져진 파멸의 닻

작가 이영도의 두 번째 작품 『퓨처워커』가 양장본으로 10년만에 재출간되었다. 판타지 종족들을 등장시켜 타자(他者)와 소통의 알레고리를 제시함으로써 현실 세계에서는 유일한 ...

이영도, 2011

생각에 관한 생각

이제 가끔씩 점화효과와 불충분한 조정의 영향을 받는 닻 내림 효과가 편재한다는 확신을 가지라. 닻 내림을 만드는 심리적 메커니즘은 대부분의 사람들이 원하는 것보다훨씬 더영향을 쉽게 받도록 만든다. 그리고우 리는 그렇게 쉽게 속는 경향을 자기 ...

대니얼 카너먼, 2012

생각을 경영하라 : 어떻게 똑똑한 결정을 내릴 것인가

왜. 첫. 제안은. 위력적인가. 경매 현장에 가본 적 있는가? 잘 알려지지 않은 예술가 가 그린 그림의 적정 가격은 얼마일까? 경매 진행자가 초깃값을 부른다. 500만 원. 이제 이 가격은 이 그림 가격의 하한선이 된다. 배가 항구에 접안하면 닻 anchor 을 ...

민재형 저, 2014

사도행전

암초에 걸릴까 하여 고물로 닻 넷을 내리고 날이 새기를 고대하니라 닻 넷을 내리고 배가 육지로 밀려가고 있었던 시간이 밤이었기에 잘못하면 암초에 부딪칠 수 있었다. 때문에 닻을 내려 배를 고정한 후 날이 새기를 기다리는 것이 안전한 상륙을 위해 ...

오대환, 2008

김남주 시전집:

이념의. 닻. 대중은 혁명의 바다 죽은 듯 평시에는 잠잠하다가도 때를 만나 바람을 타면 사납게 노호하고 험한 파도 일으킨다 그 파도 제방을 만나면 제방에 이마를 부딪치고 그 파도 바위를 만나면 바위에 이마를 부딪치고 산산조각 하얗게 부서져 한 ...

김남주, ‎염무웅, ‎임홍배, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «닻»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 닻 en el contexto de las siguientes noticias.

[영상] 사라졌다 나타난 세월호의 닻, 급속한 침몰과 관련 있을까

<한겨레 TV>의 시사탐사쇼 '김어준의 파파이스'(이경주 피디·박연신 작가) 71회에서, 김 감독은 지금까지 한 번도 나온 적이 없는 세월호 앵커(닻)의 미스터리를 제기 ... «한겨레, Oct 15»

청년희망재단 닻 올렸다…선장은 벤처人 황철주

청년희망펀드를 운용할 청년희망재단이 정식 출범했다. 벤처기업 1세대인 황철주 주성엔지니어링 대표가 재단 이사장에 선임됐다. 또 소설가로 유명한 류철균(필명 ... «매일경제, Oct 15»

'세계과학정상회의', 19일~23일 대전서 닻 올려

[아시아경제(대전) 정일웅 기자] 세계과학정상회의가 대전에서 닻을 올린다. 'OECD 과학기술장관회의'를 전신으로 하는 이 모임은 지난 1963년 이래 줄곧 프랑스 ... «아시아경제, Oct 15»

강원창조경제센터, '청년 장보고 프로젝트' 닻 올려

... (춘천=연합뉴스) 박영서 기자 = 강원창조경제혁신센터는 강원무역과 함께 도내 기업제품과 특산물, 각종 아이디어 상품의 해외 판매 확대를 위한 '청년 장보고 ... «연합뉴스, Oct 15»

닻 올린 조원우호, 키워드 '개혁·단합·투지'(종합)

[매경닷컴 MK스포츠(부산) 김원익 기자] 새로운 시대의 요구를 받고 있는 롯데 자이언츠의 제 17대 선장. 조원우 롯데 신임 감독의 '조원우호'가 닻을 올렸다. 키워드는 ... «매일경제, Oct 15»

與 '공천 룰 특위' 닻 못 올리고 샅바싸움만… 왜?

내년 총선에 적용할 '공천 룰'을 논의할 새누리당 특별기구 출범이 늦어지고 있다. 최고위원들에게서 결정권을 위임 받은 김무성 대표, 원유철 원내대표, 서청원 최고 ... «한국일보, Oct 15»

본격 닻 올린 '뉴스테이' … 중산층 위한 전·월세 대안

본격 닻 올린 '뉴스테이' … 중산층 위한 전·월세 대안. [온라인 중앙일보] 입력 2015.10.10 00:01 수정 2015.10.10 00:01. 인쇄 기사 보관함(스크랩) 글자 작게 «중앙일보, Oct 15»

발리우드 미래와 함께, 스무살 부산국제영화제 닻 올려

1일 오후 부산 해운대 영화의전당에서 열린 제20회 부산국제영화제 개막식에서 한 배우가 레드카펫을 밝으며 입장하고 있다. 부산=연합뉴스 ... «한국일보, Oct 15»

신반포 통합재건축 닻올랐다…한강변에 3천가구 `래미안타운`

서울 서초구 반포동 노른자로 꼽히는 신반포3차·23차, 반포경남아파트, 우정에쉐르1·2차 등을 하나로 묶는 통합재건축 사업의 닻이 올랐다. 제일모직과 삼성물산의 ... «매일경제, Sep 15»

여수서 40대 낚시객 닻 올리다 팔 절단돼

(여수=연합뉴스) 김재선 기자 = 40대 낚시꾼이 배의 닻을 올리던 중 팔이 절단돼 해경에 의해 긴급 이송됐다. 여수해양경비안전서에 따르면 3일 오전 6시 37분께 ... «연합뉴스, Sep 15»