Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "은유" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 은유 EN COREANO

eunyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 은유 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «은유» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Metáfora

은유

La metáfora o la metáfora esconde el significado de un objeto por la noción de un paso desarrollado más que un símil y presenta principalmente sólo las ideas auxiliares. Como en la Ley Simplificada, no se usan las palabras "como" o "como". Por ejemplo, la expresión «tus ojos son la estrella de la mañana» es un símil, pero la expresión «tus ojos son estrellas de la mañana» es una metáfora. Una metáfora es una metáfora que puede hacer una expresión más impresionante que un símil, pero el abuso de metáforas debe ser cuidadoso porque el contexto está mareado y el significado de la oración se vuelve ambiguo. Una metáfora es una representación de una metáfora que contrasta un objeto con otro, no sólo en su superficie, sino también en su metáfora. 은유 또는 암유는 직유보다 한 단계 발전된 비유법으로 사물의 본 뜻을 숨기고 주로 보조관념들만을 간단하게 제시한다. 직유법에서처럼 '~처럼' '~듯' 등의 연결어는 쓰이지 않는다. 예를 들어 '그대의 눈은 샛별 같다'는 표현은 직유지만 '그대의 눈은 샛별이다'라는 표현은 은유이다. 은근한 비유로 직유보다 더 인상적인 표현을 할 수 있는 것이 은유법이지만 은유를 남용하면 문맥이 어지럽고 문장의 뜻이 모호해질 수 있으므로 주의해야 한다. 은유는 뚜렷하게 어떤 사물을 다른 사물에 비교하는 직유에 대해서 본래의 의미를 표면에 나타내지 않고 비유만을 나타내는 표현법을 말한다.

definición de 은유 en el diccionario coreano

Una metáfora es una metáfora que vincula metáforas con la similitud de los atributos de las cosas. A diferencia del símil que se revela a través de la comparación explícita usando las conjunciones de 'me gusta', 'me gusta' y 'me gusta', la conjunción desaparece y la relación entre los dos es 'A es B' o 'A de B' Es una metáfora que toma la misma forma. Es un método metafórico que conecta directamente la mente y el subconsciente sin usar medios auxiliares. Por ejemplo, "mi corazón como un lago" es un símil y "mi corazón es un lago" es una metáfora. Debido a que es tan conciso e implícito, la metáfora puede ser difícil de comprender su relación o significado, y es uno de los factores difíciles para comprender la poesía. Por otro lado, muestra un rico significado y encanto. 은유 사물과 사물이 지닌 속성의 유사성을 연결하여 나타내는 비유를 말한다. '같이', '처럼', '듯이' 등의 연결어를 사용해 명백한 비교를 통해 드러내는 직유(直喩)와는 달리 연결어가 없어지고 둘 사이의 관계가 'A는 B다', 또는 'A의 B'와 같은 형태를 취하는 비유를 말한다. 보조 수단을 사용하지 않고 원관념과 보조관념을 직접 연결시키는 비유 방식이다. 예를 들어 "호수와 같은 내 마음"은 직유이며 "내 마음은 호수"는 은유이다. 이처럼 간결하고 암시적이기 때문에 은유는 그 관계나 의미를 파악하기에 까다로운 경우도 있으며, 시를 이해하는 데에 어려운 요소의 하나가 된다. 반면에 그만큼 풍부한 뜻과 묘미를 발휘하기도 한다.
Pulsa para ver la definición original de «은유» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 은유


분유
bun-yu
대두단백분유
daedudanbaegbun-yu
둔유
dun-yu
어제근정훈유
eojegeunjeonghun-yu
어제훈유
eojehun-yu
가당분유
gadangbun-yu
금주녹운유
geumjunog-un-yu
근유
geun-yu
구문유
gumun-yu
계근유
gyegeun-yu
인스턴트분유
inseuteonteubun-yu
저알레르기분유
jeoalleleugibun-yu
멘헤이든유
menheideun-yu
미숙아분유
misug-abun-yu
생독오운유
saengdog-oun-yu
서문유
seomun-yu
선천성대사질환용특수분유
seoncheonseongdaesajilhwan-yongteugsubun-yu
송근유
song-geun-yu
순유
sun-yu
윤유
yun-yu

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 은유

와유집
와집
용리
운리
원충
월리
월부
은유
율관산리고분
율관산리지석묘
율광산
율군
율군량리유적
율군지
율선
율운성리유적

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 은유

가당연
가공
가공시
가황
감귤
감귤정
감람
감마원심성섬
가명
가는잎향
강간
강인
강천
강하회
가오
가스경

Sinónimos y antónimos de 은유 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «은유»

Traductor en línea con la traducción de 은유 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 은유

Conoce la traducción de 은유 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 은유 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

暗喻
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Metáfora
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Metaphor
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

रूपक
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

استعارة
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

метафора
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

metáfora
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

রুপক
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

métaphore
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Metafora
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Metapher
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

隠喩
130 millones de hablantes

coreano

은유
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

kiasan
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Phép ẩn dụ
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

உருவகம்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

रूपकाच्या
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

mecaz
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

metafora
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

metafora
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

метафора
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

metaforă
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

αλληγορία
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

metafoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

metafor
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

metafor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 은유

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «은유»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «은유» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 은유

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «은유»

Descubre el uso de 은유 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 은유 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
커뮤니케이션의 새로운 은유들:
레이콥에 따르면 세계는 은유적으로 구성된다. 그런데 모든 은유가 성공적일 것 같지 않다. '소통은 코다'와 같은 엉뚱한 은유가 있으며, '소통은 대화 두 역 위해 동형성 납득하 새 다'와 같은 거의 죽은 은유가 있다. 전자는 '소통'이란 대상 영역과 '코'란 ...
김세은, 한국언론학회, 2015
2
식민지 공공성, 실체와 은유의 거리 - 15페이지
그러므로 공공성은 실체로서가 아니라 식민 국 가(또는 국민국가) 비판을 위한 은유로서의 성격 을 가진다. 대개 공공성을 거론할 때 가장 심각하 게 부딪치는 모순은 개념과 실제 사이의 괴리이다. 이에 공공성을 '상품에 대한 마르스크적 은유'의 확장 ...
(엮음)윤해동, ‎황병주, 2010
3
바디랭귀지 Body Language
<19세 이상> “언제나, 여자를 이렇게 다루나요?” “왜, 어떤데?” “부드럽고, 달콤해요.” 그는 안나의 눈을 응시하고는 미소를 지었다. “넌 그럴 자격이 있지. 내게 충분히.” 그 ...
은유리, 2015
4
[체험판] 계옥
부유한 큰아버지 댁에서 더부살이 하는 소녀 계옥. 서로를 마음에 담은 정인이 있지만 그는 계옥의 사촌동생과 맺어지고, 그에 앞서 계옥은 모종의 사유로 그 도령과 하룻밤 혼인을 ...
은유정, 2014
5
기억 속을 걷다(합본):
심장이식 수술을 받고 기적처럼 살아나 새로운 삶을 살게 되는 여자, 송휘린. 따뜻한 마음을 가진 귀엽고 사랑스러운 그녀는 소중한 하루하루를 열심히 살아간다. 그런 그녀가 ...
최은유, 2014
6
계옥 3권(완결)
부유한 큰아버지 댁에서 더부살이 하는 소녀 계옥. 서로를 마음에 담은 정인이 있지만 그는 계옥의 사촌동생과 맺어지고, 그에 앞서 계옥은 모종의 사유로 그 도령과 하룻밤 혼인을 ...
은유정, 2014
7
계옥 2권
부유한 큰아버지 댁에서 더부살이 하는 소녀 계옥. 서로를 마음에 담은 정인이 있지만 그는 계옥의 사촌동생과 맺어지고, 그에 앞서 계옥은 모종의 사유로 그 도령과 하룻밤 혼인을 ...
은유정, 2014
8
계옥 1권
부유한 큰아버지 댁에서 더부살이 하는 소녀 계옥. 서로를 마음에 담은 정인이 있지만 그는 계옥의 사촌동생과 맺어지고, 그에 앞서 계옥은 모종의 사유로 그 도령과 하룻밤 혼인을 ...
은유정, 2014
9
하룻밤의 남자:
강추! 다른 여자를 탐하는 애인을 목격하고 그 충격과 슬픔에 이름도 모르는 남자와 하룻밤을 보낸 서현. 그런데 그가 매일같이 얼굴을 봐야 하는 제 상사로 나타났다. 내 비서가 된 ...
은유리, 2014
10
초록빛 은유
조한숙의 첫번째 수필 모음집. 저자가 살아오면서 겪은 여러 가지 일들과 느낀 점들을 진솔한 필체로 그려내고 있다. 삶에 대한 성실한 걸음과 잔잔한 관조를 통해, 크고 화려하진 ...
조한숙, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «은유»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 은유 en el contexto de las siguientes noticias.
1
망각의 축복을 잃어버린 자, '은유'를 통해 구원되다
이런 증상을 보이는 사람이 있다고 상상해 보자. “가깝게는 몇 달이나 1년쯤 전의 일, 멀게는 내게 언어라는 것이 없던 까마득한 옛날의 일까지, 온갖 기억이 순서도 ... «한국일보, Nov 15»
2
은유적인 사람, 타인의 감정에도 민감
이 연구에 따르면 은유적인 표현을 선호하는 사람은 직접적인 화법을 사용하는 사람과 세상을 바라보는 방식, 다른 사람과 교감하는 방식에 있어 차이가 있다. «코메디닷컴, Oct 15»
3
“딸 은유와 혜원 이모”…선예 부부, 임신 나들이
청순한 비주얼과 검은 생머리가 잘 어울렸다. 무결점 피부도 청초한 매력을 더했다. 남편의 훈훈한 외모도 인상적이었다. 제임스 박은 첫째 딸, 은유 양을 품에 안았다. «디스패치, Oct 15»
4
SGA 은유진 대표, 책임경영 강화 위해 지분 확대
[디지털데일리 이유지기자] SGA는 은유진 대표가 보유한 워런트를 지난 21일 행사해 지분율이 13.64%로 확대됐다고 23일 밝혔다. 이로써 은유진 대표의 보유주식은 ... «디지털데일리, Oct 15»
5
반 이슬람근본주의, 반 IS, 세월호... 상징·은유 넘치다
지난 1일 개막해 10일 막을 내린 올해 부산영화제에는 날씨만큼이나 상징과 은유가 넘쳐났다. 이슬람근본주의자들에게 배우 생활을 위협받고 있는 아프가니스탄 ... «오마이뉴스, Oct 15»
6
성찰과 은유로 담아낸 '일상'
일상의 모습을 소박하면서도 날카로운 성찰과 은유로 표현해 온 문동호씨는 이번 전시회에서도 이민사회의 모습을 재치있고 담백하며 따스하게 표현한 작품 40여점 ... «Korea Daily, Sep 15»
7
[북리뷰] 은유로 본 기억의 역사
네덜란드의 심리학자인 저자는 이 책에서 인류의 기억 수단을 '은유'라는 단어로 묶었다. 은유란 수사학에서 원관념을 숨기고 보조관념만 드러내 대상을 표현하는 ... «조선비즈닷컴, Sep 15»
8
글쓰기판·미궁·새장…기억에 관한 은유를 찾아서
그는 기억을 아랫부분에 밀랍층이 있고, 그 위를 밀랍 종이 한 장과 투명한 셀룰로이드 한 장으로 덮은 '신비스런 글쓰기 판(wonderblock)'으로 은유했다. 셀룰로이드 ... «한국경제, Sep 15»
9
<신간> 은유로 본 기억의 역사
(서울=연합뉴스) 김중배 기자 = '마음의 혼란', '망각'의 저자인 네덜란드 심리학자 다우어 드라이스마가 인간의 정신 작용에 관해 내놓은 또 하나의 변주곡 '은유로 본 ... «연합뉴스, Sep 15»
10
[새책]은유가 곧 기억이다…'은유로 본 기억의 역사'
은유로 본 기억의 역사'를 쓴 네덜란드 심리학자 다우어 드라이스마는 '나이 들수록 왜 시간은 빨리 흐르는가'에서 해박한 지식과 시적인 감수성, 예리한 관찰력으로 데 ... «뉴시스, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 은유 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/eun-yu>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en