Significado de "가방" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 가방 EN COREANO

가	방
ga	bang

QUÉ SIGNIFICA 가방 EN COREANO

Bolsa

가방

Una bolsa es un recipiente que se utiliza principalmente para empacar algo y hacer que sea fácil de mover, o para recoger mercancías misceláneas en un solo lugar. Está hecho de papel, tela, plástico, cuero, etc., que no son rígidos ni elásticos. La bolsa tiene una o dos manijas. La bolsa de hombro tiene una correa de hombro para colgar en el hombro, y una correa que se puede atar a la correa de hombro. A menudo hay una cremallera o un botón de presión, lo que evita que el contenido fluya durante el transporte. Para las bolsas que llevan dinero, hay una cerradura. Hay una bolsa que se puede utilizar de forma continua, mientras que una bolsa desechable también está disponible. En el caso de bolsas desechables, también se recomienda reciclarlas varias veces, ya sea económicamente o ambientalmente. Pero por razones de higiene, hay una bolsa que se debe usar una vez y se desecha.

가방은 주로 어떤 물건을 포장하여 옮기기 좋게 하거나, 또는 잡다한 여러 물건들을 한 곳에 모아 운반하는 용도로 쓰이는 용기이다. 종이, 직물, 플라스틱, 가죽 등 딱딱하지 않거나 혹은 다소 딱딱하더라도 신축성이 있는 재질로 만든다. 가방에는 한 개 혹은 두 개의 손잡이가 달려 있다. 어깨가방의 경우 어깨에 걸 수 있도록 어깨끈이 달려 있으며, 륙색의 경우 등에 맬 수 있는 끈이 달려 있다. 흔히 지퍼나 똑딱이 단추가 달려 있기도 한데, 이는 운반 중 내용물이 바깥으로 흘러 나오지 않도록 하는 역할을 한다. 화폐를 운반하는 가방의 경우 자물쇠가 달려 있다. 계속 쓸 수 있는 가방이 있는 반면, 일회용 가방도 있다. 일회용 가방의 경우 경제적 또는 환경보호적 차원에서 여러 번 재활용할 것을 권장하기도 한다. 그러나 위생적인 이유 때문에 한 번 쓰고 버려야 하는 가방도 있다.

definición de 가방 en el diccionario coreano

Bolsa Un dispositivo que hace que sea fácil colocar cosas y transportarlas.

가방 물건을 넣어 들고 다니기에 간편하도록 만든 기구.

TRADUCCIÓN DE 가방

Conoce la traducción de 가방 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 가방 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 包
• Traductor coreano - español: bolsa
• Traductor coreano - inglés: bag
• Traductor coreano - hindi: बैग
• Traductor coreano - árabe: حقيبة
• Traductor coreano - ruso: сумка
• Traductor coreano - portugués: saco
• Traductor coreano - bengalí: ব্যাগ
• Traductor coreano - francés: sac
• Traductor coreano - malayo: beg
• Traductor coreano - alemán: Tasche
• Traductor coreano - japonés: バッグ
• coreano: 가방
• Traductor coreano - javanés: tas
• Traductor coreano - vietnamita: túi
• Traductor coreano - tamil: பை
• Traductor coreano - maratí: बॅग
• Traductor coreano - turco: çanta
• Traductor coreano - italiano: borsa
• Traductor coreano - polaco: torba
• Traductor coreano - ucraniano: сумка
• Traductor coreano - rumano: sac
• Traductor coreano - griego: τσάντα
• Traductor coreano - afrikáans: sak
• Traductor coreano - sueco: väska
• Traductor coreano - noruego: pose

9 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «가방»

Descubre el uso de 가방 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 가방 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

가방이 걸어간다

깃대를 든 안내인의 말에 우리 일행 50명은 모두 안경을 하나씩 더 낀 모습으로 변했다. 눈이 아프도록 크게 뜨고 안내인의 빨간 깃대와 앞사람의 뒤 꼭지를 쳐다보며 걸어갔다. ...

김우임, 2013

꿈꾸는 가방의 비밀

꿈을 이루는 네 가지 방법 KASH! ■ 당신의 가방 속에는 무엇이 들어 있는가? 당신의 가방은 짐일 뿐이다! 그 안에 꿈이 하나라도 들어 있지 않다면, 당신이 매일 직장에, 학교에, ...

박중환, 2011

가방속에서벗어나기

처음에는 한 주먹이 될까 말까 작고 볼품없던 하얀 강아지 `레오 아인슈타인 워니`. 까맣고 동그란 두 눈을 깜찍한 무기로 내세우며 발짓만으로 자신의 이야기를 하기 시작했다. 이 ...

박성희, 2007

꿈 가방 멘 늙은이

<책소개> 『꿈 가방을 멘 늙은이』는 김영권 총장의 두 번째 시집이자 조금은 투박하면서 더러는 과학적인 정서가 스며있는 특별한 시집이다. 공학을 전공한 후 늙도록 전공만을 ...

김영권, 2015

우리는 대학을 거부한다

<책소개> “대학생이 되는 것이 아니다 대학생이 되도록 떠밀리고 있을 뿐이다” 이 책을 읽어본다면 알 수 있을 것이다. 기대와 달리, 대학거부와 대학입시거부가 결코 특별한 ...

투명가방끈, 2015

메이드 인 공장: 김중혁 에세이 - 81페이지

가방 공장 산책기 나는 가방 중독자다. 어째서 이렇게 가방을 좋아하는지 모르겠 다. 집에 가방이 쌓여 있는데도 좋은 가방만 보면 마음이 설렌다. 멋진 자동차나 카메라나 오디오를 봐도 무덤덤한 마음이, 가방만 보면 쿵쿵 뛴다. 모든 가방이 생전 처음 ...

김중혁, 2014

호치민에서 보내온 생산혁신 스토리

을 만들고 난 다음, 즉 20초가 지난 다음에는 두 번째 가방 생산을 할 수 있다. 2번째공정도 50초 후 바로 두 번째 가방 생산에 들어갈 수 있다.3 번째 공정도 기다림 없이 첫 번째 제품을 생산하고 난 다음 두 번째가 방 생산에 들어갈 수 있다. 그런데 4 ...

문성암, 2011

마법 가방

<책소개> 세계민화 속에는 그 나라의 문화와 역사가 살아 있습니다. 세계민화 시리즈에는 세계 60여 나라의 다양하고 특색있는 민화를 발굴하여 수록하고 있습니다. 디지털 ...

이북코리아 편집부, 2008

파워레인저 매직포스 IQ가방퍼즐(퍼즐)

학산문화사편집부, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «가방»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 가방 en el contexto de las siguientes noticias.

김연정, 가방 사 달라는 애교에 시청자 비난 '봇물'…앞뒤 살펴보니

그러나 방송이 나간 뒤 시청자들은 "왜 가방을 사달라고 하냐" "왜 남자한테 사 달라고 하냐"며 비난하는 모습을 보였다. 그러나 이 애교는 애초에 이창명의 부탁으로 ... «아시아경제, Oct 15»

고가 명품 '짝퉁' 가방 만들어 판 50대 구속

29일 서울 노원경찰서는 짝퉁 명품 가방 제조업자 이모씨(50)를 상표법 위반 혐의로 구속, 이를 상인들에게 팔아넘긴 유통업자 김모씨(49)를 같은 혐의로 불구속 입건 ... «경향신문, Sep 15»

학생용 가방에서 내분비 장애물질 기준치 300배

학생용 가방에서 내분비계 장애물질과 학습능력을 떨어뜨리는 카드뮴 등이 검출돼 리콜 조치가 취해졌다. 산업통상자원부 국가기술표준원은 학생용품, 고령자용품, ... «한국일보, Sep 15»

도난방지 뚫는 마법의 가방들고 물건 훔친 남매

약 30초간 매장 이곳저것을 서성이며 눈치를 보던 여성은 cc(폐쇄회로)tv의 감시가 닿지 않는 곳으로 자리를 옮긴 후 어깨에 맨 가로·세로 약 40cm짜리 가방에 손에 든 ... «경향신문, Ago 15»

모로코인, 여행 가방에 숨어 스페인 밀입국하다 '질식사'

스페인 당국에 따르면 지난 2일 27세의 모로코 남성은 북아프리카 스페인령인 멜리야 지역과 스페인 남부 알메리아를 운항하는 페리에 실린 차량 트렁크의 여행 가방 ... «조선일보, Ago 15»

"지문 지워달라"… 검찰 수사에 놀라, 명품 돌려준 野 의원

검찰에 따르면 박 의원은 검찰 수사가 시작되자 지난 6월 초순 자신이 분양 대행업체 I사의 김모(44·구속) 대표부터 받은 명품시계 7점과 명품 가방 2개를 정씨를 통해 ... «조선일보, Jul 15»

클라라 폭로 "이규태 회장, 에르메스 가방 사주고 나를…"

클라라는 당시 이규태 회장이 자신을 여자로 대해 불쾌감을 느꼈다면서 "나만 따로 최고급 호텔 레스토랑에 불러내고 프랑스 명품 브랜드인 에르메스 가방까지 사 ... «아시아경제, May 15»

여행가방 속에 8세 소년, 밀입국 시도 X레이 스캔으로 적발

9일 영국 일간 가디언에 따르면 모로코와 맞닿은 스페인령 세우타 국경검문소 경비대는 여행가방을 들고 머뭇거리는 19세 모로코 여성을 발견하고 검색대에 가방을 ... «경향신문, May 15»

용감한 '빨간 가방' 여고생…도로에 뛰어들어 버스기사 구해

용감한 '빨간 가방' 여고생 (부산=연합뉴스) 부산경찰청 페이스북이 21일 음주차량을 막아서다가 차에 치인 버스기사를 도우려고 도로에 뛰어든 용감한 여고생의 ... «연합뉴스, Abr 15»

"초등생 가방이 70만원"...란도셀 '新등골브레이커'

31일 소비자문제연구소인 컨슈머리서치에 따르면 주요 초등학생용 브랜드의 홈페이지를 조사한 결과, 일본산 초등학생용 란도셀 가방이 최고가격은 69만8천원인 ... «연합뉴스, Mar 15»