Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "가래나무" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 가래나무 EN COREANO

galaenamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 가래나무 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «가래나무» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
가래나무

Árbol de abeto

가래나무

El árbol espinoso es una corteza de alazán perteneciente a la familia de los árboles espinosos. El nombre científico es Juglans mandshurica. Es similar al nogal de origen chino. Espontáneamente se acerca a las estribaciones de la República de Corea desde el centro hasta Manchuria. La hoja es una hoja compuesta, 7 ~ 17cm de largo, 7 ~ 28cm de largo. Una flor crece en mayo en un solo varón y hembra. 4 ~ 10 flores femeninas rojas se recolectan en la cabeza de una flor femenina recta, y la flor masculina que es 10 ~ 20cm de largo está colgando largo. El fruto es un núcleo en forma de huevo. Las semillas de frutas se comen o se utilizan como materiales medicinales, y la madera es relativamente dura y ligera, y se utiliza para armas, aviones, aparadores y esculturas. La fruta se rocía, y la madera se llama chikam. 가래나무는 가래나무과에 속하는 갈잎 큰키나무이다. 학명은 Juglans mandshurica이다. 중국 원산의 호두나무와 비슷하다. 대한민국의 중부로부터 만주까지의 산기슭 같은 곳에 저절로 난다. 잎은 깃꼴겹잎으로 길이 7~28cm 정도의 작은 잎이 7~17개 달린다. 암수한그루로 5월쯤에 꽃이 핀다. 곧게 선 암꽃이삭에 붉은색 암꽃이 4~10개씩 모여 달리고, 바로 밑으로 길이 10~20cm 되는 수꽃이 길게 늘어진다. 열매는 달걀 모양의 핵과가 열린다. 열매의 씨는 먹거나 약재로 쓰고, 재목은 비교적 단단하고 가벼워서 총대, 비행기, 장롱, 조각재 등에 쓰인다. 열매를 가래, 재목을 추목이라 이른다.

definición de 가래나무 en el diccionario coreano

Árbol de abeto Un arbóreo caducifolio de hoja ancha con un árbol de espora de planta dicotiledónea. 가래나무 쌍떡잎식물 가래나무목 가래나무과의 낙엽활엽 교목.
Pulsa para ver la definición original de «가래나무» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 가래나무


창덕궁의다래나무
changdeoggung-uidalaenamu
다래나무
dalaenamu
개아그배나무
gaeageubaenamu
개다래나무
gaedalaenamu
갈매나무
galmaenamu
감태나무
gamtaenamu
검은재나무
geom-eunjaenamu
검노린재나무
geomnolinjaenamu
긴잎팥배나무
gin-ip-patbaenamu
긴가래나무
gingalaenamu
곰의말채나무
gom-uimalchaenamu
짝자래나무
jjagjalaenamu
꽃아그배나무
kkoch-ageubaenamu
꼭지돌배나무
kkogjidolbaenamu
옹진쪽가래나무
ongjinjjoggalaenamu
사스래나무
saseulaenamu
서흥가래나무
seoheung-galaenamu
숫명다래나무
susmyeongdalaenamu
왕가래나무
wang-galaenamu
왕사스래나무
wangsaseulaenamu

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 가래나무

랑잎버섯
랑잎벌레
랑잎애기버섯
랑잎왕거미
랑잎이끼살이버섯
가래
가래고사리
가래
가래나무
가래
가래바람꽃
가래
가래상어
가래상어과
가래소리
가래약주
가래이리응애
가래
가래조장단
가래

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 가래나무

가이즈카향나무
가재울은행나무
가자나무
가막바늘까치밥나무
가막까치밥나무
가막살나무
가마귀밥여름나무
가마귀쪽나무
가문비나무
가는잎음나무
가는잎벚나무
가는잎정향나무
가는잎조팝나무
가새덜꿩나무
가새잎산사나무
가새뽕나무
가산령잣나무
가시까치밥나무
가시나무
가시오갈피나무

Sinónimos y antónimos de 가래나무 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «가래나무»

Traductor en línea con la traducción de 가래나무 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 가래나무

Conoce la traducción de 가래나무 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 가래나무 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Azusa
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Spruce tree
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

Azusa
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

أزوسا
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Адзуса
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

Azusa
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

Azusa
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Azusa
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Azusa
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Azusa
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

あずさ
130 millones de hablantes

coreano

가래나무
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Azusa
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Azusa
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

ஸ்ப்ரூஸ் மரம்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

अझूसा
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Azusa
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

Azusa
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Azusa
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Адзуса
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

Azusa
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Azusa
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Azusa
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Azusa
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Azusa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 가래나무

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «가래나무»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «가래나무» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 가래나무

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «가래나무»

Descubre el uso de 가래나무 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 가래나무 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
林園經濟志: 만학지02 - 133페이지
만학지02 서유구. 一名木王.【埤雅:梓爲百木長,故呼爲木王. 일명 목왕(木王)이다.【『비아』: 가래나무는 뭇나무의 우두머리이므로 목왕 이라고 칭한다.本草綱目:梓有四種.木理白者,爲梓;赤者,爲楸;梓之美文者,爲椅;楸之小者,爲椱.】『본초강목』: 가래나무는 ...
서유구, 2010
2
어깨 위로 떨어지는 편지:
가래나무 아래로 아픈 몸이 떨어진다 호두와 비슷하지만 먹지 못하는 이 열매가 와글와 글 뒹군다 네놈들은 어디에 쓰일까? 약초 걸망을 멘 이의눈 에도 가래는 잘 띄지 않는다 가래나무가 섰던 자리에 가래가 떨어진 줄 모르는 이 산자락 끝으로 밀려난 ...
이기인, 2010
3
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... 가래나무과 (Ga-rae-na-mu-gwa) Walnut, Walnut tree 가래나무속 (Ga-rae-na-mu-sok) [가래나무과] Heart-shape walnut 쪽가래나무 (Jjok-ga-rae-na-mu) Manchurian walnut 가래나무 (Ga-rae-na-mu) Long-leaflet Manchurian walnut 긴가래나무 ...
국립수목원, 2015
4
김유신이 가르쳐 주는 돈의 비밀
추남(楸南)에서'추(楸)'는 가래나무나 호두나무를 뜻 한다. 목질이 조밀하고 단단해서 흙을 퍼 나르는 가래 삽의 목재로 사용되기도 하는 가래나무가 원래 토종 한국산이다. 호두나무는 수입 종으로 고려시대의 문헌에 비로소 나 타난다. 두 나무는 사촌 ...
모봉구, 2014
5
소설 손자병법 3
정비석. 오나라를 멸망시키는 모습을 내 눈으로 똑똑히 보리 라.” 그리고 잠시 뜸을 들였다가 다시 말한다. “둘째, 내가 죽거든 나의 무덤 위에 가래나무[楸木] 한 그루를 심어라. 그 가래나무가 자라 재목으로 쓰여 질 수 있을 무렵에는 부차가 월병(越兵)의 ...
정비석, 2002
6
國譯仁政殿樂器造成廳儀軌 - 84페이지
2 치 짜리 못 었개 터죽 (據竹) 감 중간 크기 대나무 3 개 2 층 방개 (方 눔 ) 위층 의 사방 풍혈 (亂穴) 감 : 자작 나무 판 가로 길이 ... 두께 5 푼 삭침 (築] It 8 개감 가래 나무 각 길이 1 자 8 치 5 푼 , 너비 와 두께 1 치 5 푼 1 안 取雪足) 4 개감 자작 나무 판 각 ...
Bang-song Song, ‎高芳子, 2000
7
Journal of humanities studies - 27권 - 35페이지
權' 는 산 유자 나무 로 나와 있 으나 , 열매 를 고려할 때 가래 나무 로 보는 것이 타당 하다 . 9 ) 가래 나무 011 대해 r 韓國樹 가 [鬪% . 에는 한자어 로 微 가 [ , [ u 核桃,核桃權 라 쓴다 했고 . 10 ) r 한국 민족 문화 대백과 사전 」 에는 楊 디 % [ .核桃權.
충남대학교. 인문과학연구소, 2000
8
조선을 구한 신목, 소나무
청컨대 중국 배의 제도에 따라서 쇠못을 써서 꾸미고 판 위에는 회를 바르며, 다시 괴목판槐木板을 써서 겹으로 만들어 시험하되, 만약 괴 목을 구하기 어려우면 각 포에 명하여 검양옻나무櫨·젓나 무檜·느릅나무楡·가래나무楸 등을 베어다가 바다에 담가 ...
강판권, 2013
9
토산물의 언덕에 서면 비밀이 솔솔 - 49페이지
(11) 휘 제산 에는 봉 나무 가 많이 자란다 . [軍諸之山,共 H.多秦. ] [ 산해경 중산 2 경 ] (12) 곡산 기슭 에는 봉 나무 가 많이 자란다 . [義城山,共下(13) 대요 산 에는 소나무 잣나무 가래 나무 봉 나무 궤나 무가 많이 자란다 . [大業之山,共本多松林,多相泰. ] ...
최두환, 2013
10
이우재의 맹자 읽기
슥 有場師 숨 其梧檀養其植輔則爲賤場師焉.養其-指而失其肩背而不) [ Dtb ,則爲談疾人也. " 지금 원예사 가 오동 나무 나 가래 나무 를 버리고 대추 나 무나 가시 나무 를 기른다 면 못난 원예사 가 될 것이 다 . 손 가락 하나 를 기른다 고 어깨 나 등 을 잃고 ...
이우재, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «가래나무»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 가래나무 en el contexto de las siguientes noticias.
1
[한국의 식물] '굴피나무'…역사를 고스란히 간직한 나무
(뉴스투데이=조영신 기자) 굴피나무는 가래나무과다. 갈잎큰키나무로 나무 수피는 어두운 회색이며, 불규칙하게 갈라진다. 어긋나기의 잎은 긴 잎자루에 7~19개의 ... «뉴스투데이, Sep 15»
2
대구수목원, '재미있는 나무·풀 이야기' 책자 발간
가래나무는 그 열매가 농기구 '가래'를 닮아 붙여진 이름입니다. 목재의 질이 우수하여 황제의 관을 만들었다고 전해지며, 지금도 가구재로 인기가 매우 높습니다.” «일요신문, Ago 15»
3
100년 만에 영등포 돌아온 희귀식물 '등포풀'
고산지대에 사는 가래나무와 애기쐐기풀, 상류에서 온 외래종인 가시박이 자라고 있었다. 관목과 물쑥, 갈대밭에 파묻혀 있노라면 다른 세계에 온 것 같다가 자동차 ... «한겨레, Jul 15»
4
초여름 심신을 달래줄 청정휴양림 5선
어은골이 대표코스로, 휴양림 시설위쪽 정상으로 향하는 계곡 주변으로 가래나무, 고로쇠나무, 물푸레나무가 밀생하고 있고, 그 나무들 사이로 칡, 다래 덩굴이 얽혀 ... «스포츠조선, Jun 15»
5
[취재파일] 5월에 내리는 비는 꽃가루 비?
봄에 날리는 꽃가루는 대부분 오리나무나 자작나무, 참나무, 소나무 같은 수목류 ... 있는 꽃가루인 참나무 꽃가루와 자작나무 꽃가루, 삼나무 꽃가루, 가래나무 꽃가루, ... «SBS뉴스, May 15»
6
북부지방산림청, 활엽수 천연갱신 연구 착수보고회
2013년에는 들메나무, 가래나무에 대해 연구했고, 2014년에는 거제수나무, 고로쇠나무를 연구 수종으로 선정해 연구했다. 또 올해에는 층층나무와 피나무에 대한 ... «나무신문, Abr 15»
7
[MBN] "리얼다큐 숨`"의 명품 조연…자연의 생명수 '천연 수액'
호두나무 과에 속하며 그 열매도 호두와 비슷하게 생긴 '가래나무(추자목)'. 호두보다 더 딱딱하다고 알려진 가래나무 열매 '추자'는 열매를 손에서 굴려 지압용으로 ... «매일경제, Mar 15»
8
딸 초영이를 품고 병든 세상에 복수한다
여기 툇골에 바람이 심한 날에는 작은 새들이 나무에 부딪혀서 떨어져 죽을 때가 있다. 어느 날 나가보니 가래나무 밑에 작은 새 한 마리가 죽어 있는데, 가만히 보니 그 ... «한겨레, Mar 15»
9
금칠대가 백덕원씨 "전승"을 말하다
백덕원씨는 "그러나 홍목을 모방한것이라 해서 짝퉁을 제조한다는 뜻이 아니다"라고 하면서 느릅나무나 가래나무, 들메나무 등으로 명청시기 가구를 본 따 만들고 그 ... «중국국제방송 경제채널, Sep 14»
10
일주일 올림픽 위해 6000그루의 나무가 잘린다면?
이를 위하여 수백년의 주목 금강소나무와 가슴높이 지름 80-120cm의 음나무, 들메나무, 신갈나무, 가래나무 수백거루를 잘라내겠다는 것이다. 평창올림픽 조직위가 ... «오마이뉴스, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 가래나무 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/galaenamu>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en