Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "가성직제도" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 가성직제도 EN COREANO

gaseongjigjedo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 가성직제도 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «가성직제도» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Pseudo-directiva

가성직제도

El sistema pseudo-directivo se refiere a un sistema en el que los miembros laicos de la Iglesia Católica primitiva reemplazaron la misa y el sacramento de la iglesia durante unos dos años debido a la ausencia de un misionero. Sin embargo, desde que Yun Yoo Il llegó a la primavera de 1790 con la carta de los misioneros diciendo que la orden directa del César era contra la ley de la iglesia, la Iglesia Católica de Corea pidió a la Iglesia Católica de China que enviara un sacerdote. Así que el primer sacerdote católico de Corea que vino a Corea vino a la iglesia. 가성직제도는 초기 한국천주교회에서 평신도들이 선교사가 없는 상황때문에 약 2년간 미사와 성사의 집전을 대신한 제도를 일컫는다. 하지만 윤유일이 1790년 봄 가성직제도는 교회법에 어긋난다는 선교사들의 서신을 갖고 입국하였으므로, 조선천주교회는 중국 천주교회에 성직자를 보내줄 것을 요청하였다. 그래서 한국교회 사상 처음 천주교회 사제인 주문모 신부가 입국하였다.

definición de 가성직제도 en el diccionario coreano

Pseudo-directiva El sistema operado por creyentes católicos en Corea desde 1786 hasta 1790 para nombrar un clero por su cuenta. 가성직제도 조선의 천주교 신자들이 1786년부터 1790년까지 독자적으로 성직을 임명하기 위해 운영했던 제도.
Pulsa para ver la definición original de «가성직제도» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 가성직제도


대출한도액적용제도
daechulhandoaegjeog-yongjedo
대규모기업집단지정제도
daegyumogieobjibdanjijeongjedo
개인연금저축제도
gaein-yeongeumjeochugjedo
가족제도
gajogjedo
간호사교육제도
ganhosagyoyugjedo
거래차액제도
geolaechaaegjedo
검정제도
geomjeongjedo
건축제도
geonchugjedo
근로자재산형성저축제도
geunlojajaesanhyeongseongjeochugjedo
기타등용제도
gitadeung-yongjedo
고역제도
goyeogjedo
국제유해화학물질등록제도
gugjeyuhaehwahagmuljildeunglogjedo
국민개병제도
gugmingaebyeongjedo
국민기초생활보장제도
gugmingichosaenghwalbojangjedo
교과서검인정제도
gyogwaseogeom-injeongjedo
교수기간재임용제도
gyosugiganjaeim-yongjedo
교원양성제도
gyowon-yangseongjedo
교육제도
gyoyugjedo
노동쟁의조정제도
nodongjaeng-uijojeongjedo
농업재해보상제도
nong-eobjaehaebosangjedo

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 가성직제도

가성급식
가성뇨독증
가성
가성대발성
가성
가성동맥류
가성
가성무뇨
가성
가성반음양
가성빈혈
가성사시
가성소아콜레라
가성알칼리
가성우역
가성치매
가성크루프
가성포경
가성혈변
가성환각

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 가성직제도

가변예치의무제도
개방경지제도
개별환급제도
갬비어제도
갱생보호제도
갠트임금제도
개산환급제도
가정의제도
갈라파고스제도
감채기금적립금제도
감찰의제도
감찰제도
감군제도
감리제도
감모공제제도
감사제도
강제공개매수제도
강제재배제도
강제저금제도
가산제도

Sinónimos y antónimos de 가성직제도 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «가성직제도»

Traductor en línea con la traducción de 가성직제도 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 가성직제도

Conoce la traducción de 가성직제도 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 가성직제도 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

烧碱下诏
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Cáustica incluso ordenó
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Pseudo-directive
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

कास्टिक भी आदेश दिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

الكاوية حتى أمر
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Едкий даже заказал
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

Cáustico mesmo pedimos
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

কস্টিক এমনকি আদেশ
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Corrosif même commandé
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Kaustik juga mengarahkan
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Caustic auch bestellt
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

歌声職制も
130 millones de hablantes

coreano

가성직제도
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Caustic malah dhawuh
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Caustic thậm chí ra lệnh
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

காஸ்டிக் கூட உத்தரவிட்டார்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

दाहक अगदी आदेश
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Kostik bile sipariş
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

Caustica anche ordinato
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Żrący nawet zamawiać
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Їдкий навіть замовив
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

Caustic chiar a ordonat
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Καυστική ακόμη και διέταξε
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Bytende selfs bestel
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Kaustik beställde även
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Basisk selv bestilt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 가성직제도

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «가성직제도»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «가성직제도» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 가성직제도

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «가성직제도»

Descubre el uso de 가성직제도 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 가성직제도 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
한국 천주 교회사 - 1권 - 277페이지
또한 가성 직제 도 로 인해 비신자 들이 교리 와 전례 를 통하여 좀 더 생생하게 천주교 를 이해 하 는 계기 를 마련해 주었기 때문에 더더욱 교세 확대 가 가능 하였다 . 그래서 이승훈 의 서한 에 따르면 1789 년 에 신자 들의 수 는 1,000 명 을 넘어서게 ...
김성태, ‎한국교회사연구소, 2009
2
누가 나 를 조선 여인 이라 부르는가 - 169페이지
초기 교회 의 지도자 들은 1796 년 가성 직제 도 聖職制度 를 만들어 10 명의 신도 가 신부 로 추대 되어 미사 와 고해성 사 등 을 집 전했다 . 그러다 천주교 교리 에 대한 연구 가 계속 되면서 그들은 가성 직제 도 에 관해 북경 의 주교 에게 문의 했다 .
임해리, 2007
3
조선 후기 서학 의 수용 과 발전 - 88페이지
교회 의 제도 적인 성장 l. 가성 직제 도 가톨릭 교회 는 로마 교황 을 정점 으로 직제 가 확립 된 종교 이다 . 중세 천년 의 교회 역사 는 기구 와 조직 의 확립 기 였다 . 조선 의 교회 는 이 조직 에 대해서 무지한 상태 였고 , 또 기구 를 갖출 형편 도 아니었다 .
최재건, 2005
4
한국 천주 교회사 의 연구 - 176페이지
른바 가성 직제 도 假聖 8 制度 를 이끌고 있다 가 바로 앞 의 기록 (6) 으로 인용 한 이 편지 를 작성한 것이었다 . 여기 에서 가성 직제 도 假聖 뿌 制度 란 , 조선 의 천주교 신도 들이 중국 으로부터 사제 4 ]祭 를 맞 아을 수가 없게 되자 , 앞 의 인용문 에서 ...
盧鏞弼, 2008
5
흐르는江물따라 - 343페이지
이러한 박해 는 그 때 의 지배 계 급 이던 양반 계급 에는 미치지 않았 으므로 그들은 다시 모여 권 일신 을 주 교로 이 베드로 등 을 신부 로 삼음 으로써 가성 직제 도 (根聖職制度) 를 만들게 되었다 。 이러한 가성 직제 도 를 몇해 동안 시행 하는 사이 에 ...
柳洪烈, 1971
6
한국 의 종교 와 현대 의 선교 - 153페이지
그 리스도 의 복음 을 개별 문화권 의 맥락 에서 구체적 으로 꽃 피우는 일 이 ' 토착화 ' 라고 한다면 , 한반도 의 그리스도교 유입 ... 대표적인 사례 로 , 한국 천주교 회의 초창기 에 시도 되 었던 소위 ' 가성 직제 도 ' 의 도입 과 실천 은 외형 상으로는 교리 ...
박일영, 2008
7
역사 와 신앙 - 187페이지
부터 선교사 의 도움 이나 정식 신부 도 없이 몇 권 의 한문 으로 된 교리 책 과 그것을 국문 으로 번역 한 책 만으로 자발적 으로 ... 그러나 가성 직제 도 의 부당성 을 뒤늦게 깨닫게 된 조선 천주교 도 지도자 들은 서한 을 북경 에 전달 하고 조선 천주교 ...
김행선, 2008
8
한국 초기 교회 에 관한 교황청 자료 모음집 - 22페이지
또한 달레 가 권일신 을 소위 가성제도 <假 밀 繫曉 1 ]度) 에서 주교 ( + 한 ) 로 본 것도 ( 같은 책 323 쪽 참조 ) 이 편지 에 서 나오듯 , 편지 의 필자 가 견진 성사 를 집전 할 자격 을 받았고 통상적 으로 주 교가 견진 성사 를 집전 하기 때문에 그렇게 ...
윤민구, 2000
9
우리 신앙유산 역사기행 - 144페이지
178s 년 가성 직단 의 일원 으로 선출 된 유항검 은 고향 에서 전교 활동 을 하다가 가성 직제 도 가 교리 에 어긋나며 독성 죄 瀆聖罪 를 범한다 는 사실 을 깨달았다 . 그는 이를 시정 하기 위해서는 외국 선교사 를 입국 시키는 길 밖에 없다고 판단 하고 ...
이충우, 2005
10
개항기 한국 사회 와 천주 교회 - 36페이지
1784 년 신자 공동체 를 이루고 신앙 생활 을 시작 하였으나 , 이들은 교회 가르침 과 교계 제도 에 대한 바른 지식 이 거의 ... 에서 교회 를 운영 하고 성 사생활 을 실천 함으로써 가교 계 제도 또는 가성 직제 도 를 운영 하고 조상 제사 도 병행 하였다 .
장동하, 2005

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «가성직제도»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 가성직제도 en el contexto de las siguientes noticias.
1
가성직제도가 뭔가요?[교회상식 속풀이-박종인]
지난번 속풀이(“가톨릭 교회는 발도파를 왜 미워했을까요?")를 다루며 언급하였던 '보편 사제직'이란 용어 때문인지 '가성직제도'(假聖職制度)에 대해 알려 달라는 ... «가톨릭뉴스 지금여기, Ago 15»
2
오늘 시복식 최연소 복자는 12살 순교 이봉금
초기 한국천주교에서 평신도가 성직자 대신 미사와 성사를 맡는 가성직제도에 따라 성직자로 활동했다. 주문모 신부를 호남으로 데려가 성무 집행을 보조해 '호남의 ... «한겨레, Ago 14»
3
<교황이 시복식 집전하는 124위에 '프란치스코' 9명>
전라도의 첫 신자 유항검은 양반 가문 출신이다. 초기 한국천주교에서 평신도가 성직자 대신 미사와 성사를 맡는 가성직제도(假聖職制度)에 따라 성직자로 활동했다. «연합뉴스, Mar 14»
4
성인·복자 256명… '순교자의 땅' 위상 높아져
초기 한국 천주교에서 평신도가 성직자 대신 미사와 성사를 맡는 가성직제도에 따라 성직자로 활동했다. 주문모 신부를 호남으로 불러들여 미사와 성사를 보조해 ... «경향신문, Feb 14»
5
시복 결정된 '윤지충 바오로' 동상
전라도의 첫 신자 유항검은 양반 가문 출신이다. 초기 한국천주교에서 평신도가 성직자 대신 미사와 성사를 맡는 가성직제도(假聖職制度)에 따라 성직자로 활동했다. «연합뉴스, Feb 14»
6
시복(諡福) 124위, 신유·기해박해때 순교 많아
성직자로 임명돼 활동하다(가성직제도) 교회법에 어긋남을 알고 그만둔 뒤 성직자 영입에 노력했다. 주문모 신부를 호남으로 모셔 성무 집행을 보조했으며 1801년 ... «뉴스1, Feb 14»
7
[역동의 당진역사 20장면]⑧조선 최초의 신부 김대건
중국식으로 편집된 '곤여만국전도'가 1603년 조선으로 전해진다. ... 가성직제도가 잘못됨을 안 당시 서교교인들은 성직자 파견을 요청했고 이후 1795년 중국인 ... «대전일보, Sep 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 가성직제도 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/gaseongjigjedo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en