Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "기도" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 기도 EN COREANO

gido
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 기도 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «기도» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
기도

Oración

기도

La oración es un acto de intentar comunicarse con un dios o objeto deificado, o un acto de pedir algo a Dios. La oración en la conciencia también se llama adoración. En el budismo, no en las creencias budistas, la oración es un acto de intentar hacer un círculo de "intentar volver mis ojos hacia dentro", es decir, para darse cuenta de mi felicidad y terquedad por un mundo feliz juntos. 기도는 신 또는 신격화된 대상과 의사소통을 시도하려는 행위, 또는 신에게 무엇인가를 간청하는 행위를 말한다. 의식 안에서 행하는 기도는 예배라고도 한다. 인격신 신앙이 아닌 불교의 경우 기도는 '눈을 안으로 돌이키는 노력', 즉 내 욕심과 고집을 버리고 다 함께 행복한 세상을 위해 깨닫겠다는 원을 세우고 이를 성취하려는 노력의 행위이다.

definición de 기도 en el diccionario coreano

Oración Es el paso por el cual el aire de la respiración pasa a los pulmones. La acción de múltiples músculos evita que la comida ingrese al órgano. Normalmente abierto cuando tragas comida, cierra el órgano para protegerlo. 기도 호흡에서 공기가 폐로 전달되기 위해 통하는 통로이다. 여러 근육의 작용으로 음식물이 기관으로 들어가는 것을 막는다. 보통때는 열려있다가 음식물을 삼킬 때는 기관을 닫아 보호한다.
Pulsa para ver la definición original de «기도» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 기도


가을의기도
ga-eul-uigido
개별지도
gaebyeoljido
개인지도
gaeinjido
각읍지도
gag-eubjido
각도여지도
gagdoyeojido
감성배치도
gamseongbaechido
강원도지도
gang-wondojido
강도지도
gangdojido
강후이도
ganghu-ido
강화부지도
ganghwabujido
강화지도
ganghwajido
가평군지도
gapyeong-gunjido
가의도
gauido
건강지도
geongangjido
경기도
gyeong-gido
경기도지도
gyeong-gidojido
경흥부지도
gyeongheungbujido
경제지도
gyeongjejido
경상도지도
gyeongsangdojido
경성유흥문화공간지도
gyeongseong-yuheungmunhwagong-ganjido

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 기도

덕리
기도감염증
기도건조
기도과민성
기도내분비물
기도내압
기도내흡인
기도
기도
기도백도
기도열상
기도
기도이물
기도저항
기도전도도
기도정신병
기도진전
기도청력검사
기도칸디다증
기도폐색

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 기도

가바르
가변예치의무제
가덕
가도가
가가유름
가거
가공
가공매
가공삭
가구
가계
가격선
가교
가라
가란
가르가노반
가막
가나
가사군

Sinónimos y antónimos de 기도 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «기도»

Traductor en línea con la traducción de 기도 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 기도

Conoce la traducción de 기도 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 기도 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

祈祷
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Oración
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Pray
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

प्रार्थना
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

صلاة
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

молитва
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

oração
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

প্রার্থনা
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

prière
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

doa
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Gebet
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

祈り
130 millones de hablantes

coreano

기도
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Prayer
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Cầu nguyện
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

பிரார்த்தனை
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

प्रार्थना
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

namaz
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

preghiera
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

modlitwa
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

молитва
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

rugăciune
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

προσευχή
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

gebed
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

bön
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

bønn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 기도

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «기도»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «기도» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 기도

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «기도»

Descubre el uso de 기도 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 기도 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
기도의 비결
[도서소개] 책소개 기도란 무엇인가? 과연 우리는 참된 기도를 드리고 있는가? 우리는 기도의 능력을 알고 있는가? 이 모든 것을 분명히 깨달을 때 우리는 참된 기도 생활을 할 수 ...
워치만니, 2003
2
기도의 기본으로 돌아가라
하나님의 뜻을 구하는, 기도 여행을 시작하십시오 우리 인생과 신앙의 최고 감독이신 그분, 주님께서 들려주시는 대로 따라갈 때 최고의 여행이 될 것입니다. 내 생각대로 ...
황형택, 2010
3
어떻게 기도할 것인가
하나님의 손길을 움직이고 기적을 산출하는 능력있는 기도의 비결! 많은 그리스도인이 기도의 필요성을 절실히 느끼면서도 제대로 실천하지 못하는 것은 기도하는 방법을 알지 ...
조용기목사, 2011
4
치유기도
[도서소개] 책소개 하나님나라 백성의 온전한 몸과 마음의 회복 몸과 마음이 아파도 그냥 살 것인가? 주님은 당신의 치유를 위해 채찍에 맞으셨다 “나를 치유하지 못할 거야!”라고 ...
손기철, 2009
5
깨어나는 기도: 기도 초보자를 위한 말씀과 함께하는 새로운 성체 조배 기도
특히 정기적으로 보는 드라 마나 습관적으로 행하는 일들은 기도에 방해가 됩니다. 이 런 것들을 조금씩 멀리하는 것이 기도에 도움이 됩니다. 사실 말씀에 머물러 있는 시간, 또 마음 밭에 가 있는 시간 동안에 아무 일이 없었다 해도 그것이 바로 내 마음 ...
오은정, ‎황인수, 2014
6
내 영성을 살리는 관상기도
고로서구교회와 동방정교회의 기도지만,세계적으 로 번져가고 있는 단순하면서도 깊은 기도의 시작인 '향심기도', 쉬지 않는 기도인 '예수기도', 최고의 기도단계로서 성령기도인 '관상기도'가 절실히 요청된다. 다시금이 삼자의 관계를 생각해본다.
홍성주, 2013
7
엘리야의 기도: 강준민 목사의 엘리야 이야기
달라고 구체적으로 기도했다. 간절한 그리고 끈질긴 기도 엘리야의 기도의 특징은 리에게 필요한 것을 주실 수 있다. 하지만 우리가 기도할 때 구체 적으로 기도하는 것은 중요한 기도의 훈련이다. 한나는 기도할 때 아들을 아들이 죽 었을 때 그를 위해 ...
강준민, 2015
8
새벽기도 365일: 삶이 분주하고 바쁠 때 드리는 - 4페이지
삶이 분주하고 바쁠 때 드리는 용혜원. 행복으로 가득하게 하여 주시기를 원합니다. 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 기도합니다. 아멘! 오늘의 묵상___ 기도의 언어는 있었으나 기도의 능력은 없었다. 기도 의 소리는 있었으나 기도의 의미는 없었다.
용혜원, 2012
9
엄마의 기도 1월 - 4페이지
4 January 야베스의 기도를 본받아 응답받는 삶을 살게 하소서 야베스가 이스라엘 하나님께 아뢰어 가로되 원컨대 주 께서 내게 복에 복을 더하사 나의 지경을 넓히시고 주 의 손으로 나를 도우사 나로 환난을 벗어나 근심이 없 게 하옵소서 하였더니 ...
용혜원, 2010
10
엄마의 기도 6월
책머리에 자녀를 위하여 날마다 기도를 드립시다 우리는 자녀를 위하여 기도해 주고 기도를 가르쳐주어 야 합니다. 성경은 이렇게 말하고 있습니다. “마땅히 행할 길을 아이에게 가르치라. 그리하면 늙어도 그것 을 떠나지 아니하리라(잠언 22:6).
용혜원, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «기도»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 기도 en el contexto de las siguientes noticias.
1
<파리 테러> "파리위해 기도"…SNS추모물결·애도 조명 점등(종합2보)
트위터에서는 "파리를 위해 기도합니다"(#PrayForParis), "우리가 프랑스다"(#WeAreFrance) 등의 해시태그를 통해 현지 상황을 공유하거나 희생자를 애도하고 있다. «연합뉴스, Nov 15»
2
"연구실 선배가 1년간 성추행" 연대생 자살 기도
... 기자 = 서울 유명 사립대에 재학 중인 한 남자 대학원생이 동성 선배로부터 지속적으로 성추행당했다며 온라인상에 유서를 남기고 자살을 기도하는 일이 벌어졌다. «연합뉴스, Nov 15»
3
'비상사태' 몰디브, 대통령 암살 기도 혐의로 부통령 탄핵
(뉴델리=연합뉴스) 나확진 특파원 = 국가비상사태가 선포된 인도양 섬나라 몰디브에서 대통령 암살 기도 혐의로 구속된 아흐메드 아디브(33) 부통령이 5일(현지시간) ... «연합뉴스, Nov 15»
4
美 고교 풋볼팀, 경기후 운동장서 '공개 기도' 논란
(로스앤젤레스=연합뉴스) 김종우 특파원 = 미국 워싱턴 주의 한 고교 풋볼팀 부감독이 교육청의 지시를 어기고 경기가 끝난 뒤 운동장에서 학생들과 공개 기도 행사를 ... «연합뉴스, Oct 15»
5
'5·16 반대 쿠데타 사건' 고 원충연 대령 “정부 전복 기도” 50년 만의 …
박정희 전 대통령 등 박정희 정부 당시 주요 각료들을 체포·감금한 뒤 새로운 정부를 출범하려 계획한 혐의 등으로 기소돼 10여년간 복역한 고 원충연 대령이 재심 ... «경향신문, Oct 15»
6
응급처치 하임리히법, 이물질로 기도가 막혔을 땐?
떡과 같은 질긴 음식을 먹다 보면 음식물을 잘못 삼켜 목에 걸리는 경우가 있다. 보통 강하게 기침을 몇 번 반복하면 목에 걸린 음식물을 뱉어낼 수 있지만, 기도가 ... «헬스조선, Oct 15»
7
"살기 싫다" 추석연휴 자살기도 잇따라…경찰 구조
(부산=연합뉴스) 오수희 기자 = 추석 연휴 부산에서 자살기도 사건이 4건 발생했으나 경찰이 구조했다. 28일 오후 9시 49분께 부산 남구에 있는 한 원룸에서 30대 남성 ... «연합뉴스, Sep 15»
8
매커친, “친구 강정호가 빨리 회복하게 기도해달라”
매커친은 18일(이하 한국시간) 자신의 SNS를 통해 “팀 동료 강정호에게 기도를 보내달라. 친구(프렌드)가 빨리 낫도록. 우리는 강정호와 함께 할 것이며 그가 회복 ... «조선일보, Sep 15»
9
해외 네티즌은 한국 평화 위해 기도하는데
24일 트위터코리아에 따르면 '한국을 위해 기도한다'는 뜻의 해시태그 '#PrayForKorea'가 달린 게시글은 주말이던 22일부터 이날까지 이틀간 20여만건을 돌파했다. «한국일보, Ago 15»
10
차길진 "北 도발예고 1시간전에 기도를 시작하는 이유"
【서울=뉴시스】차길진 후암미래연구소 회장 = 오늘, 22일 오후 4시 서울 대학로 스타시티 빌딩에서 사단법인 후암미래연구소가 주관하는 제12차 백일기도가 시작된다. «뉴시스, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 기도 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/gido>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en