Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "기적" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 기적 EN COREANO

gijeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 기적 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «기적» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Milagro

기적

Los milagros se refieren generalmente a las anomalías que trascienden las leyes naturales o los hechos empíricos de la base, especialmente los poderes misteriosos que los dioses representan. Desde la antigüedad, muchos milagros milagrosos y milagros se han transmitido en la religión y la leyenda, y Jesús es más bien negar o negar este tipo de milagro. Sin embargo, no es plausible aceptar los milagros registrados por Jesús mismo en la "Biblia" o que se le han hecho tal cual es, o tratar con él por el pensamiento científico moderno. Más bien, como estos milagros se interpretan, el autor de la "Biblia" será capaz de adquirir un manejo adecuado al explorar por qué lo escribió y lo que tenía la intención de decir. En otras palabras, algunas de las historias milagrosas sobrenaturales se han transformado y desarrollado en las parábolas originales, y otras se han formado de la misma manera que las peticiones de las iglesias primitivas con el paso del tiempo. 기적은 일반적으로는 기지의 자연법칙이나 경험적 사실을 초월한 이상 현상, 특히 신들이 나타내는 불가사의한 힘의 작용을 말한다. 예로부터 종교·전설 속에는 마술적·환상적인 기적이 많이 전해지고 있는데, 예수는 오히려 이런 종류의 기적을 경계·거부하고 있다고 할 수 있다. 그런데 《성서》에 예수 자신이 행한, 또는 그에게 일어난 것으로 기록되어 있는 여러 기적을 그것을 사실 그대로 받아들인다든가 현대인의 과학적 사고방식에 의해 처리한다는 것은 모두 타당하지 않다. 오히려 이러한 기적은 해석되기에 따라, 즉 《성서》의 저자가 어째서 이를 기록하고 또 그것에 의해 무엇을 말하려고 했는가를 탐구함으로써 적절한 취급 방법을 터득할 수 있을 것이다. 즉, 초자연적인 기적 이야기 중 어떤 것은 본래 비유에서 변형되어 발전한 것이며, 또 어떤 것은 원시교회의 신앙적 요청이 시간의 흐름과 함께 오늘날과 같은 기사로 형성된 것이다.

definición de 기적 en el diccionario coreano

Milagro En general, cuando algo tiene un sentido común que no tiene sentido, es la palabra que viene después. 기적 일반적으로, 어떤 일이 상식적으로는 납득이 가지 않는 결과를 빚었을 때, 그것을 두고 이르는 말.
Pulsa para ver la definición original de «기적» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 기적


비적
bijeog
척실기적
cheogsilgijeog
취적
chwijeog
대성산의적
daeseongsan-uijeog
가지적
gajijeog
가락삼왕사적
galagsam-wangsajeog
가리적
galijeog
가루시유적
galusiyujeog
김치적
gimchijeog
합리적
hablijeog
해동이적
haedong-ijeog
호박고지적
hobaggojijeog
이적
ijeog
정희적
jeonghuijeog
사택지적
sataegjijeog
선동취적
seondongchwijeog
시흑위적
siheug-wijeog
송이적
song-ijeog
우치적
uchijeog
의적
uijeog

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 기적

저막
저세포
저세포암
저세포종
저신경절
저역암
저체
저층
저탈락막
저판
기적
기적전부
전고
전기
전도
전력
전류
전리
전여고보

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 기적

갑을방
갑판
각색산
가호
가지로막은도
갈래탑사
갈릴리유
감고당문
강계공귀리유
강계풍룡동유
강대
강릉강문동유
강릉방내리유
강릉동덕리유
강남원암리유
강서보림리유
가평마장리유
가우라유

Sinónimos y antónimos de 기적 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «기적»

Traductor en línea con la traducción de 기적 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 기적

Conoce la traducción de 기적 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 기적 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

神迹
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Milagro
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Miracle
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

चमत्कार
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

معجزة
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

чудо
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

milagre
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

অলৌকিক ঘটনা
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

miracle
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Miracle
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Miracle
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

奇跡
130 millones de hablantes

coreano

기적
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Miracle
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Miracle
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

மிராக்கிள்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

चमत्कारी
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

mucize
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

miracolo
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

cud
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

чудо
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

miracol
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

θαύμα
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Miracle
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Miracle
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Miracle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 기적

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «기적»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «기적» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 기적

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «기적»

Descubre el uso de 기적 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 기적 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
3년의 기적
[도서소개] 책소개 3년의 기적은 예수의 공생애 기간 3년을 현대인이 '자신을 변화시킬 3년'에 대입하였다. 2천 년 전 활동했던 인간 예수의 모습을 현대적 시각으로 살펴보며, 그가 ...
유성은, 2006
2
5만km의 기적, 자전거 세계여행_아프리카
자전거로 세계 일주를 한 기적의 사나이, 이호선의 사람냄새 나는 감동적인 여행 스토리 바이커들에게 진정한 챔피언이라 불리는 이호선의 아무도 상상할 수 없는, 상상 그 이상의 ...
이호선, 2013
3
48분 기적의 독서법
48분 기적의 독서법은 당신의 습관을 바꾸고 의식과 사고를 바꾸며 인생을 바꿔줄 것이다 인생을 바꾸는 독서가 왜 하필 48분일까? 자신을 변화시킬 수 있는 가장 확실한 방법. ...
김병완, 2011
4
멈춤의 기적
“지친 일상, 업무의 쳇바퀴에서 맴도는 생활, 벗어날 방법은 없을까?” 당신의 삶에 작은 기적을 일으킬 10분의 멈춤! 멈춤은 뒤죽박죽 엉망이 된 생활에서 벗어나는 쉽고 강력한 ...
척마틴, 2012
5
하루 15분 기적의 영어습관: 기적의 영어습관 - 7페이지
하루. 15분,. 영어습관의. 기적. 안녕하세요, 여러분? 전대건 인사드립니다. 지금 막 이 책을 집어든 여러분 께 꼭 전하고 싶은 이야기가 있어 이렇게 펜을 들었습니다. 연애편지를 쓰 듯 한 자 한 자 진심을 담아 적어 내려갈 테니 귀찮다고 덮지 말고 ...
전대건, 2013
6
개인이라 불리는 기적
하나의 거대한 기적이다. 궁극적 기적은 한강에 있는 것도 아 니고, 국민소득 3만 달러에 있는 것도 아니다. 바로 우리 한 사람 한 사람 안에 존재한다. 한국은 이미 개인의 탄생이 이루어진 땅이다. 또한 한국은 공동체와 개인 사이에 가장 건강한 긴장이 ...
박성현, 2014
7
[무료] 기적의 사나이 1
프롤로그(Prologue) 기적(奇蹟,miracle). 초자연적인 힘이나 신의 힘이 있어서 작용했다고 하지 않으면 설명 할 수 없는 비상하고 놀라운 사건을 말한다. 또는 상식으로는 생각할 수 없는 기이한 일이라고들 한다. 그런 기적적인 일이 바로 당신에게 ...
박재학, 2013
8
기적처럼 2 (완결)
늘 바쁜 일상을 품고 있는 서울과는 다른, 오래되고 느린 산청에 서 기적처럼 만나게 되었고, 서로에게 소중한 인연이 되 었습니다. 아마, 세상의 모든 인연은 서로에게 기적일 것입니다. 하루에도 몇 번씩 스쳐 지나가는 수많은 사람들 중에서 두 사람만이 ...
전서진, 2015
9
[세트] 기적의 사나이 (전10권/완결)
프롤로그(Prologue) 기적(奇蹟,miracle). 초자연적인 힘이나 신의 힘이 있어서 작용했다고 하지 않으면 설명 할 수 없는 비상하고 놀라운 사건을 말한다. 또는 상식으로는 생각할 수 없는 기이한 일이라고들 한다. 그런 기적적인 일이 바로 당신에게 ...
박재학, 2013
10
세기적인 기적을 만든 오바마 화술
박히게 하는 화술, 일상적 인 삶의 애환이 그대로 배어 있는 진심어린 말의 힘은 그의 기적을 이룬 원인 중의 하나라고 할 수 있다. ... 일리노이 주 2년차 상원의원이었던 버락 오바마는 단지 몇 달 동안에 세계를 깜 짝 놀라게 한 기적의 역사를 만들었다.
김용환, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «기적»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 기적 en el contexto de las siguientes noticias.
1
교황 '기적의 입맞춤'…1살배기 뇌종양 사라져
뇌종양을 앓고 있던 미국의 1살배기 여자아이에게 기적이 일어났습니다. 프란치스코 교황의 입맞춤을 받은 뒤 병이 나은 겁니다. 아이 부모는 신이 내린 기적이라고 ... «SBS뉴스, Nov 15»
2
프란치스코 교황의 기적?…뇌종양 앓던 1살 美 여아, 교황 키스 후 건강 …
【서울=뉴시스】유세진 기자 = 교황 프란치스코가 행한 기적인가? ... 후 지안나의 뇌종양 크기가 크게 줄어들고 건강도 눈에 띄게 좋아져 교황의 기적이란 주장이 나오고 ... «뉴시스, Nov 15»
3
'34번가의 기적' 여배우 모린 오하라 별세
1947년작 <34번가의 기적>부터 94년작 <세기의 영화>에 이르기까지 반세기에 걸쳐 활약한 할리우드 배우 모린 오하라(사진)가 별세했다. 향년 95. 24일(현지시각) ... «한겨레, Oct 15»
4
파티게임즈, 中 앱스토어 매출1위 '기적난난' 국내 서비스
중국에서 서비스되고 있는 기적난난(사진)이 파티게임즈를 통해 내년 상반기 중 ... 텐센트가 서비스하는 모바일 시뮬레이션 게임 '기적난난(寄迹暖暖, 치지누안누안)' ... «한국일보, Oct 15»
5
한국 이복자매, 이별 39년 만에 미국 병원서 '기적 상봉'
(댈러스=연합뉴스) 장현구 특파원 = 고아원을 거쳐 미국 가정으로 입양된 한국 출신 이복 자매가 이별 39년 만에 미국 병원의 같은 층에서 일하다가 기적처럼 상봉했다 ... «연합뉴스, Oct 15»
6
<새영화 뒷이야기> '기적의 피아노' 아쉽게 빠진 장면들
(서울=연합뉴스) 홍국기 기자 = 선천적 시각장애 소녀 예은이가 피아노를 통해 꿈을 찾아가는 과정을 그린 다큐멘터리 '기적의 피아노'에는 편집과정에서 아쉽게 빠진 ... «연합뉴스, Sep 15»
7
[영화 리뷰]믿는다, 응원한다…'기적의 피아노'
기적의 피아노'는 피아노에 천재적인 재능을 가진 시각장애 소녀의 이야기가 아니다. 장애를 소재로 한 최루성 멜로 다큐멘터리는 더욱 아니다. 이 영화는 어쩔 수 없는 ... «뉴시스, Sep 15»
8
[TENPHOTO] 산다라박, 부러질 듯 한 스키니 몸매 (기적의 피아노)
[텐아시아=조슬기 인턴기자] 걸그룹 투에니원(CL,봄,다라,민지) 멤버 산다라박이 24일 오후 서울 자양동 롯데시네마 건대입구에서 열린 영화 '기적의 피아노' VIP ... «텐아시아, Ago 15»
9
송중기, 닉쿤 이어 '기적의 피아노' 응원 동참
[텐아시아=정시우 기자]배우 송중기가 영화 '기적의 피아노' 릴레이 응원에 동참했다. '기적의 피아노'(감독 임성구, 제작 보고싶은영화사)는 천재 피아니스트라 ... «텐아시아, Ago 15»
10
'100년의 기적' 만들어가려면 '신뢰'는 필수!
70년이라는 시간이 얼마나 긴지 가늠할 수 있을까? 아직 23년밖에 살지 않은 필자로서는 23년마저도 긴 시간이라고 느껴진다. 필자의 23년만 해도 정말 다양한 일들 ... «대한민국정책포털 korea.kr, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 기적 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/gijeog>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en