Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "국가연합" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 국가연합 EN COREANO

guggayeonhab
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 국가연합 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «국가연합» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Naciones Unidas

국가 연합

La Unión de Naciones es una coalición de estados soberanos plurales, cada uno de los cuales ha conservado la soberanía. A través de la conclusión del tratado, la integración de los países se logra con una débil cohesión. A diferencia del gobierno federal en virtud del derecho internacional, a menudo las Naciones Unidas no son reconocidas como naciones soberanas. Sin embargo, como sucede con Serbia y Montenegro, no siempre es así, y la definición del término Unión es algo ambigua. La Alianza Nacional lleva a cabo la diplomacia en nombre del Estado hasta cierto punto. Por un lado, la Unión es considerada como una nación, y por otra parte, cada miembro, el Estado constituyente, tiene su propia independencia. Es también un estado de transición de unión, como la federación de naciones. Tales como los Estados Unidos de 1778, Suiza de 1845-1848, y Alemania de 1820-1866. Por otra parte, las palabras utilizadas para traducir la confederación o palabras similares en coreano al nombre de un país o de un sindicato nacional son diferentes según la situación, ya veces traducidas como "federaciones" que son engañosas. 국가 연합은 각각 주권을 유지한 복수의 주권 국가들의 연합이다. 이는 조약의 체결 등을 통해서 약한 정도의 결집력으로 국가간의 통합을 이룬다. 국제법상 연방과 달리 국가 연합 자체가 하나의 주권 국가로 인정되지 않는 경우가 많다. 그러나 세르비아 몬테네그로의 사례와 같이 항상 그러한 것은 아니니, 국가 연합이라는 용어의 정의는 다소 애매한 측면이 있다. 국가 연합은 일정한 범위에서 제 국가를 대표하여 외교를 행한다. 즉 일면으로는 국가 연합은 하나의 국가로 간주되고, 한편으로는 구성국인 각 국가 자체가 독립성을 보유하고 있다. 이것은 민족을 단위로 하는 연방과 같은 결합의 과도적 상태가 되기도 한다. 예컨대 1778년의 미국, 1845~1848년의 스위스, 1820~1866년의 독일 연방 등이다. 한편, 나라나 국가 연합의 이름 속에 들어가는 confederation이나 유사 단어를 한국어로 번역할 경우 사용되는 단어는 상황에 따라 다르며 때로는 오해의 여지가 있는 ‘연방’으로 번역되기도 한다.

definición de 국가연합 en el diccionario coreano

Naciones Unidas Una unión nacional en la que los estados plurales se unen mediante tratados y una serie de funciones nacionales (como las capacidades diplomáticas) se ejercen a través de una institución común. 국가연합 복수(複數)의 국가가 조약에 의하여 결합하고, 일정범위의 국가기능(외교능력 등)을 공통기관을 통하여 행사하는 국가결합.
Pulsa para ver la definición original de «국가연합» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 국가연합


국제암연합
gugjeam-yeonhab
국제근대5종-바이애슬론연합
gugjegeundae5jong-baiaeseullon-yeonhab
국제과학사-과학철학연합
gugjegwahagsa-gwahagcheolhag-yeonhab
국제결정학연합
gugjegyeoljeonghag-yeonhab
국제교육도시연합
gugjegyoyugdosiyeonhab
국제행정연합
gugjehaengjeong-yeonhab
국제전기통신연합
gugjejeongitongsin-yeonhab
국제지질학연합
gugjejijilhag-yeonhab
국제지리학연합
gugjejilihag-yeonhab
국제민주연합
gugjeminjuyeonhab
국제승공연합
gugjeseung-gong-yeonhab
국제순수·응용화학연합
gugjesunsu·eung-yonghwahag-yeonhab
국제연합
gugjeyeonhab
경제정의실천시민연합
gyeongjejeong-uisilcheonsimin-yeonhab
남아시아지역협력연합
nam-asiajiyeoghyeoblyeog-yeonhab
남북연합
nambug-yeonhab
노동자문화예술운동연합
nodongjamunhwayesul-undong-yeonhab
녹색연합
nogsaeg-yeonhab
뉴어젠더연합
nyueojendeoyeonhab
뉴잉글랜드연합
nyuing-geullaendeuyeonhab

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 국가연합

국가승인
국가시험
국가신용
국가신용도
국가안전기획부
국가안전보위부
국가안전보장
국가안전보장회의
국가안전보장회의법
국가양면설
국가영역
국가영장류센터
국가올림픽연합회
국가올림픽위원회
국가와혁명
국가위신
국가유공자
국가유기체설
국가의사
국가의전

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 국가연합

보수대연합
독립국가연합
동군연합
동남아시아국가연합
카리브국가연합
라틴아메리카대학연합
라틴아메리카자유무역연합
라틴아메리카텔레비전방송연합
라틴아메리카통합연합
러시아/CIS연합
만국우편연합
민족혼뿌리내리기시민연합
민주화운동청년연합
민주주의민족통일전국연합
민주통일민중운동연합
물상연합
새정치민주연합
세계당구스포츠연합
세계노동연합
서유럽연합

Sinónimos y antónimos de 국가연합 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «국가연합»

Traductor en línea con la traducción de 국가연합 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 국가연합

Conoce la traducción de 국가연합 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 국가연합 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

联盟
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Confederación
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Confederation
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

कंफेडेरशन
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

اتحاد
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

союз
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

confederação
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

নেশনস
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

confédération
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Pertubuhan bangsa-bangsa
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Staatenbund
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

国連合
130 millones de hablantes

coreano

국가연합
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

bangsa
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Liên đoàn
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

நாடுகள்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

नेशन्स
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Milletler
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

confederazione
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

konfederacja
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Союз
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

confederație
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

συμπολιτεία
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Konfederasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

confederation
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Confederation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 국가연합

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «국가연합»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «국가연합» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 국가연합

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «국가연합»

Descubre el uso de 국가연합 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 국가연합 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
통일 우리민족의 마지막 블루오션: 남과 북 그 만남의 역사, 희망을 위한 발걸음
국가연합의 사례는 1781∼1787년의 미합중국, 1815∼1848년의 스위스연합, 1815∼1866년의 독일연합, 1750∼1795년의 네덜란드 등을 들 수 있다. 또한 현존하 는 국가연합의 사례는 유럽연합EU과 소련이 해체된 직 후, 그 구성국들이 결성한 ...
전상봉, 2007
2
국제법 - 97페이지
2.2 국가 연합 국가 연합 ( ConfederationofStates ) 은 다수 의 국가 가 대내외 독 림권 을 유 지 하며 조약 으로써 결합 하여 어느 정도 의 외교 기능 을 공동 으로 행사 하는 조직체 이다 . 연합 자체 는 국가적 성격 을 갖지 않으며 구성 국가 는 조약 의 범위 ...
조기성, 2001
3
한반도식 통일, 현재 진행형 - 36페이지
유럽 연합 이 현 재친 행형 의 국가 연합 인 셈 이고 , 그밖에 스칸 디나 비아 연합 이나 베네룩스 3 국 같은 유형 들 도 였죠 . 그런데 유럽 연 합 도 아칙 온 매우 느슨한 연합 이지만 , 남북간 의 국가 연합 은어 면검 에서 그것 보다 더 느슨 해야 합니다 .
백낙청, 2006
4
2013년체제 만들기
고 다른 한쪽은 미국을 철천지원수라고 하는 상황에 서 아무리 동족간이고 '낮은 단계의 연합'이라고 해 도 국가연합을 할 수 있는 처지는 아닌 것이다. 일단 포용정책의 기조가 회복된 뒤에나 국가연합 이야기 를 제대로 할 수 있을 것이고 남북연합 건설 ...
백낙청, 2012
5
지크 4: 인형의 눈물
남부 대륙의 가운데에 다리엔 제국이 있다면 그 동쪽에 제국의 삼분의 일 크기의 하이텔 연합 3국이 있다. 그리고 북부와 남부의 경계 지점에 두 세 력을 경계 지으며 완충 작용을 하는 동부 중소도시 국가 연합과서부 중소 도시 국가 연합이 있다. 이 지역 ...
김하준, 2011
6
[세트] 트루베니아 연대기(전12권/완결)
국가연합이 초인선발전을 유 치했다. 펜슬럿과 마루스도 서로를 견제하기 위해 렌 달 국가연합을 지지했다. 렌달 국가연합으로써는 그야 말로 국가 차원의 경사가 아닐 수 없었다. 현재 통령을 맡고 있는 티논 출신의 에반스가 눈빛 을 오직 렌달 국가 ...
김정률, 2011
7
[무료] 트루베니아 연대기 1
국가연합이 초인선발전을 유 치했다. 펜슬럿과 마루스도 서로를 견제하기 위해 렌 달 국가연합을 지지했다. 렌달 국가연합으로써는 그야 말로 국가 차원의 경사가 아닐 수 없었다. 현재 통령을 맡고 있는 티논 출신의 에반스가 눈빛 을 오직 렌달 국가 ...
김정률, 2010
8
흔들리는 분단체제 - 28페이지
남북한 의 UN 동시 가입 이야말로 국가 로서 의 상호 인정 이라는 면 에서 그 어느 궁동 선언 보다 실질적인 조치 였으며 , 이렇게 ... 하지만 이는 어디 까지나 국가 연합 단계 의 경험 을 바탕 으로 남북 민중 의 상이 하면서도 점차 궁 퉁 성 이 늘어나는 ...
백낙청, 1998
9
[세트] 영웅론 (전6권/완결)
버팀목이 있어야 하는데 자유국가연합에는 그것이 없다. 그렇다고 섣불 리 돕겠다소 말을 뱉을 수도 없는 것이 아서였다. 자유국가연합이 스스로의 의지로 일어나기를 바라는 마음이 아서의 본마음이었다. 고향 테네스. 하지만 신분과 처지가 달라졌다.
파로드, 2014
10
지크 4권
나라를 보호할 힘이 없는 이 도시 국가들의 연합이 택할 수 있 는 자신들의 보호 수단은 자신들의 지리적 이점을 살린 강력한 돈의 힘이었다. 대륙 전쟁 이후 이백 년 간 동부 중소국가 연합의 도시 들은 남부와 북부를 잇는 무역 중계 기지로서의 역할을 ...
김하준, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «국가연합»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 국가연합 en el contexto de las siguientes noticias.
1
동남아시아 국가연합, 아세안 공동체 연말 출범
동남아시아 국가연합 아세안이 역사적인 합의에 서명했습니다. 아세안 정상들은 22일 말레이시아 쿠알라룸푸르에서 열린 아세안 공동체 출범을 위한 '2015 쿠알라 ... «VOA Korea, Nov 15»
2
동남아국가연합 아세안 공동체 연말 창설…6억 인구 결집체
동남아국가연합(아세안) 10개 회원국으로 구성된 아세안 공동체가 예정대로 연말에 출범한다. 이를 통해 1967년 아세안 창설 이후 48년 만에 회원국 간 각종 장벽을 ... «국제신문, Nov 15»
3
카터 미 국방, "남중국해 작전 계속" 재확인
3일 말레이시아 쿠알라룸프르에서 개막한 제3차 동남아국가연합 아세안 확대 국방장관 회의에 참가한 애슈턴 카터 미 국방장관(오른쪽)이 나카타니 겐 일본 방위성과 ... «VOA Korea, Nov 15»
4
통일 한국 부작용이 가장 적은 국가 체제는?
국가연합 방식은 엄밀히 말해서 통일방식이라고 보기는 매우 어렵다. 국가연합이란 냉정하게 따지면 일종의 동맹방식이지, 통일방식은 아니다. 그러나 남북관계의 ... «데일리NK, Oct 15»
5
국세청장, 독립국가연합(CIS) 국세청장회의 참가
독립국가연합 국세청장회의는 러시아, 카자흐스탄 등 구소련지역 국가의 국세청장들이 모여 세정현안을 논의하는 역내(域內) 회의기구이며 올해 회의의 개최국은 ... «조세일보, Oct 15»
6
남미국가연합 사무총장, 호세프 지지…"위기 극복할 것"
(상파울루=연합뉴스) 김재순 통신원 = 남미 지역 최대 국제기구인 남미국가연합의 에르네스토 삼페르 사무총장이 지지율 추락으로 위기에 몰린 지우마 호세프 브라질 ... «연합뉴스, Sep 15»
7
"한국금융사 현지진출 도와달라"…당국, 아세안에 요청
(서울=연합뉴스) 박용주 기자 = 금융당국의 수장들이 싱가포르 등 아세안(동남아시아국가연합) 국가의 대사들에게 한국 금융사의 현지 진출을 도와달라고 요청했다. «연합뉴스, Ago 15»
8
KTR, 독립국가연합 인증·인허가 빗장 해제... 수출확대 기대
한국화학융합시험연구원(KTR·원장 최형기)이 카자흐스탄과 우즈베키스탄 등 독립국가연합(CIS) 인증기관과 잇따라 업무협약을 체결했다. CIS로 수출을 위한 인증· ... «전자신문, Jul 15»
9
미주기구 갈수록 유명무실…중남미 국가들 거부감 확산
베네수엘라 문제에 관해 OAS는 아무런 역할을 하지 못했고, 남미국가연합이 베네수엘라 정부와 야권의 대화를 유도하는 등 중재에 나서면서 OAS의 신뢰도는 여지 ... «연합뉴스, Jun 15»
10
남미국가연합 "베네수엘라 위기 선거로 해결해야"
남미국가연합은 이어 지난 14일 에콰도르 수도 키토에서 외교장관 회담을 열어 "베네수엘라의 정치적 위기가 여야 간의 대화를 통한 합법적인 방법으로 해결돼야 ... «연합뉴스, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 국가연합 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/guggayeonhab>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en