Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "계약" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 계약 EN COREANO

gyeyag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 계약 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «계약» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
계약

Contrato

계약

Un contrato judicial es un contrato específicamente con el propósito de generar el efecto judicial. En el sistema de derecho continental, el derecho contractual se basa en el derecho romano, "El contrato debe mantenerse". El principio de cumplimiento de estos contratos es el principio aceptado por la mayoría de los órganos jurídicos, que se basan en el derecho privado como base del derecho contractual. A veces se requiere un contrato por escrito, como cuando se compra una casa, pero la mayoría de los contratos en la vida cotidiana están firmados verbalmente, como comprar libros legales o comprar café. Un contrato es el resultado de un consenso entre las partes. En cuanto al aspecto jurídico, implica la actitud del contrato inválido, el contrato de retiro, el contrato aún no vigente, el alcance del contrato no validado, el derecho del legislador, el principio de buena fe, El papel de la facilitación y la restricción en el comercio de bienes se refleja en la ley. 사법상의 계약이라 함은 계약 중에서 특히 사법적 효과의 발생을 목적으로 하는 계약이다. 대륙법계에 있어서 계약법은 로마법의 법언 "계약은 지켜져야 한다."에 기초하고 있다. 이러한 계약준수의 원칙은 사적자치를 계약법의 기반으로 삼고 있는 대부분의 법체계에서 받아들여지고 있는 원칙이다. 때로는 집을 구입하는 경우와 같이 서면 계약이 필요하기도 하나, 법률서적을 구입하거나 커피를 사마시는 것처럼 일상 생활에서 대부분의 계약은 구두로 체결된다. 계약은 당사자 간의 의사표시 일치의 산물이다. 법률적인의 측면에서 무효계약, 철회계약, 효력미정인 계약, 효력 미실효계약의 범위를 어떻게 확정할 것인지, 입법자의 의사표시 일치의 원칙 · 신의성실원칙 · 공서양속원칙에 대한 태도를 암시하고, 법률의 상품거래에 대한 촉진과 제한의 역할이 반영되어 있다.

definición de 계약 en el diccionario coreano

Contrato La promesa hecha entre Dios y el hombre en el cristianismo. 계약 그리스도교에서 하느님과 인간 사이에 맺은 약속.
Pulsa para ver la definición original de «계약» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 계약


독점계약
dogjeomgyeyag
독점중개의뢰계약
dogjeomjung-gaeuiloegyeyag
개별계약
gaebyeolgyeyag
개품운송계약
gaepum-unsong-gyeyag
개산금액계약
gaesangeum-aeggyeyag
건축계약
geonchuggyeyag
근로계약
geunlogyeyag
기간용선계약
gigan-yongseongyeyag
기술원조계약
gisul-wonjogyeyag
공개경쟁계약
gong-gaegyeongjaeng-gyeyag
공사계약
gongsagyeyag
고용계약
goyong-gyeyag
구두계약
gudugyeyag
국가계약
guggagyeyag
국제계약
gugjegyeyag
매매계약
maemaegyeyag
명의대여계약
myeong-uidaeyeogyeyag
낙성계약
nagseong-gyeyag
나용선계약
nayongseongyeyag
노무공급계약
nomugong-geubgyeyag

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 계약

압만록
계약강제
계약결혼
계약곡선
계약
계약
계약농업
계약보전
계약
계약신탁
계약신학
계약신학대학원대학교
계약운송인
계약운임제
계약이민
계약이전
계약이행보증통일규칙
계약자배당
계약장정
계약조건

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 계약

가백작
각기완
각생
가정상비
갈색화
감기
간도협
강기
강화도조
강화조
강작
강조
간호요
간장
간신허
가쓰라-태프트협
가쓰라-태프트밀

Sinónimos y antónimos de 계약 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «계약»

Traductor en línea con la traducción de 계약 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 계약

Conoce la traducción de 계약 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 계약 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

收缩
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Contrato
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

contract
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

अनुबंध
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

عقد
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

контракт
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

contrato
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

চুক্তি
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

contrat
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

kontrak
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Vertrag
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

契約
130 millones de hablantes

coreano

계약
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Contract
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

hợp đồng
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

ஒப்பந்த
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

करार
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

sözleşme
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

contratto
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

kontrakt
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

контракт
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

contract
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

σύμβαση
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

kontrak
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

kontrakt
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

kontrakt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 계약

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «계약»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «계약» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 계약

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «계약»

Descubre el uso de 계약 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 계약 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
계약연애
[도서소개] 라나(lana)님의 북피아 첫 전자책 사랑을 믿지 않는 남자 장유하, 남자를 믿지않는 여자 한란아, 계약으로 맺어지는 두 남녀의 사랑이야기. 작품소개 사랑을 믿지 않는 ...
라나(lana), 2004
2
이별 계약 1
[강추!]“이혼…… 해요.” 다른 사람의 일을 말하듯 감정을 싣지 않고 조용히 그를 바라보며 차분하게 그러나 또박또박. “당신이 사랑하는 그 사람…… 데려와야 하잖아요. 내 ...
윤경민(로일), 2015
3
리아의 계약
조건이 맞는다고 계약이 체결되고 그 계약이 유지되는 것은 아니 죠. 그보다는 상호간에 이득이 분명해야 하는 거 아닌가요?” 유빈은 고개를 끄덕였다. 리아는 그의 청혼을 분명하게 거절하고 있었다. 아니, 정확히 말해 서는 그와 계약하려 하지않았다.
박윤후, 2013
4
위험한 계약 2 (19금) (완결)
<19세 이상> 그녀가 끌어 모을 수 있는 모든 힘을 끌어 모은 사람처럼 애원하는 눈길로 말하며 그의 손을 붙잡았다. 하지만 그는 그녀를 놓아주고 싶지 않은 듯 이미 안으로 들어간 ...
한은성(새벽별), 2014
5
국제 영문계약 리스크관리 홀로하기:
계약 기간 1 ) 계약 기간 의 의의 계약 기간 이란 당갸 욜자 들이 당해 계약 의 권리 및 의무 에 구속 받기 로 이수하 시간적 법위 롤 말한다 계약 유형 에 따라서 는 계약 기간 이 중요한 경우 도 있고 별로 중요 대지 우퐁 은 경우 도 있으 없는 계 의 도 있다 ...
허재관, ‎이선영, ‎지양의, 2013
6
계약 다이어리
고수는 입가를 비틀며 비릿한 웃음을 짓고는 느릿느릿 걸어가서 유미 앞에 앉았다. “넌 변한 게 하나도 없구나. 아직도 건방져.” “날 그만큼 괴롭혔으면 됐지 헤어지고 나서도 괴롭히 는 건 뭐예요?” “우린 아직 헤어지지 않았어. 계약서 확인하지 않았 나?
세레부, 2014
7
계약동거: <계약 동거> 시리즈
3. 계약이라는. 이름의. 덫. 윤희는 두툼한 목욕가운을 의지 삼아 한참을 울다가, 발자국 소리를 죽여 규혁 몰래 옷가방을 넣어두었던 방으로 갔다. 규혁의 침실 문 이 닫힌 것을 확인하고는 조용히 가방을 꺼내 다시 그가 밀어 넣었 던 게스트 룸으로 ...
이래경, 2013
8
계약연애가 좋아
요미는 계약이 끝나는 날만 손꼽아 기다 리다가 계약이 끝나는 날 그의 침대에서 쏙 빠져나가 달 아나 버렸다. 핸드폰 번호도 바꿔 버리고 혼자 살던 자취 방도 처분해 버렸다. 고수에게서 벗어났다는 생각이 들 자 가슴속이 뻥 뚫리는 게 날아갈 것만 ...
세레부, 2014
9
사랑계약
만약 내가 지금 말 하는 요구조건 중 한 가지라도 어길 시에는 우리가 한 계 약의 계약상 하자로 인정하고, 미지급된 오십 퍼센트의 성공보수는 꿈도 꾸지 말아야 할뿐더러 최악의 상황엔 지금 받은 계약금의 전부 또는 일부마저 회수 거란 걸 알 아두 ...
박혜정, 2014
10
날개Ⅱ- 계약연애
책벌거지. 의무를 다 하고 있듯이. "미안해." 결국 할 수 있는 말은 한 마디뿐이었다. 지 못했다. 먼저 시작하자 한 사람은 자신이었음에도, 너무 가볍게만 생각하고 있었다. 계약인 만큼 계약을 제 시받은 윤이 계약 조건에 만족해야 한다는 것을 잊고 있 ...
책벌거지, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «계약»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 계약 en el contexto de las siguientes noticias.
1
<프로야구> 롯데, 손승락과 4년 60억원 FA 계약
(서울=연합뉴스) 하남직 기자 = 이번 겨울 '뒷문 강화'를 추진한 롯데 자이언츠가 FA(자유계약선수) 손승락(33)을 4년 총 60억원(계약금 32억원, 연봉 7억원)에 영입 ... «연합뉴스, Nov 15»
2
FA 김태균-이승엽 등 계약 완료…총 11명 잔류(종합)
올 시즌 자유계약(FA) 자격을 얻은 총 22명의 선수들은 지난 21일부터 28일까지 원 소속팀과 협상을 진행했다. 이 중 절반인 11명은 재계약에 성공했고, 나머지 11 ... «아시아경제, Nov 15»
3
미네소타, 박병호 계약 곧 성사 자신
미네소타주의 지역지인 스타트리뷴은 29일(이하 한국시간) '미네소타와 박병호 계약협상은 마감시한까지 가지 않을 것'이라고 구단 소식통을 인용해 보도했다. «조선일보, Nov 15»
4
<프로야구> 유한준, 케이티와 4년 60억 FA계약…"고향에 새둥지"
케이티는 FA 유한준과 4년간 계약금 36억원, 연봉 6억원 등 총액 60억원의 조건으로 계약했다고 29일 밝혔다. 유한준은 올해 넥센에서 139경기에 출전, 타율 0.362, ... «연합뉴스, Nov 15»
5
제네시스 최상급 모델 EQ900, 사전 계약 하루 만에 4342대 기록
어닝 서프라이즈'란 표현까지 써가며 “EQ900이 고가의 국내 최고급 세단임을 감안할 때 이같은 계약 실적은 믿기 힘든 정도의 엄청난 수치”라며 기쁨을 숨기지 않았다 ... «조선일보, Nov 15»
6
에네스 카야, 이태임 소속사와 계약…“다시 사랑받고파”
연예기획사 해냄은 에네스 카야와 전속 계약을 체결했다고 13일 밝혔다. 해냄은 배우 이태임 소속사다. 에네스 카야는 소속사를 통해 “터키로 돌아가 생활할 수도 ... «한겨레, Nov 15»
7
'2번째 홈런' 한미약품, '1조원' 기술 수출 계약 체결
한미약품이 미국 제약업체 얀센과도 1조원 규모의 당뇨ㆍ비만치료 기술 수출 계약을 성사시켰다. 최근 프랑스 제약사에 국내 제약산업 사상 최대 규모인 총 4조8000 ... «조선일보, Nov 15»
8
한미약품, 5조원 육박 '대박 계약
한미약품은 자체 개발 중인 지속형 당뇨 신약 제품군 '퀀텀 프로젝트'를 글로벌 제약사 '사노피'에 기술 수출(라이선스 아웃)하는 계약을 체결했다고 5일 공시했다. «경향신문, Nov 15»
9
히어로즈, 넥센 이름으로 2018년까지 계약연장
히어로즈는 5일 서울 방배동 넥센빌딩에서 넥센타이어어와 메인스폰서십 연장에 합의, 계약을 체결했다고 발표했다. 2010년 히어로즈와 2년간 네이밍 스폰서십을 ... «한국일보, Nov 15»
10
“히어로즈, 일본계 대부업체와 네이밍 계약추진”
프로야구 넥센 히어로즈가 대부업체 이미지가 강한 일본계 금융회사 J트러스트 그룹과 네이밍 스폰서 계약을 논의하고 있는 것으로 알려졌다. 히어로즈 관계자는 23 ... «한국일보, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 계약 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/gyeyag>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en