Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "메달" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 메달 EN COREANO

medal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 메달 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «메달» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
메달

Medallas

메달

Las medallas son esculturas en forma de monedas, decoraciones, retratos y expresiones artísticas grabadas en metales y otros materiales. Una medalla puede ser otorgada a un individuo u organización en una forma que reconoce logros en deporte, militar, ciencia y estudio. También se crean medallas para conmemorar individuos, eventos y obras de arte. También hay una medalla de contribución proporcionada por la fe en la religión. 메달은 동전 모양의 조각품으로 훈장, 초상화, 예술적 표현 등이 금속 등의 물질에 새겨져 있다. 메달은 운동, 군사, 과학, 학업 등의 성취를 인식시키는 한 형태로 개인이나 단체에게 수여할 수 있다. 메달은 또한 개인이나 사건, 예술 표현 작품을 기념하기 위해 만들기도 한다. 종교의 믿음으로 제공되는 기여 메달도 존재한다.

definición de 메달 en el diccionario coreano

Medallas Un objeto de metal con un relieve grabado en él, principalmente para conmemorar algo o para conmemorar el logro de una persona. 메달 어떤 일을 기념하거나 사람의 공적을 칭송하기 위하여 만드는 것으로서 주로 원형의 금속 소품에 부조(浮彫)가 새겨진 것.
Pulsa para ver la definición original de «메달» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 메달


배달
baedal
베달
bedal
청춘배달
cheongchunbaedal
에달
edal
가는잎모새달
ganeun-ipmosaedal
가속페달
gasogpedal
해달
haedal
이배달
ibaedal
정재달
jeongjaedal
라크스메달
lakeuseumedal
리스페달
liseupedal
모새달
mosaedal
문계달
mungyedal
올림픽메달
ollimpigmedal
페달
pedal
폐달
pyedal
새달
saedal
염계달
yeomgyedal

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 메달

니스커스
니에르병
니에르증후군
니포스식사투라
니피
다이옹
다자나나
다트
메달리온
당파
더리
더빌
데바흐
데오댐
데이아
데인
데인작은귀땃쥐

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 메달

가침박
가족성용혈성황
갈고리
간접전
간세포성황
건성황
고홍
고종
고명
공영
공명전
공시송
구담실

Sinónimos y antónimos de 메달 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «메달»

Traductor en línea con la traducción de 메달 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 메달

Conoce la traducción de 메달 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 메달 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

勋章
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

medalla
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

medal
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

पदक
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

وسام
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

медаль
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

medalha
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

পদক
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

médaille
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Medal
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Medaille
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

メダル
130 millones de hablantes

coreano

메달
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Medal
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

huy chương
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

பதக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

पदक
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

madalya
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

medaglia
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

medal
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

медаль
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

medalie
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

μετάλλιο
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

medalje
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Medal
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Medal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 메달

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «메달»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «메달» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 메달

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «메달»

Descubre el uso de 메달 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 메달 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
[토마스와친구들] DVD VOL.11-메달을 받은 토마스
운동회가 있는 날, 사장님이 아이들에게 줄 메달이 든 상자를 사무실에 두고 오신다. 버티와 역까지 누가 먼저 가나 경주를 하던 토마스는 아이들을 실망시킬 순 없다는 생각에 ...
윌버트오드리, 2008
2
영혼들의 운명 2: : 삶과 삶 사이의 새로운 사례 연구
처음에 그 메달에 관한 이야기를 들었을 때 나는 그 메달이 원로의 계급이나 소속을 의미하는 것으로 생각하였다. 그러나 뒤에 그 메달이 원로들의 직위와는 전혀 관련이 없으며 다만 그들에게로 가 는 영혼에게 주는 메시지나 영감이라는 것을 알게 ...
마이클 뉴턴, 2011
3
[세트] 보조 직업 마스터 (전6권/완결)
그럼 그메달을 볼수 있겠나?” 후작의 부탁에 가이아는 인벤토리창을 열어 메달을꺼내 들었다. 이전의 메달에서 모습을 바꿔 별 모양이 되어 버린 메달은 밝은 금 빛을 뿜어 대고 있었다. “오오!” 가이아의 손에 들린 메달의모습에 후작은황제의 앞에 있는 ...
고종환, 2012
4
마린보이 2/2
혀, 형에게 바치는 메달이에요!” 말했다. 그리고 얼굴이 새빨개진다. 이런 주환을 조금 얼떨떨한 얼굴로 바라보는 지호를 더 기다리지 않고 주 환이 돌진했다. 좀 아플 만큼 세게 입술이 닿는다. 움찔 하는 지호를 느낀 주환이 쪽 소리를 내며 성급하게 떨어 ...
이지나, 2015
5
마린보이 (Marine Boy) 2 (완결)
눈앞에서 반짝거리며 빛나는 둥근 메달이 그를 향해 손짓한다. “받으라니까?” 태하가 메달의 끈을 잡아 중기의 앞에서 흔들었다. 중기의 손이꿈 틀거리며 뻗어진다. 손끝에 메달의 단면이 닿자 눈물이 날 뻔했다. 20여 년 전만 해도 마음만 먹으면 탈 수 ...
이윤미, 2013
6
기독교 도상학의 이해 - 156페이지
그리고 이 두 메달 은 같은 거푸집 으로 만든 것으로 그 형태 가 동일 하 여 펜던트 나 목걸이 로 사용 된 수많은 동일한 메달 들을 생산할 당시 의 작 업장 을 상상 케 한다 . 그리스도 와 사도 들의 도식적 초상화 가 있는 메달 의 한쪽 에는 그리스도 의 어린 ...
앙드레그라바, 2007
7
특급 용잡이 5
윤석원 특파원, 그런데 메달 오브 밸러가 구체적으로 어떤 것이 죠?” “네, 그 점에 대해서 제가 설명드리겠습니다. 메달 오브 밸러는 미국 의 최고 훈장인 메달 오브 아너와 같은 수준의 훈장입니다. 비교적 역사가 짧은 훈장으로, 용이 출현한 후로 생겨 ...
박제후, 2014
8
노벨상과 수리공 : 과학을 뛰어넘은 엔지니어링 이야기
영국의 왕립학회the Royal Society는 1886년, 이 볼로미터를 이 용한 연구 공로를 인정하여 열역학 또는 광학 분야에 서 중요한 업적을 남긴 과학자에게 2년에 한 번씩 수여 하는 럼포드 메달 Rumford Medal* 을 랭글리에게 수여하 였다. 같은 해 미국의 ...
권오상, 2014
9
[무료] 보조 직업 마스터 1
되어버 린 메달은 후작에게 특별히 해 줄 말이 없었다. “그럼 그 메달을 볼 수 있겠나?” 후작의 부탁에 가이아는 인벤토리창을 열어 메달 을 꺼내 들었다. 이전의 메달에서 모습을 바꿔별 모양이 밝은 금빛을 뿜어 대고 있었다. “오오!” 가이아의 손에 들린 ...
고종환, 2012
10
마린보이 2권:
아저씨한테는 이번 대회에서 딴 메달 줄게요. 말총한 테는 다음에 있을 전국대회에서 더 좋은 기록으로 1등 해서 메달 목에 걸어 줄 거니까. 지금 안 받으면 아저씨 몫 없어요.” 중기는 눈을 끔뻑거렸다. 눈앞에서 반짝거리며 빛나 는 둥근 메달이 그를 ...
이윤미, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «메달»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 메달 en el contexto de las siguientes noticias.
1
<세계군인체육> 대회 1호 메달은 한국…1호 금메달은 브라질
(문경=연합뉴스) 이영호 기자 = 한국이 2015 경북문경 세계군인체육대회 남자유도 단체전에서 동메달을 차지하며 '대회 1호 메달'의 주인공이 된 가운데 이번 대회 '1 ... «연합뉴스, Oct 15»
2
손연재, 메달 획득 실패…개인종합 11위
손연재는 메달 없이 대회를 마쳤다. 앞서 4개 종목 모두 종목별 결선에 진출했지만 메달권 진입에는 실패했다. 그러나 개인종합 전체 15위 안에 들면서 2016 리우데 ... «동아일보, Sep 15»
3
손연재, 세계선수권 종목별 결승 메달획득 좌절
손연재는 11일(이하 한국시간) 독일 슈투트가르트에서 개최된 국제체조연맹(FIG) 2015 세계선수권대회 종목별 결승에서 메달획득에 실패했다. 곤봉 결승전에서 손 ... «조선일보, Sep 15»
4
손연재, 리듬체조 세계선수권 볼·후프 메달 실패
리듬체조 강국 러시아 선수들이 메달을 휩쓸었다. 볼에서는 야나 쿠드랍체바가 19.025점의 고득점으로 금메달을 가져갔고 마르가리타 마문이 19.000점으로 은메달 ... «중앙일보, Sep 15»
5
[리듬체조] 손연재, 소피아월드컵서 메달 수확 실패
리듬체조 요정' 손연재(21·연세대)가 소피아 월드컵에서 메달을 획득하지 못했다. 손연재는 17일(한국시간) 불가리아 소피아에서 열린 국제체조연맹(FIG) 리듬체조 ... «뉴스1, Ago 15»
6
김상도, 남자 공기소총 10년 만의 세계대회 메달
한국 남자 공기소총은 2005년 6월 뮌헨 월드컵에서 임영섭(국민은행)이 동메달을 딴 이후 한 번도 국제대회에서 메달을 따지 못해왔다. 김상도의 이번 메달은 한국 ... «경향신문, Ago 15»
7
대구 한의대 김나미, 광주 U대회 한국 첫 메달
한국은 2003년 대구 유니버시아드 대회 남자 플랫폼 싱크로나이즈드와 단체종합(권경민, 조관훈)에서 동메달을 딴 이후 12년만에 유니버시아드 대회에서 메달을 ... «경향신문, Jul 15»
8
박태환 아시안게임 메달 회수해서 5개국에 나눠줬다
지난해 인천 아시안게임에서 획득한 메달도 박탈당했다. 다만, 내년 8월 열릴 리우데자네이루 올림픽에 출전할 가능성이 생겨 최악의 상황은 피했다. FINA는 23일( ... «허핑턴포스트, Jun 15»
9
'도핑 파문' 박태환 인천AG 메달 박탈 확정
아시안게임을 주관하는 아시아올림픽평의회(OCA)는, 27일 집행위원회를 열고 금지약물 복용이 확인된 박태환의 2014 인천 아시안게임 메달 발탁과 순위 조정을 ... «오마이뉴스, May 15»
10
손연재, 리스본 월드컵 후프 은…12연속 월드컵 메달(종합)
(서울=연합뉴스) 최인영 기자 = '리듬체조 요정' 손연재(21·연세대)가 올 시즌 첫 월드컵 메달을 목에 걸었다. 손연재는 30일(한국시간) 포르투갈 리스본 카살 비스토스 ... «연합뉴스, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 메달 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/medal>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en