Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "난민" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 난민 EN COREANO

nanmin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 난민 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «난민» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
난민

Refugiado

난민

Refugiados o refugiados son aquellos que han huido a otros países para evitar la persecución, la guerra, el terrorismo, la extrema pobreza, el hambre y los desastres naturales. El concepto de refugiados se ha ampliado desde el Protocolo de 1967 sobre el Estatuto de los Refugiados y los acuerdos regionales en África y América Latina para referirse a los que habían abandonado el país original de guerra o de otro tipo de violencia. Aquellos que desean obtener el estatuto de refugiado mediante el ejercicio de su derecho de asilo son llamados como solicitantes de asilo. Los refugiados fueron formulados y legalmente definidos para los refugiados grandes que habían salido de Europa del Este desde la Segunda Guerra Mundial. Una de las principales organizaciones internacionales para la protección de los refugiados es la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, y en 2006 el número de refugiados en todo el mundo fue de 8.400.000. Este es el más bajo desde 1980. El principal grupo de refugiados que no cae en esta cifra son los 4.300.000 refugiados palestinos bajo la jurisdicción del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina. 난민 또는 망명자는 박해, 전쟁, 테러, 극도의 빈곤, 기근, 자연재해를 피해 다른 나라로 망명한 사람을 말한다. 난민의 개념은 1967년 난민의 지위에 관한 의정서와 아프리카와 라틴 아메리카의 지역 협약들에서 확대되어, 전쟁이나 기타 폭력에 의해 원래 살던 땅을 떠나게 된 사람들을 지칭하게 되었다. 망명권을 행사하여 난민 지위를 인정받으려는 사람을 망명신청자라고 한다. 난민은 제2차 세계대전 이후 동유럽을 떠난 대규모 피난민들에 대해 법적으로 정의하면서 정식화되었다. 난민 보호 업무를 맡는 주요 국제 기구로는 국제 연합 난민 고등 판무관 사무소이 있는데, 2006년 기준으로 전 세계에 난민 수를 8,400,000 여명으로 집계했다. 이것은 1980년 이래 가장 낮은 수치이다. 이 수치에 들어가지 않는 주요 난민 집단은 국제 연합 팔레스타인 난민 구호 사업국이 관할하는 4,300,000명의 팔레스타인 난민 집단이다.

definición de 난민 en el diccionario coreano

Refugiado Personas que escapan de la persecución debido a diferencias raciales, religiosas, políticas o ideológicas con países extranjeros u otras provincias. 난민 인종, 종교 또는 정치적, 사상적 차이로 인한 박해를 피해 외국이나 다른 지방으로 탈출하는 사람들.
Pulsa para ver la definición original de «난민» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 난민


방한민
banghanmin
보국안민
bogug-anmin
단민
danmin
도진민
dojinmin
도시의화전민
dosiuihwajeonmin
각기충심번민
gaggichungsimbeonmin
김진민
gimjinmin
김준민
gimjunmin
귀족·평민·천민
gwijog·pyeongmin·cheonmin
경전민
gyeongjeonmin
후한민
huhanmin
환민
hwanmin
흉복만민
hyungbogmanmin
잔민
janmin
즈엉반민
jeueongbanmin
만민
manmin
내국인난민
naegug-innanmin
남순민
namsunmin
노력인민
nolyeog-inmin
산민
sanmin

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 난민

면법
모세포
모쿠
무린
문형
미리미동국
미혈
난민곡물전습격
난민문제
밍산-둥시옌-싼옌사풍경명승구
바다
바르
반니
반사
반요리

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 난민

갈락토사
갈라
갈란타
강호
겔세
거류
글리코사이아
글루코사
글루타
구자
권사
계약이

Sinónimos y antónimos de 난민 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «난민»

Traductor en línea con la traducción de 난민 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 난민

Conoce la traducción de 난민 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 난민 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

难民
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Refugiados
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Refugees
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

शरणार्थियों
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

اللاجئين
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Беженцы
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

refugiados
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

শরণার্থী
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

réfugiés
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

pelarian
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Flüchtlinge
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

難民
130 millones de hablantes

coreano

난민
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

pengungsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

người tị nạn
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

அகதிகளுக்கான
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

निर्वासित
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Mülteciler
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

rifugiati
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

uchodźcy
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

біженці
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

Refugiați
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

πρόσφυγες
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

vlugtelinge
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

flyktingar
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

flyktninger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 난민

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «난민»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «난민» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 난민

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «난민»

Descubre el uso de 난민 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 난민 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
국제난민 이야기 동유럽 난민을 중심으로
현재 마케도니아에 거주하는 마케도니아인들은 6세기를 전후해 이곳에 정착한 슬라브계 마케도니아인으로, 고대 그리스어와 그리스 문화를 받아들인 알렉산더 대왕 시절의 ...
김철민, 2012
2
우리는 희망을 변론한다 : 법을 무기로 세상 바꾸기에 나선 용감한 변호사들 이야기
또 서울지방변호사회가 주최한 난민 관련 세미나에서 연구 내용을 소개하고 난민 인권 개선에 적극 나서 줄 것을 호소했다. 같은 해 12월 국회인권포럼에서 개최한 난민법 세미나에서는 연 구 결과를 법안 형태로 발표했다. 2009년 5월, 서울지방변호사 ...
공익인권법재단 공감, 2013
3
국제법 - 243페이지
1917 년 러시아 혁명 으로 수십만 명의 정치 망명자 가 유럽 과 미주 에 이주 하였고 , 제 1 차 세계 대전 의 난민 은 100 만 명 이었다 . 국제 연맹 은 난민 고등 판 무관 실 을 통하여 피난민 의 재 정착 을 지원 하였다 . l ' ' 미국 은 1938 년 난민 회의 를 제 ...
조기성, 2001
4
유레카논술: 379호
독일은 현재 정부와 민 간 모두 적극적으로 난민을 수용해야 한다는 자세를 취하고 있다. 올해는 작년보 다 훨씬 많은 수인 80만 명의 난민을 받을 예정이다. 지금까지 독일에만 약 100만 여 명이 난민 신청을 했다고 알려져 있다. 독일은 EU가 제시한 ...
유레카논술 편집부, 2015
5
두려워하지 말라: SBS 보도국 국제부 2013년 인권 기록 - 63페이지
그러나 이는 EU의 난민법인 '더블린 규정' 때문에 불가능합니다. 2003년에 제정된 더블린 규정은 유럽회 원국에 도착한 난민 신청자는 처음 도착한 국가에서만 난민지위를 신청할 수 있도록 하고 있습니다. 더블린 규정을 만든 당초 목적은 난민이 EU ...
SBS 보도국 국제부, 2014
6
who? 후시리즈 49 노먼 베순 - 128페이지
(UNHCR) 1949년 12월 3일 총회에서 창설되었고, 난민의 권리와 복지를 보 호하는 데 주요 목표를 두고 있습니다. 스위스 제네바에 본부를 두고 있으며, 120개국에서 근무하는 6,500여 명의 직원들이 약 3,500만 명에 달하는 난민과 보호 대상자들을 ...
파피루스, 2014
7
우리는 모두 집을 떠난다 : 한국에서 이주자로 살아가기
이호택,「한국의 난민 보호」, 일본난민지원협회 시민사회의 역할』, 2010,36 쪽. 무엇보다 한국의 난민 인정 절차는 심사 기간이 매 우 길고, 난민 인정률이 『동아시아 난민 보호와 매우 낮다. 2013년 국내 난민 법이 제정되어 난민 인정 절차기간을 6개월 ...
김현미, 2014
8
who? 후시리즈 37 마더 테레사 - 131페이지
(UNHCR) '유엔 난민기구'는 난민의 보호와 난민 문제 해결을 위해 1949년 유엔 총회에서 창설된 국제 난민 보호 기구입니다. 유엔 난민기구는 전 세계에서 발생하는 난민 지역을 찾아 가 긴급 구호 물품 지원, 쉼터 제공, 건강관리는 물론이고 이산가족 ...
Team. 신화, 2014
9
자선으로 리드하라
이 아름다운 바다에서 목숨을 잃었다는 것을 믿기 힘 들다”면서 난민들을 위로했다. 특히 난민들을 따뜻하 게 맞아준 람페두사 주민들에게도 감사의 뜻을 전하면 서 “더나은 삶을 위해 유럽행을 택한 난민들이 그동안 얼마나 고통스러운 시간을 보냈을지 ...
이미숙, 2012
10
조금 다른 지구마을 여행 - 62페이지
태국 난민 캠프에 있을때 배웠어요. 나 원래 난민이었거든요.” 응? 내가 상상한 답은 대학에서 영어를 전공했다거나, 어릴 때 외국인과 같은 집에 살았다는 정도였다. 근데 아저씨가 집도 절도 없는 난민이었다 고? 생존이 급박한 난민이 어떻게 유창한 ...
이동원, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «난민»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 난민 en el contexto de las siguientes noticias.
1
올해 시리아 난민 200명이 한국에 왔다
올해들어 최근까지 시리아 출신 난민 200명이 항공편으로 국내에 들어왔으며, 이 중 135명이 인도적 체류 허가를 받아 '준난민 지위'로 국내에 체류하고 있는 것으로 ... «허핑턴포스트, Nov 15»
2
'기독교 시리아 난민만 받아야 한다'는 미국 공화당 주장에 대한 오바마 …
미국 공화당이 집권하고 있는 23개주가 시리아 난민을 받지 않겠다고 선언했다. 민주당이 집권한 뉴햄프셔도 이 행렬에 동참했다. 최근 벌어진 파리 테러의 용의자 중 ... «허핑턴포스트, Nov 15»
3
파리 테러 후폭풍…유럽 난민정책 균열 커질듯
파리 테러 용의자 중에 시리아 난민으로 분류됐던 이가 있었던 것으로 추정되면서, 난민 대책을 둘러싼 유럽 국가들 사이의 갈등도 더 커질 조짐이다. 프랑스 당국이 ... «한겨레, Nov 15»
4
끝없는 난민 행렬에… 환영 플래카드 내리는 유럽
크로아티아-헝가리 국경 부근 벨리마나스티르에서 17일 난민들이 길가에 누워 잠 ... 법안 초안에 따르면 독일 정부는 자국에 입국하는 난민들에게 우선적으로 주거와 ... «한국일보, Sep 15»
5
난민 꼬마 죽음조롱한
이슬람 예언자 무함마드를 풍자한 만화로 테러를 당했던 프랑스 주간지 <샤를리 에브도>가 이번에는 세 살배기 시리아 난민 꼬마 아일란 쿠르디를 풍자했다가 비판에 ... «오마이뉴스, Sep 15»
6
중동·유럽 친구들의 만찬…그렇게 난민은 이웃이 된다
오스트리아까지 2분… 12일 헝가리 국경지대인 헤제슈헐롬에서 난민들이 “오스트리아까지 2분”이라고 쓰인 표지 옆을 걸어가고 있다. 시리아 등 중동 출신 난민들은 ... «한겨레, Sep 15»
7
헝가리 기자, 아이 안은 난민 발로 걷어차
8일 헝가리의 <넴제티 티브이>(N1TV)의 카메라 기자인 라슬로 페트러는 세르비아 접경지역 뢰스케에 있는 임시 난민수용소에서 경찰을 피해 달아나던 난민들을 ... «한겨레, Sep 15»
8
난민 409만명 국경 넘어 중동·유럽으로…'시리아 디아스포라'
그중 409만명은 국경을 넘어 난민이 됐다. 유엔난민기구(UNHCR)는 지난 7월 “다른 나라로 떠난 시리아인이 400만명을 넘어섰다”며 “단일 분쟁에서 발생한 난민으로 ... «경향신문, Sep 15»
9
우리가 외면해온 우리 안의 난민
한국에 온 시리아 난민 등이 포함된 '헬프 시리아' 회원들이 6일 저녁 서울 명동예술극장 앞에 모여 터키 해변에서 주검으로 발견된 세 살배기 어린이 난민 아일란 쿠 ... «한겨레, Sep 15»
10
난민들에게 유독 따뜻한 독일, 이유 있었다
헝가리 국경을 넘어 오스트리아를 지나온 난민들을 태운 열차가 독일에 도착한 5일(현지 시각) 뮌헨역 플랫폼. 열차가 멈춰선 뒤 난민들이 하나둘씩 나오자 줄지어 ... «조선일보, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 난민 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/nanmin>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en