Significado de "올빼미" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 올빼미 EN COREANO

올	빼	미
ol	ppae	mi

QUÉ SIGNIFICA 올빼미 EN COREANO

Búho

올빼미

Los búhos son rapaces nocturnos de búhos. El cuerpo es de unos 38 cm de largo y todo el cuerpo es de color marrón amarillento con negro o marrón oscuro rayas verticales. La frente tiene cera pequeña y los ojos son amarillos. Vive en praderas abiertas y pantanos costeros y comienza actividad de la noche, pero caza durante el día, a diferencia de otros búhos. Principalmente come roedores. La temporada de desove es 4-5 meses, y da 4-8 huevos blancos. Está ampliamente distribuido en el continente eurasiático, uno de América del Norte y la zona templada. En Corea, se puede ver en invierno, es designado Monumento Natural No. 324 y protegido.

올빼미는 올빼미과의 야행성 맹금류이다. 몸길이는 약 38cm로 몸 전체가 황갈색이며 검은색 또는 암갈색의 세로줄 무늬가 있다. 이마에는 작은 귀깃이 있고, 눈은 노란색이다. 탁 트인 평지나 해안가 늪에 서식하며, 저녁부터 활동을 시작하나 다른 부엉이와 달리 낮에도 사냥을 한다. 주로 설치류를 잡아먹는다. 산란기는 4-5월로 흰색 알을 4-8개 낳는다. 유라시아 대륙과 북아메리카의 한대와 온대 지역에 폭넓게 분포한다. 한국에서는 겨울에 볼 수 있으며 천연기념물 제324호로 지정하여 보호하고 있다.

definición de 올빼미 en el diccionario coreano

Búho Aparece como 옫 옫 D (Dushiean, 1471), 바 미 15 (1571) y 올 (매일 .., 1898). '-i' es el sufijo.

올빼미 옫바미(두시언해, 1471년), 옷바미(신증유합, 1576년), 올밤이(매일신보, 1898년)으로 나타남. '-이'는 접미사.

TRADUCCIÓN DE 올빼미

Conoce la traducción de 올빼미 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 올빼미 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 猫头鹰
• Traductor coreano - español: búho
• Traductor coreano - inglés: owl
• Traductor coreano - hindi: उल्लू
• Traductor coreano - árabe: بومة
• Traductor coreano - ruso: филин
• Traductor coreano - portugués: coruja
• Traductor coreano - bengalí: পেঁচা
• Traductor coreano - francés: hibou
• Traductor coreano - malayo: burung hantu
• Traductor coreano - alemán: Eule
• Traductor coreano - japonés: フクロウ
• coreano: 올빼미
• Traductor coreano - javanés: Owl
• Traductor coreano - vietnamita: chim cú
• Traductor coreano - tamil: ஆந்தை
• Traductor coreano - maratí: घुबड
• Traductor coreano - turco: baykuş
• Traductor coreano - italiano: gufo
• Traductor coreano - polaco: sowa
• Traductor coreano - ucraniano: пугач
• Traductor coreano - rumano: bufniță
• Traductor coreano - griego: κουκουβάγια
• Traductor coreano - afrikáans: Owl
• Traductor coreano - sueco: Owl
• Traductor coreano - noruego: Owl

7 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «올빼미»

Descubre el uso de 올빼미 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 올빼미 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

전구눈 올빼미의 빛나는 호기심

책 소개 전문 작가 출신의 심사위원들이 엄선한 제19회 눈높이아동문학대전 장편동화 부문 당선작. 〈토끼와 거북이의 경주〉, 〈토끼의 간〉, 〈인어공주〉, 〈고양이 목에 방울 ...

김세호, ‎송진욱, 2012

올빼미의 없음:

그리 고 창턱에 걸터앉은 채 올빼미가 있는 나뭇가지를 물끄러미 쳐다본다. 나무줄기에 몸을 찰싹 붙인 올 빼미는 꼼짝도 하지 않고 있다. 가벼운 바람이 불어 왔지만 깃털 하나도, 정말로 하나도, 움직이지 않는 다. 어린 올빼미는 어디서 저런 육체의 ...

배수아, 2010

사슴과 자라와 올빼미

어린이동화

온이퍼브 편집부, 2014

올빼미의 울음

불길하고 기이한 매혹을 뿜어내는 하이스미스의 걸작 프랑스 누벨바그의 거장 클로드 샤브롤의 영화 「올빼미의 울음」 원작 소설 카프카, 지드, 카뮈, 그리고 ‘20세기의 에드거 ...

퍼트리샤 하이스미스, 2015

노스트라다무스의 올빼미

성격이 불같고 의협심이 강한 강력계 형사 금수강산이발령을 받고 내려간 해모수 시에 살인사건이 터진다. 권력과 부정으로 결국 죽음을 부른 살인사건은 미궁에빠지고 금수강산이 ...

김상철, 1999

올빼미의 성. 1

Historical epic story of the 16th century. The exploits of a survivor of Oda Nobunaga's purge of the Iga Clan of ninja who is given an opportunity to seek revenge on the leader's second successor.

시바료타로, 2005

미네르바의 올빼미는 황혼녘에 날아든다(상)

80년대에 20대를 보낸 저자가 당시 치열하면서도 순수했던 삶과 나라를 변화시키기 위해 모든 걸 걸었던 학생운동의 기억을 되살린 작품. 격렬했던 80년대에 정 체되어 90년대 ...

김영훈, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «올빼미»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 올빼미 en el contexto de las siguientes noticias.

野, 일요일 밤 '올빼미 최고위원회의' 사라진다

저녁 8시부터 늦게는 자정 가까이 진행되는 '올빼미 최고위원회의'를 취재하기 위해서인데, 앞으로 이런 모습이 사라질 전망이다. 11일 당 관계자들에 따르면 문 대표 ... «연합뉴스, Oct 15»

“김정일은 '올빼미'라 결론 내려줬는데”…김정은은 '종달새'?

한 정부 관계자는 “김정일 국방위원장은 '올빼미' 형이라 밤늦게까지 회담 결과를 지켜본 뒤 오전에는 결론을 내려주는 스타일이었는데, 나이가 젊은 김정은 제1비서 ... «한겨레, Ago 15»

[액션뉴스] 대리기사·취객 빼곡 … 배차 간격 길어 고단한 '올빼미버스'

자정 무렵 서울 개화동 강서공영차고지를 출발해 홍대-광화문-종로-동대문을 거쳐 신내동 중랑공영차고지까지 갔다가 돌아오는 심야 '올빼미버스'다. 이 버스는 서울 ... «중앙일보, Ago 15»

'얼리버드'가 되고싶은 '올빼미' 문재인

반대로 문 대표는 소문난 '올빼미형'이다. 귀가 후에도 밤늦게까지 업무를 보는 것으로 알려졌다. 주로 공식회의 석상에서 발표할 메시지를 퇴고하거나 정치 현안을 ... «오마이뉴스, Ago 15»

새끼고양이와 올빼미의 우정 뒤에 숨겨진 슬픈 진실

일본 오사카의 후쿠로우 카페에 사는 고양이 마리모(2개월)와 올빼미 후쿠(5살)가 그 주인공이다. 아래의 사진과 동영상을 보라. 귀엽고 또 귀엽다. «허핑턴포스트, Ago 15»

서울시 8월 축제일정, 올빼미 잔치·별밤 축제 등 문화행사 '후끈'

28~29일 서울광장, DDP 일대에서 밤새 열리는 서울문화의 밤은 백중놀이를 현대적으로 재해석한 '서울 백중놀이', 음악으로 서울의 밤을 밝히는 '올빼미 잔치' 등이 ... «머니위크, Ago 15»

"올빼미족 잡아라" 롯데마트, '야식대전' 진행

올빼미족 잡아라" 롯데마트, '야식대전' 진행 ... 이번 행사는 무더운 낮을 피해 저녁에 활동하는 인구가 증가하고, 열대야로 잠 못 드는 '올빼미족'이 늘어난 데 따른 ... «뉴시스, Ago 15»

'잠시 검문 좀…' 경찰에 딱 걸린 아기 올빼미

경찰과 올빼미가 서로를 빤히 쳐다보고 있는 사진이 화제입니다. 마치 경찰 단속으로 검문을 받고 있는 듯한 이 사진은 콜로라도주 볼더 카운티 보안관 공식 트위터에 ... «YTN, Jul 15»

경찰과 대치하는 귀요미 올빼미

콜로라도주 불더 카운티의 경관이 차를 몰고 가다가 도로에서 한 아기 올빼미를 발견하고 차를 세워 다가갔다. 올빼미는 경관이 다가와도 놀라지 않고 뚫어지게 경찰 ... «위키트리, Jul 15»

[장수장관 시대]尹사무관· 올빼미· 독일병정…별명에 '장수 비결' 있다

윤병세 외교부 장관은 재임 초기 밤늦게까지 회의를 진행하는 일이 빈번해 '올빼미'라는 별명이 붙었다. 외교부 공무원들은 윤 장관의 심야회의를 교황을 선출하는 ... «이데일리, Jul 15»