Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "판자촌" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 판자촌 EN COREANO

panjachon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 판자촌 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «판자촌» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Ciudad de chabolas

판자촌

El pueblo de chabolas es un pueblo donde se recolectan chozas. Donde hay un barrio no autorizada es la rápida urbanización, tales como los países de Europa y América Latina, el Sudeste de Asia e Italia que se produzca, como barrios marginales de las grandes ciudades está todo fenómeno similar hecho está sucediendo. Se ha argumentado que tal chabola es contraria a la opinión de que es un barrio pobre que se convierte en un semillero de problemas sociales como la delincuencia y que los agricultores lo están utilizando temporalmente como una zona residencial barata. Los chabolistas son más comunes en los países en desarrollo. En casos extremos, la población de la chabola está más cerca de la población de la ciudad. A partir de 2013, más de mil millones de personas, cerca de un séptimo de la población mundial, viven en barrios de chabolas. Las casas de los barrios de chabolas se construyen a menudo de tablones, estaño y piezas de plato de plástico. Los chabolistas que habitualmente se construyen alrededor de la ciudad no son oficiales, no siguen la planificación urbana y no cuentan con saneamiento, energía o sistemas de comunicación adecuados. 판자촌은 판잣집이 모여있는 마을이다. 대도시에서 판자촌과 같은 무허가 빈민촌이 발생하는데, 이탈리아 등의 유럽국가와 라틴 아메리카, 동남아시아 등 급속한 도시화가 이루어지고 있는 곳에서는 비슷한 현상이 모두 일어나고 있다. 이와 같은 판자촌은 이를 여러 가지 범죄 등의 사회문제의 온상이 되는 슬럼으로 보는 견해와 반대로 이농민들이 일시적으로 값싼 주거지로 이용하고 있을 뿐이라는 견해가 상반되게 주장되어 왔다. 판자촌은 개발도상국에서 가장 많이 발생한다. 극단적인 경우, 판자촌의 인구가 도시의 인구에 가까워지기도 한다. 2013년 현재, 세계 인구의 약 7분의 1인 10억 명 이상 이 판자촌에 살고 있다. 판자촌의 집들은 종종 널빤지, 양철, 플라스틱판 조각들로 지어진다. 보통 도시 주변부에 조성되는 판자촌은 비공식적이고 도시 계획을 따르지 않아, 제대로 된 위생시설, 전력 또는 통신 체제를 갖추지 못한다.

definición de 판자촌 en el diccionario coreano

Un área de asentamiento no autorizada con una gran cantidad de casas mal construidas no autorizadas, construidas con diversos materiales que no sean la chabola. 판자촌 판자 이외의 다양한 재료를 사용해 건축한 무허가 불량주택이 밀집된 무허가 정착지.
Pulsa para ver la definición original de «판자촌» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 판자촌


바다검둥오리사촌
badageomdung-olisachon
백사촌
baegsachon
다푸커자민속문화촌
dapukeojaminsogmunhwachon
두루미사촌
dulumisachon
가촌
gachon
개개비사촌
gaegaebisachon
검둥오리사촌
geomdung-olisachon
긴다리솔새사촌
gindalisolsaesachon
구족문화촌
gujogmunhwachon
화닝샹비원취안두자촌
hwaningsyangbiwonchwiandujachon
깍도요사촌
kkagdoyosachon
꺅도요사촌
kkyagdoyosachon
매사촌
maesachon
몽골문화촌
mong-golmunhwachon
명활산고야촌
myeonghwalsangoyachon
노랑배솔새사촌
nolangbaesolsaesachon
사하촌
sahachon
사화촌
sahwachon
사야촌
sayachon
석화촌
seoghwachon

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 판자촌

워스
원란
웨비뤄쉐산투부루셴
유리
임관
판자
판자계미
판자넬라
장리
저베르페르
적국
적사
적사등록
정리
종부시사
종정경

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 판자촌

개척
간척
거궁예술
금산가리
기지
김유정문학
기생
고베나가타구한인
고려인정착
고시
구을
궁전
구타니도예
관노
계방
교토히가시쿠조한인

Sinónimos y antónimos de 판자촌 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «판자촌»

Traductor en línea con la traducción de 판자촌 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 판자촌

Conoce la traducción de 판자촌 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 판자촌 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

棚屋
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Casetas
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Shacks
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

shacks
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

أكواخ
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

лачуги
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

barracos
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

shacks
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

cabanes
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

pondok
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Shacks
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

貧しい村
130 millones de hablantes

coreano

판자촌
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Beach
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

lều
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

குடில்கள்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

shacks
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Gecekondulak kasaba
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

baracche
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

szałasach
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

халупи
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

barăci
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

παράγκες
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

plakkershutte
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

kåkstäder
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

shacks
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 판자촌

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «판자촌»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «판자촌» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 판자촌

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «판자촌»

Descubre el uso de 판자촌 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 판자촌 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
사랑을 위하여
여림이 떠 나간 판자촌은 얼마 지나지않아 도시개발이라는 이름으로 변해 마을사람들을 뿔뿔이 흩어놓았으니까. 여림이살던 집 도, 일한이 외할머니와 살던 집도, 벽마다 그려놓았던 아이들 의 낙서도, 판자촌과 세상을 이어주던 터줏대감 삼양슈퍼도.
박현주, 2013
2
미아리 4 (완결)
그날 저녁 우경주가 불쾌한 표정으로 말했다. “왜?” 강철은 영이를 무릎에 안아서 재우며 물었다. “세만 돌려주고 나가래요.” “그럼 나가면 되겠군.” “그렇게 간단한 문제가 아니에요. 이런 판자촌에서 세 살던 사람들 이 어디 가서그 돈으로 세를얻어요?
이수광, 2011
3
옆구리 뚫린 아담의 기쁨
희망교회는 판자촌에 있었다. 그 판자촌은 서울 국립묘지 뒷산 너 머에있는 산비탈에 형성된 동네로서 행정적으로는 동작구사당 3 동 산 22번지였다. 1970년대 후반 인구 약 3만 명이살고 있던 사당 3동은 모두 33개 통으로 구성되어 있었는데 그중 14 ...
김달성, 2014
4
韓國經濟 의 現段階 - 280페이지
빈민 에 관 한 자료 는 거의 없지만 , 서을 과 부산 등 대도시 에 존재 하는 ' 판자촌 ' 에 주거 하는 주민 의 일부 가 빈민 에 상당 한다고 해도 무리 가 없 을 것이다 . 판자촌 주민 에 관한 자료 도 별로 많지 않지만 서울 시청 의 통계 에 의하 면 5975 년 5 월 ...
金洛中, 1985
5
[무료] 타이탄 나이트 1
다음으로 카진은 두 손을 든 채로 판자촌으로 걸어 가기 시작했다. 무기나 전투 의사가 없음을 드러내는 것이었다. 다른 블러드 소드가 모두 판자촌을 떠나는 사이, 유일하게 카진만이 판자촌으로 걸어가고 있었 다. 카진은 알 수 없는 설렘을 느꼈다.
실버브레인, 2014
6
[세트] 알칸 귀환기 (전7권/완결)
반백이발사. 다. 그것은 제국 정보부도 별반 다르지 않았다. 그런 정보 길드에서 모호하다는 표현을 할 정도면 위 치를 추적하는 것이 거의 불가능하다는 소리였다. “아무래도 판자촌으로 숨어든 것 같다.” “판자촌이라.......” 어느 도시나 슬럼가와 같은 ...
반백이발사, 2014
7
홀리리치 4
하지만 세 이린과 같이 일을 했던 노예들을 심문한 결과, 판자촌에 집이 있다 는 것을 알게 되었고, 판자촌을 이 잡듯 뒤지기 시작했다. 하지만 판자촌은 의외로 굉장히 넓었고, 수백 가구나 되는 판자촌을 전부 뒤진 끝에야 겨우 찾아 잡아낼 수 있었던 ...
서경훈, 2012
8
이웃과 함께 짓는 흙부대 집: 귀농총서 22
2008년 2월부터 현재에 이르기까지 남아프리카 공화국 의 케이프타운Cape Town 변두리 판자촌 인근 자유공원 (Freedom Park)에서 '10×10 프로젝트'가 진행 중이다. 이 프로젝트는 판자촌의 빈민들에게 공급할 100채의 주택 을 모래부대와 에코빔 ...
김성원, 2014
9
지존의 정석 3
탕요와 웨춘을 따라나선 진호는 후이지구 외곽에 위치 한 판자촌으로 접어들자 의문을 품게 되었다. '흑룡회의 회주라면 안 에 텐데 왜 이런 판자촌으로 나를 안 내하는 손가락 신의안 내에서도 다섯 드는 상당한 인물일 거지?' 탕요와 웨춘은 따닥따닥 ...
방구석슬러거, 2015
10
순이 삼촌:
거기를 통해 보이는 그 사각진 판자촌 풍경은 검은 굴뚝 연기로 더럽혀 어둡고, 그 위로 노을빛이 흐르고 있다. 판자촌 끝에 높지거니 솟아 연기 를 토하는 굴뚝 몸통에는 D제약이라고 쓰인 큰 글씨가 보인다. 이런 저녁시간에 불을 때다니, 야간작업까지 ...
현기영, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «판자촌»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 판자촌 en el contexto de las siguientes noticias.
1
교황, 나이로비 판자촌 방문… "누구나 인간다운 생활공간 누릴 수 …
판자촌 주민들도 안심하고 마실 수 있는 물과 전기, 하수구 시설, 쓰레기 수거 등 적절한 주거공간의 혜택을 누릴 수 있어야 한다고 말했다. 또한 학교와 병원, 스포츠 ... «뉴시스, Nov 15»
2
[리얼스토리 눈 예고] 개와 판자촌서 사는 할머니, 쫓겨날 위기에 처한 …
할머니는 2007년 경 후원금을 받아 지금의 판자촌 땅을 매입해 유기견 보호소를 운영하게 됐다. 그런데 할머니가 사기죄로 고소당하면서 개들과 함께 땅에서 쫓겨날 ... «중부일보, Nov 15»
3
아프리카 판자촌 지키는 '화재경보 연대'
1990년 3월9일, 서울 망원동 연립주택 지하방에서 불길이 치솟았다. 아버지는 경비원, 어머니는 파출부 일을 나갔고 방엔 5살, 3살 남매만 있었다. 사람들은 발을 동동 ... «허핑턴포스트, Nov 15»
4
판자촌에 솟은 27층 초호화 주택
롯데 그룹 형제들의 싸움이 장기전에 들어갔다. 국내에서 재벌가 형제들이 다툼을 벌일 때면 으레 등장하는 인도인 형제가 있다. 형 무케시 암바니와 동생 아닐 암바 ... «KBS뉴스, Oct 15»
5
강남구, 30년 무허가 판자촌 개포동 달터마을 정비
강남구(구청장 신연희)는 지난 4월 개포동 집단 무허가 판자촌인 달터마을을 공원으로 복원하는 공식 발표 후 반년이 지난 지금 달터마을 주민 중 19가구가 이주하는 ... «아시아경제, Oct 15»
6
'판자촌 난립' 서초 성뒤마을에 중저층 행복주택 건립
판자촌 난립' 서초 성뒤마을에 중저층 행복주택 건립. 입력 2015.10.11 (09:54) 단신뉴스. 이 기사의 공감순위는? 고정 취소. 서울시 방배동 성뒤마을에 중저층 행복 ... «KBS뉴스, Oct 15»
7
판자촌에서 잃어버린 '따뜻한 밥 한끼' 아바나에 있었다”
98년 의사고시에 합격한 뒤에도 그는 영화를 만들려고 부산 연제구 연산동의 무허가 판자촌인 '물만골 마을'에 갔다. 그곳은 가난한 주민들이 하나로 똘똘 뭉친 공동체 ... «한겨레, Oct 15»
8
특별시 사람들 = 타워팰리스 옆 판자촌 사람들
영화는 서울 강남의 타워팰리스 옆 판자촌에 살고 있는 가족에 대해 이야기합니다. 재개발을 앞둔 지역에서 집을 파는 문제를 두고 가족 안팎으로 갈등이 벌어지는데 ... «오마이뉴스, Ago 15»
9
판자촌 화재 예방해주는 스마트 기기 '룸카니'
빈민가 지역에서 화재가 났을 때, 그 피해는 일반 거주지역보다 훨씬 크다. 건물들이 밀집돼 있고, 화재를 예방해주는 시설들이 부족하기 때문이다. 한 개발자는 ... «블로터닷넷, Ago 15»
10
개포동 영동2교 무허가 판자촌 역사속으로
구는 판자촌 지역 정비를 위해 지난 2월 무허가 판자촌 전담 부서인 '도시선진화담당관'을 신설하고 이 지역 정비에 나선 결과 임대 주택 이주를 완강히 거부한 잔여 ... «오마이뉴스, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 판자촌 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/panjachon>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en