Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "피륙" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 피륙 EN COREANO

pilyug
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 피륙 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «피륙» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Tejido

직물

Un tejido o tela es una tela que se deforma con la urdimbre y la trama en ángulo recto. De acuerdo con el método de intersección de hilo, se clasifican en armadura plana, tejido de sarga, La textura de la tela está relacionada con la resistencia, textura, resistencia, calidez y transpirabilidad de la tela. Dependiendo de la materia prima, se divide en seda, lana, cáñamo y algodón. Los hilos de urdimbre se colocan en la dirección vertical, y los hilos de trama se cosen a través de los hilos. El tejido es el proceso de tejido a través de la trama en una deformación vertical. Un pedazo de tela, o un trozo de tela, se llama un paño, y la pieza se llama un paño. Un tejido o tela es una tela flexible compuesta de una red de fibras naturales o artificiales, denominadas hilos o hilos. El hilo se hace girando la lana, el lino, el algodón, etc. para hacer los filamentos largos. La tela se hace tejiendo a mano, haciendo punto, crocheting, anudando, y fuerza en la tela. 직물 또는 피륙은 날실과 씨실이 직각을 이루면서 짜여진 옷감이다. 실의 교차 방법에 따라 평직·능직·수자직 등으로 분류된다. 직물의 짜임새는 옷감의 강도·촉감·내추성·보온성·통기성 등과 관련이 있다. 원료에 따라 견직물, 모직물, 마직물, 면직물 등으로 나뉜다. 날실은 세로 방향으로 놓이며, 씨실은 가로 건너 짠다. 피륙을 짜는 일은 세로로 놓인 날실에 씨실을 가로로 건너 엮는 과정이다. 실로 짠, 옷이나 이부자리 따위의 감이 되는 물건은 이라고 부르고, 그 조각은 헝겊이라 한다. 직물이나 천은 실이나 가닥으로 일컫는 자연적이거나 인공적인 섬유의 네트워크로 이루어진 유연한 짜임새이다. 실은 기다란 가닥을 만들기 위해 울, 리넨, 면 등을 꼬면서 만들어진다. 직물은 손으로짜기, 뜨개질하기, 코바늘꿰기, 매듭매기, 직물에 힘가하기 등으로 이루어진다.

definición de 피륙 en el diccionario coreano

Pañería Un término genérico para telas, especialmente aquellas que se pueden usar como telas, y que aún no se han cortado. 피륙 직물의 총칭으로서, 특히 옷감이 될 만한 천으로 아직 끊지 않은 바탕천.
Pulsa para ver la definición original de «피륙» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 피륙


안가라대륙
angaladaelyug
안륙
anlyug
북미대륙
bugmidaelyug
대륙
daelyug
당륙
danglyug
도륙
dolyug
동인지문사륙
dong-injimunsalyug
두우륙
duulyug
김홍륙
gimhonglyug
김성륙
gimseonglyug
긴급착륙
gingeubchaglyug
경기경착륙
gyeong-gigyeongchaglyug
경기연착륙
gyeong-giyeonchaglyug
이륙
ilyug
메코륙
mekolyug
무대륙
mudaelyug
내륙
naelyug
남극대륙
namgeugdaelyug
상륙
sanglyug
쌍륙
ssanglyug

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 피륙

롱기아
롱기아산
롱기아산림공원
뢰기
뢰침
루브산
루사
루엣
르가스
르고
르나
르다우시
르마센스
르빈산
르빈산카르보키시라제결손증
르지문서
르케

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 피륙

중남미대
역상
연착

Sinónimos y antónimos de 피륙 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «피륙»

Traductor en línea con la traducción de 피륙 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 피륙

Conoce la traducción de 피륙 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 피륙 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

布料
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Cortinas
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Drapery
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

चिलमन
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

الأقمشة
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

драпировка
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

roupagem
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

বস্ত্রব্যবসায়
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

draperie
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

tirai
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Gardinen
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

反物
130 millones de hablantes

coreano

피륙
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

drapery
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

vải len
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

drapery
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

ड्रापी
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

kumaşçılık
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

drappeggio
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

draperia
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Драпіровка
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

draperie
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

κουρτίνα
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

laken
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

gardin
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

drapery
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 피륙

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «피륙»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «피륙» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 피륙

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «피륙»

Descubre el uso de 피륙 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 피륙 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
화애 (火愛)
펼쳐지며 공단 피륙은 아예 위에서부터 아래로 끝이 바닥을 장식해 덮었다. -펄럭. 펄럭. 펄럭....... -펄럭. 보기만 해도 눈이 시린 푸른빛 공단 피륙이 또 다시 붉 은 공단 피륙에 겹쳐지며 허공에 걸렸다. 묵화는 눈을 가 늘게 떴다. -펄럭. 황금빛 그 가로질러 ...
이윤진, 2011
2
유대인 생활의 지혜 따라잡기 1
한. 필의. 피륙. 서구 사회에서는 사람은 각각 개성을 가지고 다른 생 활을 하여 사회란 서로가 다른 개성의 집합체라고 생 각되고 있다. 그러나 유대인은 유대라는 전체의 사회 속의 일원이고서야 비로소 유대인이 될 수 있는 것이 다. 전 세계의 유대인 ...
솔로몬, 2012
3
한승원의 글쓰기 비법 108가지 - 40페이지
우주 역사는 야만스럽게 직조된피륙이다. 어둠의 날줄과 빛의 씨줄에 의한 피륙. 그 야만의피륙은, 잡아먹는 사자나 독수리나 부엉이 따위의 부리와 발톱 같은 오라기들로 들 여진 날줄하고, 잡혀 먹히는 사슴이나 영양이나 비둘기나 멧새들의 피 묻은 살 ...
한승원, 2008
4
월하독작 2
그가 한번도 피륙이나 면사를 파는 것을 본 사람이 없었다. 아니, 그의 가게에 피륙과 면사를 사기 위해 들어가는 사람을 본 사 람이 없었다. 그런데도 그는날이 밝으면 어김없이 가게를 열었고 어둠이 깔리면 가게를 닫았다. 하루종일 그가 하는 일이라곤 ...
임이모, 2012
5
[세트]혼약, 달빛 정인(개정판)(전2권,완)
옥례를 데리고 저자로 선 벌 장 한 새 비단 여기저기 돌아다니며 방물전에서 안료와 장 여울은 들러 옷도 피륙전에 저잣거리를 신구를 산 만했다. “아이고, 월궁항아가 습니다요.” 옷 치수를 재던 피륙전 주인이 따로 없구만요, 아가씨. 참으로 곱 기분 이 ...
김채하, 2013
6
한 손에 잡히는 영어공부시리즈- 영단어 365
weary 지친, 싫증이 난, 따분한 / 지치게 하다, 싫증나게 하 다 weave (피륙을) 짜다, (음모를) 꾸미다 / (피륙의) 짜기 = knit web 거미집, 피륙, 편물, 방송망, 네트워크 weed 잡초 weep 슬퍼하다, 비탄에 잠기다, 울다, 피가 나다 = shed weird 불가사의한, ...
그림책편집부, 2014
7
혼약 하
저잣거리를 여기저기 돌아다니며 방물전에서 안료와 장신구를 산 여울은 피륙전에 들러 새 비단 옷도 한 벌 장만했다. “아이고, 월궁항아가 따로 없구만요, 아가씨. 참으로 곱습니다요.” 옷 치수를 재던 피륙전 주인이 떠들어대는 소리에 기 분이 좋아진 ...
김채하, 2012
8
[무료] 청룡무사 1
생전에 목이 잘렸다면, 여기 목이 잘린 부분의 피륙이 말려서 도드라 지고 이곳 견정에서 피륙을 벗겨 내면 쉽게 벗겨지죠. 그런데 이 사체 는 죽고난 뒤에 목이 잘렸군요. 목 부분의 피륙도 말려 있지 않고, 견 정에서 벗겨지지도 않는군요.” “웁! 웁!
임홍준, 2011
9
꿈: - 331페이지
화엄경 약찬 게 <略慕僞) 를 읊 으며 피륙 가게 들 앞 을 지나가는데 . 월 헝 휵청 어디로 가시는가 . 어둑 새벽 의 서늘한 공기 를 가르며 도량 천수 할 때 처럼 일정한 간격 을 두고 두드리는 일자 목탁 에 맞추어 발몸 발몸 걸아 가며 또한 싸목 싸목 염불 을 ...
김성동, 2001
10
[세트] 혼약, 달빛정인 (개정판) (전2권/완결)
저잣거리를 여기저기 돌아다니며 방물전에서 안료와 장신구를 산 여울은 피륙전에 들러 새 비단옷도 한 벌 장만했다. “아이고, 월궁항아가 따로 없구만요, 아가씨. 참으로 곱습니다요.” 옷 치수를 재던 피륙전 주인이 떠들어대는 소리에 기분이 좋아진 여 ...
김채하, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «피륙»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 피륙 en el contexto de las siguientes noticias.
1
운탄길, 천상에 어린 막장의 눈물
그들의 희로애락과 절망과 희망을 씨줄과 날줄 삼아 짠 피륙이 길이다. 초등학교가 없어지고, 갱도가 폐쇄되고, 광부가 사라졌다고 잊힐 순 없다. 소년은 백운산 8구 ... «한겨레, Nov 15»
2
한중일 옛 선비들, 밥 먹듯이 읽고 숨 쉬듯 기록하라
책벌레와 메모광'은 한중일 옛 전적에서 찾아낸 작은 편린들로 짠 피륙 같은 책이다. 가볍고 부드러워 출퇴근길 지하철에서 술술 읽기에 좋다. 작정하고 그리 하진 않았 ... «한국일보, Oct 15»
3
[정지훈] 자동차 회사들은 애플을 꿈꾼다?
가죽시트는 기본이고, 페르시아산 고급 피륙을 사용한 내장, 고급 위스키나 와인을 놓을 수 있는 호화로운 가구형식의 캐비닛 설치, 고급 오디오 유닛 등이 탑재됐다. «한국일보, Oct 15»
4
[영화 제목 낱말퍼즐]4월 27일
02.남이 모르는 동안에. 'ㅇ연ㅇ' 03.크기나 품질 따위가 여럿가운데 중간이 되는 물건. 04.피륙을 잇대어 만든 치마의 폭. 05.낭떠러지에서 곧장 쏟아져 내리는 물. 06. «스포츠경향, Abr 15»
5
[역사산책] 우리 민족은 왜 白衣民族이 되었나?
한반도에 무명 피륙이 등장하게 된 것은 고려 공민왕 때 문익점(文益漸)이 원(元)나라에 사신으로 가 목화씨를 가져오면서부터였다. 목면의 원단은 표백을 하지 않아도 ... «월간조선, Abr 15»
6
임동창 사랑방 풍류 "인류의 보물과 놀자"
... 행동할 수 없다. 지극히 정성을 다하고, 포용과 배려하는 마음으로 대할 일이다. 바로 그 지점부터 좋은 인연은 씨줄과 날줄로 질기고 결 고운 피륙을 짜기 시작한다. «오마이뉴스, Abr 15»
7
윤위식의 발길 닿는 대로 (64)신흥사를 찾아서
어디 미곡오곡 초근목피 피륙만이 오갔으랴. 시집가고 장가가던 신행길의 길목이고 오일장의 보부상도 끊임없이 오갔으며 판돈 떨어진 투전꾼도 야반도주 했겠지만 ... «경남일보, Feb 15»
8
90년대 가요계로 본 2014년 가요계
토토가'는 [건축학개론], [신사의 품격]이나 [응답하라] 시리즈 같은 영화 및 드라마에 이어 '90년대'를 대중음악의 피륙으로 부활시킨 복고 콘텐츠란 의미가 있겠지요. «Slownews, Ene 15»
9
가요계의 자화상...시스템의 발전과 작가의 죽음
토토가'는 <건축학개론>, <신사의 품격>이나 <응답하라> 시리즈 같은 영화 및 드라마에 이어 '90년대'를 대중음악의 피륙으로 부활시킨 복고 콘텐츠란 의미가 ... «오마이뉴스, Ene 15»
10
결을 거스르는 골퍼는 실패한다
손과 발, 어깨와 무릎을 적절하게 움직이며 소를 풀어낼 때 피륙이 갈라지면서 나는 소리와 칼을 밀어 넣을 때 나는 소리가 음악에 맞지 않는 것이 없었다. 탕(湯)임금 ... «한국일보, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 피륙 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/pilyug>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en