Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "십자가" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 십자가 EN COREANO

sibjaga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 십자가 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «십자가» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
십자가

Cruz

십자가

La cruz fue derivada de tiempos antiguos, y fue un molde para la crucifixión en el Imperio Romano, y cambió su significado como un símbolo del cristianismo que recuerda a Cristo de la muerte expiatoria de Jesús en la crucifixión. En otras palabras, en la actualidad, la cruz es el símbolo cristiano más conocido. Hay varias clases de cruces tales como cruz de St. Andrea, cruz del calvario, cruz del ancla, cruz latina, y crucifijo. Recientemente, la cruz se utiliza como una lápida. En la pieza de ajedrez, la cruz está unida a la parte superior del rey, que es el elemento que distingue al rey de la reina. 십자가는 고대부터 유래되었으며, 로마 제국에서는 십자가형에 쓰이던 사형틀이었으며, 예수가 십자가형에 처해진 사건에서 그리스도의 대속적인 죽음을 생각케 하는 기독교의 상징으로 의미가 바뀌었다. 즉, 현재는 십자가는 가장 잘 알려져 있는 기독교적 상징이다. 십자가에는 성 안드레아 십자가, 갈보리 십자가, 앵크 십자가, 라틴 십자가, 십자고상 등의 다양한 종류가 있다. 최근에는 십자가를 묘비로 쓰기도 한다. 체스의 기물에서 킹의 꼭대기에 십자가가 붙어 있으며 이 십자가가 킹과 퀸을 구별하는 요소이다.

definición de 십자가 en el diccionario coreano

Cruz Es un signo de "diez", que en la antigüedad era un medio de castigo o un símbolo religioso, pero después de la crucifixión de Jesús, se usa ampliamente para referirse al cristianismo. 십자가 '十'자 모양의 표로 고대에는 형벌 도구 혹은 종교적 상징이었으나 예수의 십자가 처형 이후에는 그리스도교를 나타내는 의미로 널리 쓰이고 있다.
Pulsa para ver la definición original de «십자가» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 십자가


가가
gaga
거사가
geosaga
기관투자가
gigwantujaga
곤차가
gonchaga
곤차가가
gonchagaga
공유원자가
gong-yuwonjaga
공무도하가
gongmudohaga
고사가
gosaga
궁을신화가
gung-eulsinhwaga
군자가
gunjaga
구쓰품처가다가
gusseupumcheogadaga
계아가
gyeaga
경화가
gyeonghwaga
교차가
gyochaga
효자가
hyojaga
자가
jaga
자유원자가
jayuwonjaga
물계자가
mulgyejaga
사반의십자가
saban-uisibjaga
원자가
wonjaga

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 십자가

일주
십자가+R
십자가당사건
십자가
십자가
십자가사건
십자가확독
십자고사리
십자
십자관박쥐
십자
십자굳히기
십자
십자놀이
십자
십자
십자매달리기
십자무늬긴노린재
십자물구나무서기
십자

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 십자가

가차니
각도리
가계미
가회동백인제
가중평균주
갈처사십보
가릉빙
가릉빈
가리
갈리아성
가류동박씨고
간호동료평
가니색
가상현실전문
가산국
가스
가야트리찬

Sinónimos y antónimos de 십자가 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «십자가»

Traductor en línea con la traducción de 십자가 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 십자가

Conoce la traducción de 십자가 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 십자가 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

十字
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Cruz
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Cross
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

क्रॉस
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

الصليب
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Крест
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

cruz
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

ক্রস
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Croix
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Cross
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Kreuz
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

クロス
130 millones de hablantes

coreano

십자가
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Cross
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Hội Chữ thập
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

குறுக்கு
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

क्रॉस
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Çapraz
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

Croce
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Krzyż
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

хрест
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

Crucea
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Σταυρός
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

kruis
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Cross
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Cross
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 십자가

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «십자가»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «십자가» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 십자가

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «십자가»

Descubre el uso de 십자가 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 십자가 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
2권 - 십자가의 도
[도서소개] 책소개 깊은 영적 통찰력과 폭포수 같은 말씀의 사역으로 전세계 그리스도인들에게 커다란 영향을 미쳐 온 웟치만 니의 메시지들이 62권의 전집으로 출판되었다. ...
워치만니, 2007
2
7인의 십자가 사상
혹은 “왜 십자가가 필요한 가?”라는 질문보다 더 본질적이다. 따라서 “그 자체로서의 십자가”와 십자가에 대한 해석 사이에는 신학적인 판단 중 가 필요하다. 하지만 이 책은 십자가 그 자체에 관 한 십자가론만을 대상으로 삼지는 않는다. 이 책의 시도는 ...
차재승, 2014
3
예수가 선택한 십자가
제. 삼의. 다 석연찮다. 그러나 그분의 관점으로 보 대답해도 관점으로 볼 때는 어떻게 해답이 있다. “그리스도의 십자가”다. 십자가. 눈길을 어디로 돌리든 십자가 없는 곳이 있는가? 교회당 첨탑에 세워진 십 자가. 무덤의 비석에 새겨진 십자가. 반지에 ...
MAX LUCADO, 2013
4
십자가의 길을 가려는 이에게
스베덴보리는 ‘영적 세계’를 연구하고 또 사람들에게 알리기 위해 54세부터 84세까지 30년 동안 무려 30여 권에 달하는 수많은 저서를 남긴 인물이다. 서양철학자 칸트, 사회사업가 ...
김윤창, 2014
5
십자가, 폭력인가 환대인가
고 변화시키는 여전히 남아있는 그리스도의 고통을 어떻게든 완수하는 것('그리스도와 함께 십자가에 못 박힘')이라고 생각할 수 있었다.76 기독교인들이 그리스도와 함께 십자가에 못 박힌다는 바울 바울의 내러티브 십자가 영성』(Cruciformity: of the ...
한스 부르스마, 2014
6
황금 십자가 3권
제국에서 황금 십자가가 가지는 의미는 특별했다. 황금 십자가는 황제의 상징이며 황제의 문장에 수놓아 져 있는 것이었다. 황금 십자가란 말 자체가 황제와 동 일시되는 경향이 강했다. 때문에 황제의 깃발을 '황금 십자가 제국 돌격기'라, 황제의 검을 ...
박제후, 2012
7
신석구 민족의 독립을 위해 십자가를 지다
42) 위의책, 55쪽. 신석구 목사가 해주 부흥집회에서 설교 주제로 삼은 것은 '십자가'였다. 이미 그는 천안에서 목회하는 중에 '십자가의 감격'을 체험한 바 있었고 그 후 그의 생각과 삶은 '십자가의 길'로 향 하고 있었다. 그 십자가의 감동은 그의 설교를 ...
이덕주, 2012
8
십자가의 길: 예수와 함께 떠나는 성지순례 (한알의 밀알 21)
예수와 함께 떠나는 성지순례 (한알의 밀알 21) 권오서. <그림 61> 카라바조, '베드로의 순교' 에 관한 일화를 소개하고 있습니다. 베드로는 네로 황제로부터 십자가형을 선고받자 집행관들에게 이렇게 부탁했습니다. “그리스도는 하늘에서 땅으로 내려 ...
권오서, 2014
9
공허한 십자가(보급판):
또 다른 명작의 탄생! 다 읽는 게 아까운 작품이었다” 귀환, 독주, 그리고 제패! 베스트셀러 『공허한 십자가』 특별보급판 30주년 작가 인생에 걸맞는 걸작 한일 출판계를 석권한 ...
히가시노 게이고, 2015
10
황금 십자가 4권
박제후. 17. 기사의 명예, 암살자의 명예 대공이 연회에서 폭탄선언을 한 지 사흘이 흘렀다. 이미 제국 곳곳은 이 소식으로 들끓고 있었다.「황금 십자가 기사단의 재창단」 떨리는 가슴만큼이나 파란을 동반할 결정이었다. 다만 신 황금 십자가 기사단은 구 ...
박제후, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «십자가»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 십자가 en el contexto de las siguientes noticias.
1
십자가형 위기 사우디 소년 모친, 오바마에 구명 요청
(서울=연합뉴스) 고미혜 기자 = 시위에 참여했다 체포돼 참수형과 십자가형을 선고받은 사우디아라비아 10대 소년의 어머니가 버락 오바마 미국 대통령에게 아들을 ... «연합뉴스, Oct 15»
2
시카고 미술관 샤갈의 '하얀 십자가' 교황 만나러 간다
(시카고=연합뉴스) 김 현 통신원 = 프란치스코 교황이 가장 좋아하는 그림이라고 밝힌, 마르크 샤갈(1887∼1985)의 '하얀 십자가'(White Crucifixion·1938)가 미국 ... «연합뉴스, Sep 15»
3
[책꽂이]무더위 잊게 하는 미스터리…'십자가와 반지의 초상' 외 3권
누군가'(2002), '이름 없는 독'(2006) 이후 7년 만에 돌아온 행복한 탐정 시리즈의 세 번째 이야기 '십자가와 반지의 초상'이다. 전작에서 위험에 빠진 재벌가 딸을 ... «뉴시스, Ago 15»
4
예수회 출신 교황 “'공산주의 십자가' 선물 불쾌하지 않았다”
모랄레스 대통령은 지난 8일 교황이 볼리비아 수도 라파스에 도착한 후 열린 공식 환영 행사에서 교황에게 예수가 낫과 망치에 못 박혀있는 형상의 나무 십자가를 선물 ... «경향신문, Jul 15»
5
주차 문제로 성당 난입해 성모상과 십자가 부순 30대
성당 신도들과 주차 시비로 성당에 난입해 성모상과 십자가 등을 부순 30대가 항소심 ... 또 책상 분리대 위에 놓인 성모상과 십자가 등을 손으로 떨어뜨려 깨트리는 등 ... «조선일보, Jul 15»
6
중국 교회 십자가 강제 철거 확산
중국 저장성 웨이링현 당국은 지난 2일 철거반과 경찰을 동원해 웨이링 교회 신자 100여명이 지켜보는 가운데 십자가를 강제 철거했다고 RFA는 전했다. 한 신자는 ... «경향신문, Jul 15»
7
예멘 알카에다, 미군 스파이 2명 총살…시신은 십자가에 묶어 매달아
목격자에 따르면 이들은 모두 사우디인으로 흰옷을 입고 무릎이 꿇린 채 죄목을 낭독하고 그 자리에서 총살당했다. 예멘 알카에다는 이들의 시신을 십자가 모양의 틀 ... «이투데이, Jun 15»
8
십자가에 담긴 저항의 뜻을 되새기다
촛불교회 상임위원인 형미숙 집사는 서평을 통해 <저항의 십자가>를 읽은 느낌을 꾸밈없이 잘 정리해 참석자들에게 공감을 얻기도 했습니다. 그 서평을 인용합니다. «오마이뉴스, Jun 15»
9
“교회 십자가 설치 규제”···중국 종교의 자유 논란
해당 조례안은 십자가를 교회 꼭대기가 아닌 본당 정면에 설치해야 하며 십자가 높이도 교회 건물의 10분의 1로 제한했다. 십자가 색깔도 교회 건물들과 어울려야 ... «경향신문, May 15»
10
"십자가는 늘 묻지요… 평안하냐고"
경기도 의왕시 색동교회 송병구(54) 담임목사의 '십자가 이야기'는 30년 전 직접 깎아 만든 '물푸레 십자가'로 거슬러 올라갔다. 1985년 경기 김포에 월세 2만원짜리 ... «조선일보, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 십자가 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/sibjaga>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en