Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "숙취" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 숙취 EN COREANO

sugchwi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 숙취 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «숙취» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
숙취

Resaca

숙취

La resaca se refiere a una condición física desagradable que se produce cuando una bebida alcohólica como el alcohol se consume en exceso de su capacidad metabólica. El etanol es metabolizado a acetaldehído y permanece en el cuerpo, causando síntomas de resaca. Se refiere básicamente a un fenómeno en el cual la gente bebe alcohol por la noche y se presenta notablemente después del tiempo la mañana siguiente. A diferencia del alcoholismo agudo, no es un peligro directo para la vida, pero a menudo acompaña molestias significativas como náuseas y dolor de cabeza. 숙취는 술 등의 알코올 음료를 자신의 대사 능력 이상으로 섭취함으로써 발생하는 불쾌한 신체적 상태를 말한다. 에탄올이 아세트 알데히드로 대사되어 체내에 남아 그것이 숙취 증상을 일으킨다. 기본적으로 야간에 술을 마시고 다음날 아침 기상 후 현저하게 나타나는 현상을 가리킨다. 급성 알코올 중독과는 달리, 생활에 직접적인 위험은 아니지만 종종 멀미와 두통 등의 현저한 불쾌감을 동반한다.

definición de 숙취 en el diccionario coreano

Resaca Es inusual la incomodidad, el dolor de cabeza o la disminución de la capacidad de trabajo de la mente y el cuerpo después de 1 o 2 días después de haber despertado del sueño después de haber estado borracho y ebrio. 숙취 술에 몹시 취한 뒤의 수면에서 깬 후에 특이한 불쾌감이나 두통, 또는 심신의 작업능력 감퇴 등이 1∼2일간 지속되는 일.
Pulsa para ver la definición original de «숙취» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 숙취


대변악취
daebyeon-agchwi
다관위안징취
dagwan-wianjingchwi
담음적취
dam-eumjeogchwi
단풍취
danpungchwi
디수이둥징취
disu-idungjingchwi
동취
dongchwi
둥리후펑징취
dunglihupeongjingchwi
둥먼징취
dungmeonjingchwi
가야단풍취
gayadanpungchwi
김홍취
gimhongchwi
공취
gongchwi
국취
gugchwi
경취
gyeongchwi
라바거우먼위앤스츠성린성타이징취
labageoumeon-wiaenseucheuseonglinseongtaijingchwi
룽지링징취
lungjilingjingchwi
미국미역취
migugmiyeogchwi
미역취
miyeogchwi
모산징취
mosanjingchwi
오적육취
ojeog-yugchwi
육취
yugchwi

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 숙취

천동
천주염나무
천향교
청각
청당
초영상자료
숙취불해
친왕
향이
향전
향촌
혜기략
호산

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 숙취

개미
갯개미
각시
각시서덜
갈포령서덜
가는각시
간성구
가오야오좐
가새곰
가사유
가야산은분
고금유
고금사문유
고금사실유
결송유
겸내
경막외마

Sinónimos y antónimos de 숙취 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «숙취»

Traductor en línea con la traducción de 숙취 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 숙취

Conoce la traducción de 숙취 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 숙취 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

宿醉
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Resacón en Las Vegas
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Hangover
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

हैंगओवर
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

مخلفات
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

похмелье
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

ressaca
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

অপ্রীতিকর পরিণাম
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

gueule de bois
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Hangover
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Kater
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

二日酔い
130 millones de hablantes

coreano

숙취
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Hangover
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

nôn nao
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

ஹாங்க்ஓவர்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

हँगओव्हर
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

akşamdan kalma
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

Una notte da leoni
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

kac
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Похмілля
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

mahmureală
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

hangover
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Babbelas
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

baksmälla
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Hangover
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 숙취

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «숙취»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «숙취» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 숙취

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «숙취»

Descubre el uso de 숙취 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 숙취 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
사이언스 칵테일: (강석기의 과학카페 시즌 4)
즉 병균에 감염됐을 때 우리 몸이 숙취는 일종의 염증반응 뜻밖에도 현재 숙취의 말이다. 그리고 보니 몸살을 보이는 증상과 숙취가 비슷하다는 숙취와 비슷한 것 같기도 하다. 즉 숙취 상태에 서는 우리 몸의 면역관련 앓을 때 증상이 신호물질인 사이토 ...
강석기, 2015
2
영어일기 핵심패턴 233: - 548페이지
사람마다 숙취를 제거하는 방법들이 있는 것 같습니다. '숙 취'는 영어로 hangover입니다. '심한 숙취'는 serious hangover라고 하고요. 가산명사인 것에 주의하세요. 자, 그럼 이제 숙취가 있어서 무엇을 먹었는지 약 종류면 took를, 음식 종류는 ate, ...
박상준, 2012
3
어학연수 영어 무작정 따라하기:
술 먹고 숙취를 해소할 만한 음 식이 한국에는 많잖아요. 그런 데 미국에서는 숙취에 좋은 음 식이라고 알려져 있는 것이 거 의 없답니다. 숙취가 너무 심하 면 약을 먹고 그렇지 않으면그 냥 콜라 먹고 원래처럼 햄버거 먹고 그러는 거죠. 으아 상상만 해도 ...
라이언 강(Ryan Kang), 2011
4
내 몸을 살린다 시리즈(합본)(전25권):
아침에 아내가 끓여주는 해장국 한 그릇과 약국에서 파는 숙취해소 약으로 근근이 버텼지만, 30대 후반이 넘어서면서부터는 술 자리를 피하고 싶은 마음이 간절해질 정도였다. 그러던 어느 날 술자리를 대접한 고객으로부터 숙취에 좋 다는 제품을 소개 ...
정윤상 외, 2015
5
인체 호기심 백서
그렇 지만 숙취에서 회복되고 나면 다시 마시고 싶어지는 게 또 술이다. 따라서 술을 자주 마시는 사람은 숙취를 없애는 방법쯤은 확실히 알고 있어야 한다. 숙취를 없애는 방법에는 여러 가지가 있다. 우선 생선회를 술안주로 먹으면 소화 해독 작용을 ...
이미화, 2008
6
나는 1日1食 이렇게 성공했다: 누구나 쉽게 시작하는 1일 1식 실천편
빠른. 숙취. 해소. | 숙취 해소에 좋은 것은 많다. 음료라면 당이 든 과일 주스 같은 것이 좋고, 술을 마시기 전 기름기 있는 음식을 먹어두면 혈류를 통해 전해지는 알코올 흐름 속도를 줄여 덜 취할 수 있다.
네이버 카페 '1일 1식&간헐적 단식', 2013
7
[합본] 이별 직전에 살고 있다 (전2권/완결): - 228페이지
제가 또 숙취 무서운 줄 모르고 부어라 마셔라 했군요. 아이구, 머리야...... 하나님 아버지, 제발 좀 살려 주세요. 제발요.......' 반성과 회개가 절로 나왔다. 하지만 숙취의 고통은 조금도 덜해지 지 않았다. 역시 교회도 안 나가는 나의 기도가 응답받을 확률에 ...
이삼순, 2013
8
[세트] 눈물아 멈춰줘(전2권/완결)
권선생, 방선생과 마신 이별주로 인한 숙취에 제대로 자지 못해 생긴 두통까지 합세해 그를 괴롭혔다. 침대 가장자리까지 굴러 가며 몸부림을 쳐봤지만 숙취는 가라앉기커녕 이제는 목이 쩍쩍 갈 라지는 갈증까지 데려와 공격을 해왔다. 더 이상 눈을 ...
최은경, 2012
9
미네랄 내 몸을 살린다
숙취의 고통에서 벗어나게 해준 미네랄 평소 술자리가 잦은 영업직 B씨도 마찬가지였다. 아침에 아내가 끓여주는 해장국 한 그릇과 약국에서 파는 숙취해 소 약으로 근근이 버텼지만, 30대 후반이 넘어서면서부터 는 술자리를 피하고 싶은 마음이 간절 ...
구본홍, 2011
10
틈새 여행사 2
마실 때는잘 취하지 않는데 숙취가 심한 게 문제였다. “진짜 술을 끊던가 해야지.” 아직도 입에서 술맛이 나는것 같았다. 문득 멀쩡해 보이는 장표와 셀린이 부러웠다. “무공과 마법으로 한방에 숙취 해독이라니....... 부럽다.” 그가 졸린 눈을 비비며 루카스 ...
김윤성, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «숙취»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 숙취 en el contexto de las siguientes noticias.
1
동아제약, 모닝케어 모델 대도서관과 '숙취탈출 토크쇼' 진행
동아제약은 오는 3일(목) 서울 동대문 헬로APM 야외 공연장에서 모닝케어 강황 광고모델 대도서관(본명 나동현)과 함께 하는 이색 프로모션 '숙취탈출 토크쇼'를 진행 ... «머니위크, Dic 15»
2
"12월 최고 인기상품은 숙취해소제"…매출 2.6배↑
실제로 11번가가 작년 매출을 분석한 결과, 숙취해소제는 12월 매출이 1년 평균 매출보다 2.6배 많았다. 호텔·펜션 숙박권은 12월 매출이 여름휴가 성수기인 8월보다 ... «연합뉴스, Nov 15»
3
숙취해소 모닝케어, 벌써 10년
모닝케어는 술자리가 잦은 직장들의 숙취해소를 위해 2005년 처음 선보였다. 숙취해소 능력뿐만 아니라 좋은 맛과 향으로 직장인들의 아침을 상쾌하게 만들었다. «아시아경제, Nov 15»
4
정관장, 6년근 홍삼 넣은 숙취해소음료 출시
(서울=연합뉴스) 고유선 기자 = KGC인삼공사 정관장은 홍삼을 넣은 숙취해소음료인 ... 정관장 369는 6년근 홍삼과 숙취해소에 좋은 헛개나무·울금 등을 함유하고 ... «연합뉴스, Nov 15»
5
동아제약, 숙취해소음료 '모닝케어 강황' 출시
동아제약 관계자는 “이번 출시한 모닝케어 강황은 100% 인도산 강황으로 더욱 강화된 숙취해소 효과를느낄 수 있을 것이다”며 “연말연시 불가피한 술자리가 잦아 ... «경향신문, Nov 15»
6
황태국 끓이는 법, 숙취 해소에 효과 만점
술을 마신 다음 날, 속을 풀기 위해 해장국을 찾는 사람이 많다. 다양한 해장국이 있지만, 뜨끈한 황태국만큼 속 풀기 좋은 음식은 드물다. 황태국은 왜 숙취 해소에 ... «헬스조선, Oct 15»
7
콩나물 효능, 숙취해소만? 고혈압과 변비예방까지
특히 아스파라긴산은 숙취에 효과가 좋다고 알려져 있다. 아스파라긴산은 숙취의 원인이 되는 아세트알데히드를 제거하기 때문이다. 숙취를 해소할 때 콩나물국을 ... «헬스조선, Jul 15»
8
새싹보리, 숙취해소·간 기능 개선 효과…농진청 연구결과
새싹보리가 숙취 해소와 알코올성 지방간을 개선하는 효과가 있다는 연구 결과가 나왔다. 농촌진흥청은 고려대 식품공학과 이성준 교수 연구팀과 함께 새싹보리 ... «Science Times, Jul 15»
9
숙취해소음료 효과 따진다면 '상황버섯 추출물'
【서울=뉴시스】유희연 기자 = 국내 숙취음료 시장은 약 2000억원 규모로, 음주를 즐기는 소비자들에게 숙취해소음료는 불가결한 존재다. 과음 전후에 마시면 간의 해독 ... «뉴시스, Jul 15»
10
무면허 음주운전 김은오, 작년 싱글앨범 '숙취' 발표… '아이러니!'
가수 겸 배우 김은오가 무면허 음주운전을 하다 적발된 것으로 알려졌다. 이 과정에서 음주측정을 거부하고 차에 동승한 여자친구에게 대신 차를 몰았다고 허위 자백 ... «동아일보, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 숙취 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/sugchwi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en