Significado de "수화" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 수화 EN COREANO

수	화
su	hwa

QUÉ SIGNIFICA 수화 EN COREANO

Hidratación

수화

El lenguaje de señas es un tipo de lenguaje que usa señas para transmitir significado. En estos días, también se llama Sui. La mayoría de ellos son utilizados por personas sordas. Al igual que las lenguas habladas, el lenguaje de signos difiere de una región a otra, y los países que utilizan el mismo lenguaje hablado pueden usar diferentes lenguajes de signos. Sin embargo, hay algunos casos en los que se utiliza un lenguaje de signos similar entre países que utilizan diferentes lenguas habladas, y es fácil encontrar la comunalidad entre lenguajes de señas en lugar de lenguas comunes. Medios de lenguaje hablado se expresa por un fonémica como las cualidades tales como joeumjeom, método de modulación para cada fonema, el significado de la lengua de signos está cada está representada por una forma de acción operación de una mano, una orientación de palma, y ​​la posición de una mano, un movimiento de la mano, Usted puede ver la combinación de cualidades tales como expresiones faciales. A medida que el bebé crece, aprender la lengua hablada de la práctica de la pronunciación a través del balbuceo, crecer viendo el lenguaje del bebé signo es una práctica lenguaje de signos llama. Los gestos de la mano de la lengua de los signos se observan antes que roer en el lenguaje hablado.

수화는 소리가 아닌 손짓을 이용해서 뜻을 전달하는 언어의 일종이다. 요즘은 수어라고도 한다. 대부분 청각 장애인들이 사용한다. 음성언어와 마찬가지로 수화도 지역마다 차이가 있으며, 서로 같은 음성언어를 쓰는 나라들이 서로 다른 수화를 쓰는 경우도 있다. 그렇지만 서로 차이가 큰 음성언어를 쓰는 나라 사이에서 서로 비슷한 수화가 사용되는 경우도 있으며 음성언어 사이의 공통점보다는 수화 사이의 공통점을 찾기 쉽다. 음성언어의 의미는 음소를 통해 표현되며 음소마다 조음점, 조음 방법 등의 자질이 있는 것처럼, 수화의 의미는 동작을 통해 표현되며 동작마다 손의 모양, 손바닥의 방향, 손의 위치, 손의 움직임, 얼굴 표정 등의 자질의 조합을 볼 수 있다. 음성언어를 배우며 자라는 아기가 옹알이를 통해 발음 연습을 하는 것처럼, 수화를 보고 자라는 아기는 손짓으로 수화 연습을 한다. 음성언어의 옹알이보다 수화의 손짓이 더 일찍 관찰된다.

definición de 수화 en el diccionario coreano

Hidratación Es un fenómeno en el que una molécula de agua disuelta se disuelve en una solución acuosa y actúa como una molécula mientras que la molécula de agua la rodea e interactúa con ella, porque el agua es una sustancia bipolar.

수화 수용액 속에서 용해된 용질 분자나 이온을 물 분자가 둘러싸고 상호작용하면서 마치 하나의 분자처럼 행동하게 되는 현상을 말하는데, 물이 양극성 물질이기 때문에 일어난다.

TRADUCCIÓN DE 수화

Conoce la traducción de 수화 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 수화 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 手语
• Traductor coreano - español: Lengua de Signos
• Traductor coreano - inglés: Sign Language
• Traductor coreano - hindi: साइन लैंग्वेज
• Traductor coreano - árabe: لغة الإشارة
• Traductor coreano - ruso: Язык жестов
• Traductor coreano - portugués: Sign Language
• Traductor coreano - bengalí: জলয়োজন
• Traductor coreano - francés: Langue des signes
• Traductor coreano - malayo: penghidratan
• Traductor coreano - alemán: Gebärdensprache
• Traductor coreano - japonés: 手話
• coreano: 수화
• Traductor coreano - javanés: hydration
• Traductor coreano - vietnamita: Ngôn ngữ ký hiệu
• Traductor coreano - tamil: நீரேற்றம்
• Traductor coreano - maratí: असू
• Traductor coreano - turco: hidrasyon
• Traductor coreano - italiano: Lingua dei segni
• Traductor coreano - polaco: Język Migowy
• Traductor coreano - ucraniano: Мова жестів
• Traductor coreano - rumano: limbajul semnelor
• Traductor coreano - griego: Νοηματικής Γλώσσας
• Traductor coreano - afrikáans: Gebaretaal
• Traductor coreano - sueco: teckenspråk
• Traductor coreano - noruego: tegnspråk

4 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «수화»

Descubre el uso de 수화 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 수화 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

등신불 수화

질곡많은 삶 속에서 자신의 생(生)을 다잡아 줄 무엇으로 시를 붙들었다는 한승연 씨. 그가 자신의 몫으로 주어진 삶의 무게를 견디며, 더러는 혈연과 가족, 이웃과 부대껴온 감상을 ...

한승연, 2005

장애 영유아를 위한 교육(개정판) - 418페이지

영어 와 의 l : l 관 계 를 지니고 있지 않다는 미국 수화 의 독특한 성격 은 어린 장애아 들의 학습 을 어렵게 만든다 . 결과적 으로 많은 교사 들은 수화 와 구어 가 직접적 으로 일치 하는 정확한 영어 수화 ( Sigling Exact English ) 와 같은 체계 들 로 눈 을 ...

도널드베일리외, ‎도널드베일리.마크월러리, 2003

통역학 입문 - 34페이지

사실 청각 장애인 은 음향 정보 보다 다양한 시각적 인 언어 코드 에 의존 하 기 때문에 수화 언어 통역 signed - language interpreting ( 또는 시각 언어 통역 visual language in t erpreting ) 이라는 용어 가 더욱 정확한 표현 이다 . 이용 어는 나름 의 ...

프란츠푀히하커, 2009

수화뱅크(스프링)

재미있고 쉽게 배우는 수화교실. 각 분야별로 수화를 정리하여 체계적으로 배울 수 있으며 모든 동작을 그림으로 그려 수화 동작 하나하나를 따라하기에 어려움이 없다. 그때그때 ...

조태순, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «수화»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 수화 en el contexto de las siguientes noticias.

평택시, 공공시설에 수화통역 스크린 설치

경기도 31개 시·군 가운데 수화 활성화 지원 조례는 평택시가 최초다. ... 시는 내년부터 예산을 확보해 시청과 시의회 등 공공시설에 자막 스크린과 수화통역 전용 ... «뉴시스, Dic 15»

침팬지는 수화로 말했다, 나…나…워쇼

침팬지 '워쇼'는 최초로 수화를 배운 동물로 유명하다. 그는 '나'(me)와 자신의 이름 '워쇼'(Washoe)를 포함한 250개 단어를 배워 조합할 줄 아는 상태에서 거울 앞에 ... «한겨레, Nov 15»

방통위, 유료방송 대상 '스마트 수화방송' 실험

스마트 수화방송'은 방송영상과 수화영상을 방송망과 인터넷망으로 각각 제공하고, 수신기에서 두 영상을 동시에 한 화면에 재생하는 방식으로, 수화영상의 크기·위치 ... «연합뉴스, Nov 15»

건보공단, 모바일 통한 수화영상 상담서비스 실시

국민건강보험공단(이사장 성상철)은 11일부터 언어․청각 장애가 있는 가입자가 상담서비스를 원활하게 이용할 수 있도록 모바일(스마트폰) 수화상담서비스를 실시 ... «포커스뉴스, Nov 15»

수화로 부른 '내 나이가 어때서' 장애인 관객들 환호

9일 고양시의회의 설명을 들어보면, 새정치민주연합 소속 김경희·강주내·고은정·김효금·이윤승·조현숙 의원 등 6명은 지난 6월 '손으로 전하는 사랑'이란 수화동아리 ... «한겨레, Nov 15»

손짓으로 사랑 나눔…6일 첫 '수화문화제'

이 행사는 전주시수화통역센터가 문화적 소수자인 청각장애인들에게 문화향유자로서 자긍심을 높이고, 청각장애인에 대한 긍정적 인식의 확대를 위해 마련했다. «한겨레, Nov 15»

"수화로 나눔을 실천합니다"…전주시 첫 '수화문화제'

(전주=연합뉴스) 임청 기자 = 수화를 통한 문화 공연과 나눔의 장인 '제1회 전주시 수화 문화제'가 6일 전주시청 강당과 시청 앞 노송광장에서 열린다. 전주수화통역 ... «연합뉴스, Nov 15»

[포토] 수화를 문자로

22일 서울 양재동 aT센터에서 개막한 '2015 대한민국 보조공학기기 박람회'에서 목원대 지능로봇공학과 학생이 '수화 동작 인식을 통한 언어 번역 장치'를 소개하고 ... «한겨레, Oct 15»

삼성전자, 호주서 업계 최초 영상 수화 서비스

(시드니=연합뉴스) 김기성 특파원 = 삼성전자 호주법인(법인장 권재훈)은 19일 청각 장애인들을 위한 영상 수화 서비스(Samsung AUSLAN)를 호주 내 업계 최초로 ... «연합뉴스, Oct 15»

서울시, 19일 광화문 광장서 '수화문화제' 개최

【서울=뉴시스】강지은 기자 = 서울시는 19일 오전 11시부터 광화문 광장에서 청각·언어 장애인과 일반 시민이 함께 하는 '제10회 서울시 수화문화제'를 개최한다고 17 ... «뉴시스, Sep 15»