Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "의리" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 의리 EN COREANO

uili
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 의리 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «의리» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Rectitud

의리

Es deber de ser respetado en una relación de persona o persona. Aunque puede ser diferente de acuerdo con las normas sociales, también significa ayudar a un amigo que está en necesidad o ayudar a un vecino que lucha. En otras palabras, también se llama divino. 의리는 사람 혹은 사람관계에서 마땅히 지켜야 할 도리이다. 사회 규범에 따라 차이는 있겠으나, 곤경에 처한 이웃을 스스럼없이 돕는 마음이나 어려움에 있는 친구를 돕는 마음을 뜻하기도 한다. 다른말로 신의, 도리라고도 한다.

definición de 의리 en el diccionario coreano

Rectitud Lo que la humanidad debería hacer 의리 인간이 마땅히 행하여야 할 도리.
Pulsa para ver la definición original de «의리» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 의리


가치리
gachili
객기리
gaeggili
각이리
gag-ili
각기리
gaggili
가지리
gajili
갈잎피리
gal-ip-pili
가라피리
galapili
갈지리
galjili
가로피리
galopili
갈색무늬동미리
galsaegmunuidongmili
갈티리
galtili
가미리
gamili
강기리
gang-gili
강의리
gang-uili
강원도닐리리
gang-wondonillili
가시리
gasili
가시납지리
gasinabjili
거기리
geogili
건지리
geonjili
겹피리
gyeobpili

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 의리

료제도
료종사자
료팀
료평가
료폐기물
루원융
류학
류학과
릉길
의리
의리사상
의리
의리적구투
림개착
림동
림동성당
림비서
림사

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 의리

히드라술관해파
히든밸
히어
히카
히커
히키즈쿠
히키코모
히코
히라즈쿠
힐빌
힐러
히말라야직박구
힘차
힌들
힝클
힌클
히스파니오라말똥가
히스테
히운출

Sinónimos y antónimos de 의리 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «의리»

Traductor en línea con la traducción de 의리 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 의리

Conoce la traducción de 의리 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 의리 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

忠贞
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Lealtad
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Loyalty
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

निष्ठा
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

ولاء
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

лояльность
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

lealdade
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

আনুগত্য
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

loyauté
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

kesetiaan
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Treue
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

義理
130 millones de hablantes

coreano

의리
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

kasetyan
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

lòng trung thành
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

லாயல்டி
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

निष्ठा
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

bağlılık
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

lealtà
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

lojalność
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

лояльність
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

loialitate
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Αφοσίωση
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

lojaliteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

lojalitet
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

lojalitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 의리

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «의리»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «의리» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 의리

EJEMPLOS DE USO

6 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «의리»

Descubre el uso de 의리 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 의리 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
의리있는 두 남매
어린이들이 한번쯤 재미를 느낄 수 있는 것만 뽑아 만든 옛 동화로 흥미진진한 수십 편을 엄선하여 수록하였다. 이들을 읽으면서 우리 조상의 일상생활은 물론 어떠한 지혜와 ...
편집부, 2015
2
직장생활 잘하는 여자의 비결:
02. 의리를. 강조하는. 여자. 용서만큼 완벽한 복수는 없다. - 조쉬 빌링스 - 남자들 못지않게 의리를 강조하는 여자들이 있다. 의리를 지키는 여자들 중에는 남자보다 더 끈끈한 정을 이 어가기도 한다. 그래서 의리 없는 남자들을 보며 '여자만 못 한 남자' ...
정혜전, 2015
3
[세트] 대남궁세가 (전10권/완결)
설마... 사숙 동굴에 숨겨둔 돈을 뽑아먹으려고?” “묻기는 뭘 묻는고? 지금 그 돈을 우리 준다고 하고는 어떻게든 먹어 치우려고 머리를 쓰는가 본데. 안 되지. 암!그건 부처님께서도 용납 하지 않을 일이네.” “그러니까 지금 친구의 혼례를 보고도 의리 없이 ...
북미혼, 2012
4
대남궁세가 7
암!그건 부처님께서도 용납 하지 않을 일이네.” “그러니까 지금 친구의 혼례를 보고도 의리 없이 입 딱 씻으시겠다, 이건가 본데. 니들이 그렇게 의리 없이 논다면 나도 의리 없는 친구 가 될 수밖에 없겠지. 좋다. 그럼 서로 의리 없는 친구 하기로 하자.
북미혼, 2012
5
[세트] 포천망쾌 (개정판) (전10권/완결)
남자라면 의리 아니겠느냐? 철패는 우리 칠웅에 꼭 들어 와야 한다.” '강태웅이 저거는 아무래도 껄그러워...... 의리가 밥 먹여주는 것도 아닌데, 뭔 의리를 저렇게 찾는 거야.' 의리가 너무 없는 유성탄으로는 의리 있는 집단을 만 든다는 것이 좀 찝찝했다.
북미혼, 2015
6
필리핀 바로알기:
우정과 의리를 묶어서 인식하는 경우가 많기 때문에, 오랫동안 거래 를 해 왔었다면 친분이 쌓이고 그래서 우정이 형성된 것으로 간주되 며, 만약 작은 이득을 위해 경쟁자와 계약을 함으로써 친구를 불행해 지도록 하는 것은 우정을 깨뜨리는, 의리 없는 ...
문종구, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «의리»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 의리 en el contexto de las siguientes noticias.
1
YG, 빅뱅과 두 번째 재계약…"의리 재확인"
... 달 남짓 앞두고 빅뱅의 다섯 멤버인 지드래곤, 태양, 탑, 대성, 승리와 전속 계약을 연장 체결했다"며 "양현석 대표와 빅뱅 사이 신뢰와 의리를 재확인했다"고 밝혔다. «연합뉴스, Nov 15»
2
김보성 캐릭터 '의리두부'…중소 두부협동조합 출시
(서울=연합뉴스) 이도연 기자 = '의리'로 유명해진 김보성씨가 캐릭터로 등장하는 '의리 ... 의리두부는 지역 중소두부 제조업체들이 모여 만든 '어깨동무 두부 협동조합' ... «연합뉴스, Sep 15»
3
김보성 측 "한평생 의리로 살았다..루머 법적 대응"[공식입장]
로드FC 측은 4일 "김보성은 한평생 의리로 살아온 사람이다. 이번 영화 촬영도 친구인 감독과의 의리, 열악한 환경에서 고생하는 스태프들을 위해 개런티 전액을 기부 ... «조선일보, Jul 15»
4
'의리녀' 아이유, 로엔엔터테인먼트와 전속계약 연장
로엔엔터테인먼트는 “아이유는 4월부터 로엔측과 재계약에 대한 논의를 해왔고 7년간 함께해 온 신뢰와 의리를 바탕으로 계약금 없이 재계약이 완료됐다”며 “아이유 ... «경향신문, Jun 15»
5
김보성, 격투기 데뷔 이유 "의리 있는 세상 꿈꿨다"
의리 있는 세상을 꿈꿨고, 많은 사람들에게 알리고 싶었다. 그 의리의 끝은 기부라고 생각했고 로드FC라면 내가 꿈꾸는 세상으로 가는 길잡이가 되어 줄 것이라 생각 ... «스포츠투데이, Jun 15»
6
성완종 "의리 지킨 건 서청원·최경환·윤상현·김태흠 뿐"
성 전 회장은 이어 “이번 일을 겪고 보니 누가 의리가 있고 없는지 알겠더라. 난 끈 떨어지고 돈도 없는데 서청원(최고위원), 최경환(경제부총리), 윤상현(의원), 김태흠( ... «조선일보, Abr 15»
7
'경영복귀' 김승연 한화 회장, '의리 경영' 새 출발
[더팩트 | 서재근 기자] "이라크의 황량한 사막 위에서 기적의 새날을 이어가고 있듯이, 세계 속의 큰 한화로 발돋움해 나가야 하며 그것이 바로 국가에 대한 의리, 사회에 ... «더팩트, Ene 15»
8
'슈퍼맨이 돌아왔다' 야노시호, 의리 매력에 풍덩 '사랑이도 으리!'
17일 방송된 KBS2 '해피선데이-슈퍼맨이 돌아왔다'에서 시합으로 인해 집을 떠나야 했던 추성훈 대신 야노시호가 추사랑과 48시간을 보내게 됐다. 이날 야노시호는 ... «텐아시아, Ago 14»
9
'의리'에 웃는 비락식혜
팔도는 비락식혜 '으리'(의리) 광고 뒤 판매량이 지난해 같은 기간보다 35%나 늘었다고 늘었다고 11일 밝혔다. 광고 전후 판매량 증가폭은 더 컸다. 광고 공개 전 25일 ... «한겨레, Jun 14»
10
김보성 “의리, 컨셉이라고 하면 서운하다”
케이블TV 개그프로그램에서 김보성을 흉내내는 개그우먼 이국주의 '보성댁' 캐릭터가 인기를 끌었고 버릇처럼 의리를 외치던 김보성도 덩달아 주목받은 결과다. «한겨레, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 의리 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/uili>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en