Significado de "야훼" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 야훼 EN COREANO

야	훼
ya	hwe

QUÉ SIGNIFICA 야훼 EN COREANO

Yahweh

Yahweh, o YHWH, es una traducción al inglés del antiguo hebreo, que se refiere al nombre de Dios en la Biblia, y se pronuncia Jehová sólo en el cristianismo protestante. Yahweh es el nombre dado por Dios al judaísmo y al cristianismo basado en Éxodo 3: 1-14. Yahweh se origina del significado de "ser", pronunciado "haya" en nuestras palabras. En el texto original de la Biblia, el nombre de Dios se revela en la forma de una tercera persona presente, "Él está aquí con nosotros". En los textos antiguos con sólo la consonante notación, el alfabeto del nombre del Señor es YHWH, pero los judíos en el pasado no puede saber la pronunciación exacta del Sumo Sacerdote sólo una vez al año. La pronunciación coreana más confiable es YHWH. Desde entonces, a los judíos medievales se les ha requerido tener una pronunciación unificada de la Biblia, compilando el texto Masorah y llenando las vocales. Pero no invoquéis el nombre del Señor.

definición de 야훼 en el diccionario coreano

Yahweh El nombre de Dios revelado al pueblo de Israel.

TRADUCCIÓN DE 야훼

Conoce la traducción de 야훼 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 야훼 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 耶和华
• Traductor coreano - español: Yahvé
• Traductor coreano - inglés: Yahweh
• Traductor coreano - hindi: यहोवा
• Traductor coreano - árabe: الرب
• Traductor coreano - ruso: Яхве
• Traductor coreano - portugués: Yahweh
• Traductor coreano - bengalí: প্রভু
• Traductor coreano - francés: Yahvé
• Traductor coreano - malayo: Yahweh
• Traductor coreano - alemán: Jahwe
• Traductor coreano - japonés: 主
• coreano: 야훼
• Traductor coreano - javanés: Pangeran Yehuwah
• Traductor coreano - vietnamita: Yahweh
• Traductor coreano - tamil: கர்த்தர்
• Traductor coreano - maratí: परमेश्वर
• Traductor coreano - turco: RAB
• Traductor coreano - italiano: Geova
• Traductor coreano - polaco: Jahwe
• Traductor coreano - ucraniano: Яхве
• Traductor coreano - rumano: Domnul
• Traductor coreano - griego: Γιαχβέ
• Traductor coreano - afrikáans: HERE
• Traductor coreano - sueco: Jahve
• Traductor coreano - noruego: Jahve

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «야훼»

Descubre el uso de 야훼 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 야훼 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

야훼의 밤 : 조성기 장편소설

의식을 회감(回感)하며 자아 성찰의 순례기—갈대바다 저편 “야훼의 밤은 넘어지 는 심판의 밤이지만, 히브리 노예들에게는 탈출과 구 원의 밤이다. 야훼의 밤은 낮의 밤이요 빛의 어두움이 다. 빛의 이름으로 자행되어지는 어두움이다. 그것은 장자들이 ...

조성기, 2014

I Love Yahweh 나는 하나님 야훼를 사랑합니다

나에 자손들은 항시 하나님 야훼를 사랑하여야하며 야훼를 사랑 하는것을 잊지말고 살아야합니다. 그리고 천국에 어디엔가에 실제로 에스겔에게 나 타난 하나님 야훼께서 영으로 된 비행물체를타고다니면서 살아계시니 항 시 야훼를 사랑하면서 ...

Jewn Ho Choi, 2014

야훼의 밤 제1부(상)

오늘의 작가상 수상작가 조성기의 장편소설. 어느 대학생선교단체의 내적 분열을 배경으로, 한 청년의 영적 방황과 홀로서기를 그렸다. 세속적 가치와 초월적 가치 사이에서 ...

조성기, 2002

순례, 사진 이야기와 함께 하는 순례 시편 풀이

5 야훼께서는 그대를 지키시는 분, 야훼께서는 그대의 그늘이 되시는 분, 그대의 오른쪽에 계십니다. 6 낮이면 해가 그대를 해치지 못하고, 밤이면 달도 그리 못할 것입니다. 7 야훼께서는 그대를 온갖 불행에서 지켜주실 것입니다. 그분께서는 그대의 ...

김정훈, ‎이경면, 2014

성경 공부합시다!: 창세기부터 예수부활까지 신구약 역사 총정리!

두 번째 언약의 성취 ─ 이스라엘 민족의 영토 확보 이스라엘민족의 영토 확보를 위한 하나님의계획 야훼 하나님께서는 아브라함을 불러낸 가나안 땅이 그 나라 의 본토가 될 것이라는 언약을 실현시키기 위해(출33:1) 아브 라함의 언약을 승계한 야곱의 ...

남우현, 2012

신우인의 하늘 이야기 3 - 길 밖으로 난 길

신우인. 제4강 이름이 뭐가 중요하다고 (출애굽기 3:1315) 기독교는 하나님이 스스로를 드러내심으로 시작된 종교 입니다. 그 계시를 기록한 것이 성경이며, 수 많은 계시의 중심에 '스스로 있는 자'라는하나님의 이름,곧 '야훼'가 있습니 다. 하나님의 ...

신우인, 2009

신학 - 240페이지

물론 그는 이스라엘 의 전통 속에 강하게 살아 있 는 야훼 신앙 을 고수 하는 백성 들의 환심 을 잃을 수 없었다 . 열렬한 야훼 신앙가 들의 지지 없이 자기 의 통치 가 안전 하리라고 믿을 수 없었다 . 그 가 자기 아들 의 이름 에 야훼 라는 신명 을 붙인 것은 ...

문익환, 1999

Agape 5 (완결)

<책소개> 지구에 닥친 대격변(大激變), 그 이후의 세계에서 펼쳐지는 대서사시 어느 날 갑자기 나타난 검은 태양은 지구에 되돌릴 수 없는 재앙이 되었다. 검은 태양의 충돌로 인해 ...

곤도사, 2013

한송이 이름 없는 들꽃으로: 이름값을 하면서 살고 싶다 합본 (이현주 선집 1: 글모음)

모세의. 지팡이. 정월이 되어 이스라엘 백성 온 회중은 신 광야에 이르러 카데스에 자리를 잡았다. 거기에서 미리암이 죽어 묻혔다. 거기에는 먹을 물이 없었다. 백성들이 모세와 아론에게 몰려 와서 따졌다. “우리 겨레가 야훼 앞에서 죽을 때 우리도 함께 ...

이현주, 2013

예수, 민중, 민족: 安炳茂博士古稀記念論文集 - 235페이지

이스라엘 의 예언자 들이 란 먼중 을 억압 하고 짓밟는 지배 권력 의 힁포 에 대해서 과감 하게 비판 하고 저항 하고 나선 ' 야훼 의 사람들 ' 이었다 . 야 ] N1 는 본디 노 예 들의 신 으로서 피지배 계충 들의 해방 을 주도 하는 민중 의 신을 가리킨 다 . 히브리 ...

安炳茂, ‎안병무박사고희기념논문집출판위원회, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «야훼»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 야훼 en el contexto de las siguientes noticias.

[조용기 목사 설교] 전쟁터에서 부르는 노래

지존자여 십현금과 비파와 수금으로 야훼께 감사하며 주의 이름을 찬양하고 아침마다 주의 인자하심을 알리며 밤마다 주의 성실하심을 베풂이 좋으니이다 야훼여 주 ... «크리스천투데이, Feb 15»

진실만이 그들을 위로할 수 있다

구약성경의 욥기는 신에 대한 순결하고 단단한 믿음을 가졌던 욥(Job)에 관한 이야기다. 어느 날 사탄은 야훼에게 내기를 제안한다. 가장 신실한 인간인 욥에게서 그가 ... «뉴스타파, Feb 15»

[조용기 목사 설교] 하나님의 뜻에 합당한 자

사무엘상 16장 5절로 13절에 보면 “내가 야훼께 제사하러 왔으니 스스로 성결하게 하고 와서 나와 함께 제사하자 하고 이새와 그의 아들들을 성결하게 하고 제사에 청 ... «크리스천투데이, Feb 15»

[신나고 힘나는 신앙- 차동엽 신부의 「가톨릭 교회 교리서」해설] (101 …

이 문장의 원문에서 각 단어들의 첫 번째 자음을 모아 히브리식으로 발음하면 '야훼'(YHWH)가 된다. 원문의 결정적인 구성인자인 하야(haya) 동사는 영어로 be동사에 ... «가톨릭신문, Ene 15»

[여인갑의 바이블스토리] 여호와와 야훼 중 어느 표현이 맞는 것인가 ?

떨기나무 가운데서 모세를 부르신 하나님(출 3:4)께서 자신의 이름을 알려 주시는 장면이다. 하나님께서 자신의 자존성과 영원성과 절대성을 나타내시는 자기 계시 ... «한국 기독일보, Dic 14»

[이영훈 목사 설교] 찬양과 감사

이 때에 모세와 이스라엘 자손이 이 노래로 야훼께 노래하니 일렀으되 내가 야훼를 ... 시편 106편 47절에, “야훼 우리 하나님이여 우리를 구원하사 여러 나라로부터 모 ... «크리스천투데이, Nov 14»

성경 속 나는 누구인가 (2

파라오에게 야훼가 누구신지 계시해주고자 함이다. 나아가 모든 이집트 백성들과 히브리인들에도 그분이 누구신지를 점차 깨우쳐주고자 함이다. 이집트인들은 물론 ... «가톨릭신문, Oct 14»

성경 속 나는 누구인가 (1

그 주님(야훼)이 누구이기에 그의 말을 듣고 이스라엘을 내보내라는 것이냐? 나는 그 주님(야훼)을 알지도 못할뿐더러, 이스라엘을 내보내지도 않겠다”(5,2). «가톨릭신문, Oct 14»

[이영훈 목사 설교] 나의 반석이 되시는 하나님

이르되 야훼는 나의 반석이시요 나의 요새시요 나를 위하여 나를 건지시는 자시요 ... 시편 18편 1절, 2절에, 나의 힘이신 야훼여(나의 모든 것이 되신 주님) 내가 주를 ... «크리스천투데이, Jun 14»

관계사 이름 등 종교색 짙어

유 전 회장이 익명의 사진작가로 활동할 때 썼던 '아해'라는 이름도 아이의 옛말이 아니라 구약 시대에 이스라엘인들이 하나님을 부르던 고유명사인 '야훼(Yah weh)' ... «조선일보, Abr 14»