QUÉ SIGNIFICA चुकणें EN MARATÍ
Pulsa para
ver la definición original de «चुकणें» en el diccionario maratí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de चुकणें en el diccionario maratí
Ojos equivocados 1 equivocado, confundir; No lo hagas; Up- Por favor tómalo. 'Escribir echará a perder los columpios'. Desde 2nd Road Correr; Wander; Hornear; Conoce el camino olvidado 'Cubrir la ingle No está mal Hecken. -día 14.4.13 'Faquir perdido Averiguar en la mezquita 3 Corregir el trabajo, aplastar; Mano de obra Averígualo "Nunca me equivoco en absoluto. 4 (Nombre, Objetivo, etc.); No sé; Transferencias; Hooken 'Contribución ¿Quieres conocer a la mordaza? Vamos ". IX 8.253.5 Wow- Evita esas cosas; No suceda "No vienen, no salen mal" No. ' 'No pague al gobierno'. 'Descartado'. 6 o menos (en deseable, en el momento adecuado). "Te perdiste el tiempo". "Es un error olvidar". En 7 dígitos Discrepancia de datos; Disminuir la figura. 8 coliflor Tres, la Ignorancia puede ser excluida; Disminución, 9 (Contabilidad) Cuadrado; Fundido; (Caja) Break; Romper (caso) Obtén el juicio, hazlo. 'Contabilidad, prueba y jaula mal'. 10 (Algo de trabajo, cosa) es conocido; Terminar. 'Estoy tan Cometen errores haciendo promesas. [No. Saltar = ¿Qué es SCU? Salta, sigue adelante. Por medio de errores, los conocerás más tarde; -BhA 1835; No. Chu = estar equivocado; Descartar No. Chuk = pena o disfrutar; Pvt. Chukkai; De Chukki = Dag] (v.) Es como perderse, es tu hombre sexista O porque el objeto no está cerca, Particiones no saludables 'Todas las personas de la casa van a Paragike hoy Ha sido como perder una señorita. Simetría - erróneamente- Maktak-Vankat-Krvi Cometer errores; Abajo; Owe it; Método Vedavankandi; Tropezando 'No te olvides de eso. Habla alto y bajo Perdón menor Quiero escuchar ". -do 13.5.19 'No puede recitar el shloka, el camino equivocado Se dirá ". [Misiones]. Mira, Error equivocado No está presente en el momento correcto; Espera por accidente Desviado [Perdido bi.] Por cierto, Krisy Incorrecto Ignorar Descuidado. [Erróneamente bi.] Erróneamente-acción Los errores también (siempre se usan en forma de regularización). 'No voy a atraparlo por error'. चुकणें—अक्रि. १ चुक, प्रमाद करणें; नको तें करणें; अप-
राध करणें. 'लिहिणार चुकतो पोहणार बुडतो.' २ मार्गापासून
चळणें; बहकणें; भकणें; भलत्या रस्त्याला जाणें. 'उंडळ उंडळ
चुकों नये । हेकाडपणें ।' -दा १४.४.१३. 'चुकला फकीर
मशिदींत शोधावा' ३ कामांत कसूर, कुचराई करणें; कामचुकार-
पणा करणें. 'मी चाकरीमध्यें कधीं चुकलों नाहीं. ४ (नेम,
लक्ष्य इ॰) न साधणें; न लागणें; अंतरणें; हुकणें. 'वाटा
लागे तरि गगना भेटे । एर्हवीं चुकें ।' -ज्ञा ८.२५३.५ व्हाव-
याचें टाळणें; न घडणें. 'गेलें तें येत नाहीं, होणार तें चुकत
नाहीं.' 'सरकारचें देणें चुकावयाचें नाहीं.' 'अपमृत्यु चुकला.'
६ (इष्ट, योग्य वेळांत, पद्धतींत) कमी किंवा जास्त होणें.
'तुम्ही वेळ चुकलांत.' 'चुकला तो मुकला.' ७ संख्येमध्यें
आंकड्याचा फरक पडणें, लागणें; आंकडा कमी येणें. ८ गफल.
तीनें, नजरचुकीनें वगळला, टाकला जाणें; गळणें, ९ (हिशेब)
चुकता करणें; फेड करणें; (कज्जा) तुटणें; तोडणें, (खटल्याचा)
निवाडा होणें, करणें. 'हिशेब, खटला, कज्जा चुकला.' १०
(कांहीं एक काम, गोष्ट) केली जाणें; समाप्त होणें. 'मी तर
त्यास वचन देऊन चुकलों.' [सं. स्कु = चुक + णें = चुकणें. स्कु म्हणजे
उडी मारणें, गति करणें. करून चुकणें म्हणजे करून पुढें जाणें;
-भाअ १८३५; सं. च्यु = मार्गभ्रष्ट होणें; च्युत; सं. चुक्क = दुःख देणें अथवा भोगणें; प्रा. चुक्कइ; का. चुक्की = डाग] (वाप्र.)
चुकल्या चुकल्या सारखें होणें-आपल्या संवयीचें माणूस
किंवा वस्तु जवळ नसल्यामुळें, परक्या ठिकाणीं गेल्यामुळें चित्तास
अस्वस्थ वाटणें. 'घरची सर्व मंडळी परगावीं गेल्यानें मला आज
चुकल्या चुकल्यासारखें झालें आहे.' सामाशब्द--चुकतचुकत-
माकत-वांकत-क्रिवि. चुका करीत; घसरत; चुकतां चुकतां;
वेड्यावांकड्या पद्धतीनें; अडखळत. 'चुकत वांकत आठवलें ।
इतुकें संकळित बोलीलें । न्यूनपूर्ण क्षमा केलें । पाहिजे श्रोतीं ।'
-दा १३.५.१९. 'त्याला श्लोक पाठ येत नाहीं, चुकतमाकत
म्हणेल.' [चुकणें द्वि.] चुकलामाकला-वाकला-वि. नजर-
चुकीनें राहून गेलेला; योग्य वेळीं हजर न राहिलेला; वाट चुकून
भलतीकडे गेलेला. [चुकला द्वि.] चुकून माकून-वाकून-
क्रिवि. चुकीमुळें; नजरचुकीनें; दुर्लक्ष होऊन. [चुकून द्वि.]
चुकूनसुद्धा-क्रिवि. चुकीनें देखील (नेहमी अकरणरूपी प्रयोग.)
'मी चुकूनसुद्धा त्याच्या वाटेस जात नाहीं.'
Pulsa para
ver la definición original de «चुकणें» en el diccionario maratí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
3 LIBROS DEL MARATÍ RELACIONADOS CON «चुकणें»
Descubre el uso de
चुकणें en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
चुकणें y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 454
To Mrss, o. a. not to kit, lit. fig. निशाणn.-संधानn.-लक्ष्यn.-& c. | चुकणें g.of s. न लागणें. Tom.ones way, becastrug. वाटf. चुकणें-भुलर्ण-गलफटर्ण, गलबलण. 2 Jfail of obtaining. अंतरर्ण, मुकणें, न पावर्ण. 3 Jfuil to meet.
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
2
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 454
संधानn . - लक्ष्यn . - & c . चुकणें g . of s . न लागणें . Tom . ones way , be ustrug . वाट / . चुकणें - भुलणें - गलफटणें , गलबलऐं . 2 Jfail of obtaining . अंतरणें , मुकणें , न पावर्ण . 8 Jfail to meet . चुकविणें , चुकर्ण in ...
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy, 1847
3
Vārṣika itivr̥tta: śake 1835
( इ२) चिरडणें सिध्=चिरड+णें=चिरडर्ण ( ३३) चुकणें कु=चुक+णे-चुकणें ! स्कु म्ढणजे उडी मारणे, गतेि करणें. करुन चुकणें म्ढणजे करुन पुई जीर्ण, कन दुसरें कॉढ़ीं जलदनें काम करणें.
Bharata Itihasa Samshodhaka Mandala, Khaṇḍerāva Cintāmaṇa Mehendaḷe, 1914
