QUÉ SIGNIFICA कळी EN MARATÍ
Pulsa para
ver la definición original de «कळी» en el diccionario maratí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de कळी en el diccionario maratí
Kali-Pu (Tejer) Siete clics juntos Pelea durmiente [No. Bud 1 yema; Antes de florecer, pétalos La situación que está interfiriendo; Mukul; Corac. 2 El tamaño de las flores de loto es de un patrimonio o Paño de lino 3 capuchas Bud-mujer 1 pelea; Tanta; Kajaja; Artístico 'Comprar yema Jaysen tomó dinero. -Sarahh 3.78 'Bull' El último reclamo feroz. -Kaka 21 'Vamos, vamos a patearme la cola'. 2 Kaliyug; Era actual "Este es el cuento de hadas eugenésico". Y Maharashtra La iglesia . ' Sabiduría 18.1802 3 guerra. 'Esta es la única manera. Buds. 1.184. Kala Narad Pu Vamos a saber; Brawler Kajjedlal; Fuego; Elecciones; Lavala A menudo encuentra historias que presentan rivalidad entre las tres personas- Del más allá). [Key + nard] Sal de la yema - Los desacuerdos pueden ser causados por una pelea o tragedia. 'Colegios Para reducir la ocurrencia de multitudes de estudiantes Para aumentar la tarifa de la universidad a Rs 15, es automáticamente Existe la idea de que los brotes se saldrán del camino ". -Monoranjan Pu 7. Parte 8 कळी—पु. (विणकाम) सात चटके ज्यांत एकत्र असतात ती
सुताची लड. [सं. कलिका]
कळी—स्त्री. १कलिका; फूल उमलण्यापूर्वीं पाकळ्यांचा
जो परस्परांत संकोच झालेला असतो ती स्थिति; मुकुल; कोरक.
२ कमळाच्या कळीच्या आकाराचें एका जातीचें हस्तीदंती किंवा
लांकडी भांडें (यांत केशर इ॰ ठेवितात). ३ बुंदीच्या लाडवांतील
कळी—स्त्री. १ भांडण; तंटा; कज्जा; कलागत. 'विकत कळी
जयानें घेतली आजि मोलें ।' -सारुह ३.७८. 'कळी करि सुनिर्मळीं
परम उग्र दावा नळीं ।' -केका २१. 'येगे कळी बैस माझे नळीं.'
२ कलियुग; चालू युग. 'ऐसें युगीं परी कळीं । आणि महाराष्ट्र
मंडळी. ।' -ज्ञा १८.१८०२. ३ युद्ध. 'ऐसें गोत्रचि दोहीं दळीं ।
उदित जालें असे कळी ।' -ज्ञा १.१८४. कळीचा नारद-पु.
कळलाव्या; भांडण लावून देणारा; काज्जेदलाल; आगलाव्या;
चुगल्या; लावालावी करून तंटे उपस्थित करणारा (पुराणांत नारद
हा नेहमीं तिन्ही लोकांत भांडणें उपस्थित करतो अशा कथा आढळ-
तात यावरून). [कळ + नारद] कळीवांचून कांटा निघणें-
भांडणतंटा किंवा त्रासावांचून अनिष्ट गोष्ट नाहींशी होणें. 'कालेजांत
विद्यार्थ्यांची मनस्वी गर्दी होत असते ती कमी व्हावी यासाठीं
कॉलेजची फी वाढवून १५ रुपये करावी म्हणजे आपोआपच
कळीवांचून कांटा निघेल अशी कल्पना निघाली आहे.' -मनोरंजन
पु. ७. भाग ८.
Pulsa para
ver la definición original de «कळी» en el diccionario maratí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL MARATÍ RELACIONADOS CON «कळी»
Descubre el uso de
कळी en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
कळी y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
कळी की वेचताना कळी कळी वेचताना अशी संध्याकाठ झाली घराकडे वळणारी वाट अंधरी बुडाली सपॉपरी वेटठते पाया। वाटेचे वळण नामरूपहीन वृक्ष उभे भीती पांघरून आतबाहेर दोटून आल्या ...
कल रात्री शाळेतून परत येतना एक गुलाबची नाजूक कळी केळकरांनी आपल्याला दिली, ती देताना ते महणाले, "कळी मी खोलीवर नेली, तरकुटतरी पायदळी पडेल आणि तिचा चोळामोळा होऊन जाईल.
V. S. Khandekar. तो ऐटबाज पुरुष अधिकच मोठवानं हसला आणि रुबाबदार स्वरानं म्हणला, "अगं अांधले, एवढी साधी गोष्ही दिसत नही तुला? ही. ही फुलू लागलेली कळी तुला दिसत नहीं? ही उमलती ...
छदबद्ध रचना करण्याचा मी जितक्या वेळा प्रयत्न केला, ते सगठठे प्रयत्न फसले, देठाला ज्याप्रमाणी कळी येते, त्यप्रमाणे कवीला फुटलेली कविता ही कळी आटपिटा करून कविता रचता येत ...
5
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 297
कळी./: To GoRE, c.a.pierce acith a horn. मारण, भीकसर्ण or भीसकर्ण, भसका वर्ण. Scratch or markofa goring. कांखरm. Go RGE, n. v.. THRoAT. गाव्ठTm. कंठm. 2./al/meal, glat. अभरवण fi.n. पुरवाm. To GoRo E, r.n. v.To srurF.
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
सोनालाची की मनीषाची ?' तेवढ़च्यात बस वळली. अाणि तया पांगा-यापाशी अाली. पांगारा अगादी जवळन दिसला. त्याच्या दाट पानांत एक लाल, इवली कळी लपलेली होती ! ती कळी पहून मला इतके ...
Vijaya Mangesh Rajadhyaksha, 1983
7
Bhāratīya hastakalā, svarūpa va itihāsa
या खडावाच्या अंगठयावर एक तांबडया रंगाची हस्तिदंती कळी बसविलेली असते. तिच्या खाली एक चाप असतो, त्यमुळे मनुष्य चालू लागला असता त्याजवर दाब पडून कळी उमलून फुलासारखी पाहिजे ...
Bāḷakr̥shṇa Ātmārāma Gupte, 1889
8
Sāvitrībāī Phule, samagra vāṅmaya
तृप्त करुनि मरून पडतो II 'जाईचे फूल ' व 'जाईची कळी 'याही अशाच प्रकारच्या दोन कविता आहेत. फूल जाईचे पहात असता ते मज पाही मुरका घेऊन किंवा रात्री बनते जगू रती ती सुगंध खेळवी कळी ...
Sāvitrībāī Phule, M. G. Mali, 1988
9
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 297
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy. 2 ( ofagarment ) . कळी / : To GoRE , o . d . pierce aoith a horn . मारण , भीकसर्ण or भीसकर्ण , भसका वर्ण . Scratch or mark ofa goring . कांखरm . GoRGE , m . v . . THRoAT . गव्ठाn . कठm .
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy, 1847
10
Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved
नये अंगावरी वांयां येक देल कळी ॥3॥ नुगवे तें उगबून सांगितिलें भाई । घालुनियां ताळा आतां शुद्ध राखा घई ॥१॥ आतां कहीं नहीं राहिलें । म्यां आपणा आपण पहिलें ॥धु॥ कमाईस मोल येथे ...
Sant Tukaram, Rigved Shenai, 2014
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «कळी»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
कळी en el contexto de las siguientes noticias.
पाकच्या शाळांत धडे; ऐश्वर्या ही जोधा, पोस्टरवरून …
त्याचे शीर्षक तर मोठे मजेदार आहे. त्यानुसार "पाॅमग्रेनेट बड' म्हणजे अनारची कळी, तिची ही कहाणी असल्याचे म्हटले आहे. असा इतिहास शिकवण्यात शिक्षक रुची घेत आहेत. मुलांच्या पालकांनी मात्र नट-नट्यांचा आधार घेऊन मुलांना इतिहास शिकवला ... «Divya Marathi, Oct 15»
तरुणांची भाषा, मराठी, इत्यादी!
आम्ही अधिकाधिक सोपे लिहितो आणि आमचा बोलीभाषेकडे कल आहे हे, दाखवण्यासाठी हिंग्लिश (हिंदी-इंग्लिश) आणि मिंग्लिश (मराठी-इंग्लिश) अशा मिश्र भाषांचा वापर वाढलेला दिसतो. त्यात 'खळी', 'कळी', 'तो आहे', 'ती गेली', 'गुलाब' यासारखे शब्द ... «maharashtra times, Sep 15»
दि. ४ ते १० सप्टेंबर २०१५
मिथुन सतत नावीन्याच्या शोधात असणारी तुमची रास आहे आणि जेव्हा त्याला भरपूर वाव मिळतो, त्या वेळी तुमची कळी खुललेली असते. व्यापारउद्योगात पशाची आवक वाढविण्याकरिता एखादी खास योजना अमलात आणण्याचा तुमचा संकल्प असेल. «Loksatta, Sep 15»
प्रेम, मैत्रीचा विश्वास 'तू ही रे'
प्रेम, मैत्री या नात्यांच्या विश्वासाची नवी सुंदर 'दुनियादारी' संजय जाधव यांच्या 'तू ही रे'मधून दिसणार असून सौंदर्याची नवी अनुभूती या चित्रपटातून मिळणार आहे. चॉकलेटबॉय स्वप्निल जोशी, गॉर्जीअस सई ताम्हणकर आणि 'गुलाबाची कळी' ... «Lokmat, Ago 15»
कुतूहल – कांजीवरम साडी
... पोपट, राजहंस, सिंह, नाणी, आंबे, पाने अशा प्रकारच्या आकारांचा समावेश असतो. आणखी एक नेहमी वापरला जाणारा नक्षीकामाचा नमुना म्हणजे गोल किंवा चौकोनामध्ये जाई-जुईची कळी. या साडय़ा विणण्याकरिता रेशमाचा वापर टिकून असला तरी खऱ्या ... «Loksatta, Ago 15»
'तू ही रे'च्या गाण्यांची धूम
गुलाबी प्रेमाची कथा सांगणाऱ्या 'तु ही रे'मधील गुलाबी प्रेमाच्या गाण्यांची सध्या धूम आहे. 'गुलाबाची कळी' या स्वप्निल जोशी आणि तेजस्विनी पंडित यांच्यावर चित्रित झालेल्या गाण्याने 'यू-ट्युब'वर तब्बल ११ लाख हिट मिळविले आहेत. «Lokmat, Ago 15»
विनोदाचं अजब रसायन
फक्त नावालाच डॉक्टर. कोमल हाथी (अंबिका रांजणकर) नवऱ्याला साजेशी अशीच जाडजूड. ज्युनिअर हाथी म्हणजे गोली (कुश शहा). हाही टपूच्याच गॅंगमधला. रोशनसिंग सोढी (गुरुचरण सिंग) हा गॅरेजचा मालक. दारू पाटीर् म्हटली की या सरदाराची कळी खुलते. «maharashtra times, Jun 15»
गोमूत्र, लिंबोळी आणि राखेचा डोस
या परिसंस्थेत काही मित्र कीटक असतात तर काही शत्रू कीटक असतात. हे लक्षात घेऊन जैविक कीट नियंत्रणाची उपाय योजना करणं हे एक नित्याचं काम असतं. नियमित निरीक्षण करून आपली झाडं अधिकाधिक आरोग्यदायी राखणं गरजेचं असतं. कोणतंही पान, कळी ... «Lokmat, May 15»
कोल्हापूरच्या मातीत कुस्ती चितपट
यामध्ये बदल करून ज्यावेळी आवश्यकता असते, त्यावेळी मदत केल्यास कोल्हापूरच्या मातीतून अनेक मल्ल घडतील व ऑलिम्पिक, आशियाई खेळांमध्ये सुवर्णाची कळी फुलेल. बदललेल्या सामाजिक परिस्थितीमुळे कुस्तीची पीछेहाट होत असल्याचे ... «maharashtra times, Ene 15»
घरातले देवचाफे
प्रत्येक वनस्पतीचं नवीन पान, कळी, फुल आपल्या आनंदात रोजच्या रोज भर टाकतात. याच हिरव्या कोपर्‍यात कुंड्यांना पाणी घालताना, वनस्पतींचं निरीक्षण करताना घालवलेली १५-२0 मिनिटं आपल्यासाठी म्हणूनच महत्त्वाची असतात. पण कधी-कधी जोमानं ... «Lokmat, Dic 14»
