Significado de "म्हातारा" en el diccionario de maratí

PRONUNCIACIÓN DE म्हातारा EN MARATÍ

म्हातारा  [[mhatara]]

QUÉ SIGNIFICA म्हातारा EN MARATÍ

definición de म्हातारा en el diccionario maratí

Vejez 1 anciano; Ancianos; Adulto 'El viejo lo hizo Nombre. ' 2 Los agricultores dijeron sobre la rehabilitación de la constelación. Lo mismo Describe la constelación 'Tarvaan'. 3 tipos de hierba -Badlapur 161 [No. Mayor] el anciano debería ser golpeado O si quieres ponerlo en la caja, Siempre te aconsejo que te aconseje Debería hacerse. Entradas antiguas - Dholani Mani - (V. ¿Qué edad debe tener el maquillaje? Viejo Zayna - (b) El viejo es como una historia sin hombre No puede realizar ciertas cosas. La esposa del anciano Comida y Ness- No me pongo ropa para usar. Ella necesita comer y dormir. Ancianas El hombre debe recoger los pepinillos, se deben exigir las agallas Si quieres ser sabio, consulta al viejo. De los más viejos Viejo Palabras como insípidas; Los calumniadores le dicen al anciano. Viejo Movimiento-pu Trastornos de la vejez Vejez Miopía; Wudhi Nathi por; Piss; Espadas; Estrellas; Vejez Twist Vejez Therma; Búfalo tonto Tales libros; En resumen (es decir, hombres o dos mujeres) Sobre el uso); Mahachandh Viejo Viejo (Bidimensional); Envejecido y adulto; Viejo y similar Anciana 1 anciana; Madre; Mujer dura 2 tablas; Viuda viudo (joven o mayor) La palabra con el propósito de ser un predicador acerca de 3) La palabra para planificar el interés, si es una moneda. Fibras enraizadas (Vapra) 'viejos muchachos jugando Están impresionados ". -Mrthi 6 ° Libro Pu. 243 Anciana Ser - (L) estar muy triste. El joven grita a las gallinas No ser capaz de pararse como luz de pie-por-vela Anterior De esto sanar a la gallina y No hay razón para ser luminoso, pero no es así. Iluminar Si los recién nacidos dejan a las gallinas como nuevas, entonces deben ser removidas Rayo No importa cuántas cosas en el universo no deberían ser Si lo intenta, no es posible detenerlos.

म्हातारा—वि. १ वृद्ध; वयोवृद्ध; वयस्क. 'म्हाताऱ्याने केलें नांव.' २ पुनर्वसु नक्षत्राबद्दल शेतकरी लोक म्हणतात. तसेंच पुष्य नक्षत्राला तरणा अशी संज्ञा देतात. ३ एक प्रकारचें गवत. -बदलापूर १६१. [सं. महत्तर] म्हाताऱ्यास पिंपात ठेविलें पाहिजे किंवा पेटींत अगर कंठाळीत घालून नेलें पाहिजे- आपणाला सल्ला देण्यासाठीं आपणाबरोबर नेहमी वयोवृद्ध माणसें असावयास पाहिजेत. म्हातारपणीं ढोवळा मणी-(व.) म्हातारपणीं कशाला शृंगार हवा. म्हाताऱ्याबगर कोणी जायना-(गो.) म्हातारा मनुष्य असल्याशिवाय कहाणीसारख्या ठराविक गोष्टी पार पाडत नाहिंत. म्हाताऱ्याच्या बायकोस तांबटाच्या रोट्या-म्हतारीला धड खाण्यास अन्न व नेस- ण्यास वस्त्र मिळत नाहीं. तिला उरलेंसुरलेंच खावें लागतें. म्हाताऱ्या माणसाचें लोणचें घालून ठेवावें-सदुपदेश पाहिजे असेल तर म्हाताऱ्या माणसाचा सल्ला घ्यावा. म्हातारखंड-न. म्हातारा शब्दाचें तुच्छतेचें रूप; निंदेनें म्हाताऱ्यास म्हणतात. म्हातार चळ-पु. म्हातारपणीं बुद्धीस होणारी विकृति; म्हातारपणीं होणारा बुद्धिभ्रंश; साठी वुद्धि नाठी; पिसें; चाळे; तारे; म्हातारपणीं बुद्धि बावचळणें. म्हातारडा, म्हातारडुक-वि. थेरडा; मूर्ख म्हतारा अशा अर्खीं; तुच्छतादर्शक म्हातारा या अर्थीं (स्त्री. पुरुष या दोहों- बद्दल उपयोग); म्हातारखंड. म्हाताराकोतारा-वि. म्हातारा (द्विरुक्तीनें); वृद्ध आणि वयस्क; म्हातारा आणि अशाचसारखा. म्हातारी-स्त्री. १ वृद्ध स्त्री; आई; जरठ स्त्री. २ बोडकी; केस भादरलेली विधवा स्त्री (तरुण किंवा म्हातारी कशीहि असो इजबद्दल उपहासार्थी योजावयाचा शब्द) ३ कापसाचा हलका पुंजा किंवा हसकें पीस (हवेंत उडणारें) याजबद्दल योजावयाचा शब्द. रुईच्या फळांतील तंतुसमुदाय. (वाप्र) 'मुलें खेळतांना म्हाताऱ्या उडवितात.' -मराठी ६ वें पुस्तक पु. २४३. म्हातारी मेलीसें होणें-(ल.) अतिशय दुःख होणें. म्हातारीनें कोंबडें झांकून ठेवलें म्हणून उजेडावयाचें रहात नाहीं-केंबडा उजेड- ण्याचे अगोदर आरवतो. यावरून कोंबड्याच्या आरवण्याचा आणि उजेडण्याचा कांहीं कार्यकारणभाव आहे असें मात्र नाहीं. उजाडूं नये म्हणून म्हातारीनें कोंबडें झांकून ठेविलें तरी उजाडावयाचें तें उजाडतेंच. सृष्टिक्रमाप्रमाणें गोष्टी होऊं नयेत म्हणून कितीहि प्रयत्न केला तरी त्या गोष्टी थांबावयाचा नाहींत.

TRADUCCIÓN DE म्हातारा

Conoce la traducción de म्हातारा a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de म्हातारा presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma maratí.

• Traductor maratí - chino: 古老
• Traductor maratí - español: Antiguo
• Traductor maratí - inglés: old
• Traductor maratí - hindi: पुराना
• Traductor maratí - árabe: قديم
• Traductor maratí - ruso: старый
• Traductor maratí - portugués: velho
• Traductor maratí - bengalí: পুরাতন
• Traductor maratí - francés: vieux
• Traductor maratí - malayo: Lelaki tua
• Traductor maratí - alemán: alt
• Traductor maratí - japonés: オールド
• Traductor maratí - coreano: 늙은
• Traductor maratí - javanés: lawas
• Traductor maratí - vietnamita: cũ
• Traductor maratí - tamil: பழைய
• maratí: म्हातारा
• Traductor maratí - turco: eski
• Traductor maratí - italiano: vecchio
• Traductor maratí - polaco: stary
• Traductor maratí - ucraniano: Старий
• Traductor maratí - rumano: vechi
• Traductor maratí - griego: παλιά
• Traductor maratí - afrikáans: Old
• Traductor maratí - sueco: gammal
• Traductor maratí - noruego: gammel

10 LIBROS DEL MARATÍ RELACIONADOS CON «म्हातारा»

Descubre el uso de म्हातारा en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con म्हातारा y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

KATAL:

हे खोट पडायचं न्हाई..' म्हातारा हसला. 'पोरा, ते बी कळत न्हाई! अरं, जुन्या चिलमीचा झोक कधी कोन्या चिलमीला ईल वहय?' तिघेही हसले. चिलमीची आठवण करून दिल्यामुळे म्हातारा बिथरला.

Ranjit Desai, 2012

BHOKARWADICHYA GOSHTI:

एका बाजूला एक म्हातारा वाटणारा शेतकरी हात जोड़न थरथरत उभा राहिला होता. सूटबूटवाल्यानं 'हं—' म्हटल्याबरोबर ते धटिंगण त्याच्या अंगावर एकदम धावून गेले. म्हातारा मागे सरकला.

D. M. Mirasdar, 2013

Mehta Marathi GranthJagat - November 2014: Mehta Marathi ...

तयाला एक जख्खड म्हातारा आपल्या थरथरत्या हातांनी जमीन उकरताना दिसला. तयाच्या शेजारी अांब्याच्या ५-६ कोयी पडल्या होतया. बादशहा दिसताच तो सलाम करून उभा राहिला. बादशहा ...

Mehta Publishing House, 2014

Śrīgaṇeśā

असेच आणि एकके दिवस मेली आणि एका भलाई सकाली तुका पुन्हा धरला आला आल्या आल्या म्हाताप्याला म्हणलग हुई रात्री पोलंभर शेगचि यलिच कुणी मेऊन मेले है इइ हड़बडल्यागत म्हातारा ...

Śaṅkara Pāṭīla, 1982

Pāvalaṭa

है उत्तर न सापडलेला छोडने म्हातारा समीर बखत बसी सकालची वेल होती. बाहेर सरत्या आवणातलं ऊन चलत होती गोठधात एका बाजूला आपल्या जागी म्हातारा छोडी बसून होता. मकिया गोठधात ...

Pāṇḍuraṅga Kumbhāra, 1992

VARI:

माइया अगोदरच एक म्हातारा तालीवर बसला होता. तयाने तळयाकडे पाठ केली होती. समोरच्या उतारावर त्याची चार-दोन काळी बांडी शेरडे चरत होती. सकाळपासून माणसाचे दर्शन प्रथमच होत होते.

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Ātmanepadī

जोरात है म्हजूत होता ते तरोच नदीकठे पाजी बर आला आधार बाटला अंधारात नदीचं पाणी चमकत होती म्हातारा किम्हाबन म्हणालात ईई स्ओर मरणा चल लवकरा तू सरण तयार करा साशानापर्यत ही ...

Hemā Lele, 1985

Koṇa hasalã āpalyālā?: ... tīna ekāṅkikā

बुम्या अक्ति पसाला नाहीं [म्हातारा हस्ती ] अनिल हैं गप्प राथा ( हसर्ण वाढत जाती ) गण राहरा हपु नकोसा आचं हषगे मला सहन होत नाहीं म्हातारा है तुर्क मन लवचीक उराहै तुला को क्र्थ ...

Rameśa Pavāra, 1978

Ḍhavaḷāḍhavaḷa

चिंतामन : अहीं पण आम्हीं केठजापासून कराना तयार आशी, पण होतच नाहीं- आल काय म्हणायचं या कर्माला है म्हातारा : कसलें कर्म घेऊन बसलोंत ? कर्ता मजस असला की क्रिया आपल्या पठानी ...

Vinayak Adinath Buva, 1961

Mhalsa yetā mājhyā gharā: tīn amkī vinodī nāṭaka

म्हातारा है मूर, आहाता-भी : ते कललं मला-शि-पुट बोला.-. म्हातारा : मला सांगा तो तुमची बायको नकोणी द्वालीय का तुकांला : गाबीवान : शवाल-प्रत..-.)..'.., एक गिर-इक आले ताम-भाजी-जाली है ...

Vasanta Dāmodara Sabanīsa, 1968

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «म्हातारा»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término म्हातारा en el contexto de las siguientes noticias.

व्याधीजर्जर गोवंशावर मायेची पखरण...

गायीने दूध देणे बंद केल्यावर वा बैल म्हातारा झाल्यानंतर लोक त्याची रवानगी कत्तलखान्याकडे करतात किंवा त्यांना रस्त्यावर सोडून देतात. रस्त्यावर सोडलेली गुरे महापालिकेचे अतिक्रमण निर्मूलन पथक उचलून दहा दिवस कोंडवाड्यात ठेवते. «Lokmat, Oct 15»

आयुष्यभराची कमाई तो चितेवर घेऊन गेला

दोन्ही मुलांनी त्याने विनंती करूनही सांभाळण्यास नकार दिल्यानंतर हा म्हातारा भाड्याच्या खोलीत राहायचा व तेथेच त्याचे निधन झाले. अंत्यसंस्कार होण्याच्या वेळी तावोच्या शेजाऱ्याने हे ३३ हजार डॉलर त्याच्या चितेवर ठेवले. आणखी ... «Lokmat, Oct 15»

नटाचं आयुष्य नाटकच ठरवते

श्वासमधील स्वीकारलेली भूमिका आव्हानात्मक व रिस्की वाटली नाही का? मी वयाच्या विसाव्या वर्षीच रंगभूमीवर आजोबा साकारला होता. दुसरा पेशवा हे नाटक करताना मी ८० वर्षांचा म्हातारा झालो होतो. त्या पहिल्याच भूमिकेने मला पुरस्कार ... «maharashtra times, Oct 15»

सोंगे धरिता नाना परी रे।

अस्वल-रेडा-यमराज पण सोंगात आले. साधू-संन्यासी-फकीर, चोर-पोलीस, साव-भ्रष्ट, व्यापारी-अधिकारी, लुळे-पांगळे, जर्जर म्हातारा इत्यादींची सोंगं सुरू झाली. एकाच कार्यक्रमात, लहान मुला-मुलींना, युवकांना, प्रौढांना आणि वृद्धांना खिळवून ... «Loksatta, Oct 15»

लग्नाच्या ३० वर्षांनंतर सुप्रिया पडली सचिनच्या …

तेव्हा मला एक सुखद आश्चर्याचा धक्का बसला. फक्त त्यानंतर सुबोध आणि माझ्या मनात मी म्हातारा कसा दिसेन?हा प्रश्न उभा ठाकला. मात्र हा प्रश्न सुप्रसिध्द रंगभूषाकार विक्रम गायकवाडने सोडवला. काही ट्रायलनंतर जेव्हा माझा लूक, मी आणि ... «Divya Marathi, Oct 15»

एक दिवस मठाकडे: नात्यांतल्या तुटलेपणाची गोष्ट

पहिल्या भागात तरुणाच्या उत्तरांतून म्हातारा आणि त्याचा मुलगा यांत असलेल्या तुटक नातेसंबंधांची गोष्ट कळते. तरुणीबरोबरच्या भेटीत मात्र बायको वारल्यावर आयुष्यात निर्माण झालेल्या पोकळीची गोष्ट तो वृद्ध गृहस्थ त्या तरुणीला ... «maharashtra times, Oct 15»

गांधी त्याला भेटला!

आजच्या संगणकाच्या काळात हा म्हातारा कसा टिकणारच नाही ते सांगतो. हे करीत असताना मात्र आमचे आम्हांलाच आश्चर्य वाटते, की त्या आधुनिक, पाश्चात्त्य देशांना हे कसे कळत नाही? भारतात ज्या फकिराचे नाव म्हणजे टिंगलीचा विषय बनलेले ... «Loksatta, Oct 15»

10 वर्षांपूर्वी दिसत होता म्हातारा, मग कसा झाला …

2 मे 2011, आतंकवादाचे दुसरे नाव म्हणजेच, क्रूरकर्मा ओसामा बिन लादेन. त्याचा खात्मा झाल्याचे वृत्त हवेसारखे पसरले. तेव्हा या वृत्तावर कुणाचाही विश्वास बसत नव्हता. खुद्द, या संपूर्ण ऑपरेशनसाठी काम करत असलेल्या नेव्ही सीलच्या ... «Divya Marathi, Sep 15»

रा. नेमाडे यांचे करायचे काय?

त्यातून किती घोळ होतील हेही यास कळू नये म्हणजे काय मूर्ख म्हातारा आहे, असे म्हणून त्यावर फेसबुकमधून, ब्लॉगमधून हसावे. असे हसताना हा म्हातारा साहित्यिक आहे. भाषाशास्त्राचा अभ्यासक आहे वगरे किरकोळ गोष्टी ध्यानात घ्यायची गरज ... «Loksatta, Ago 15»

आजोबांच्या इंग्रजीने विद्यार्थी अवाक्

दिसायला अडाणी व साधा म्हातारा बाबा चक्क इंग्रजी भाषेत विद्यार्थ्यांना काय सांगणार, असा प्रश्न शिक्षकांनाही पडला होता. परंतु एका इंग्रजीच्या चांगल्या शिक्षकापेक्षाही अतिशय सोप्या पद्धतीने भागूजी साबळे या व्यक्तीने ... «Lokmat, Ago 15»