Significado de "तोड" en el diccionario de maratí

PRONUNCIACIÓN DE तोड EN MARATÍ

तोड  [[toda]]

QUÉ SIGNIFICA तोड EN MARATÍ

definición de तोड en el diccionario maratí

Break-woman 1 Deseo de trabajar como se desee, como se esperaba Dispositivo para remoción Compromiso Reconciliación (Créditos; Vamos.) 2 remedios; Clemencia; Ficción; Contador Sugerencia; Shakal; Descubre la manera de resolver el misterio, resuélvelo. (Ed. Reparto). 'Él dice veinticinco, dices veinte, promedio Romper en veintidós. 3 mejores ideas de alegría, investigación; Poco común Actuar; Superioridad 'Cualquiera en este dispositivo milagroso se romperá Que? 'Este yerno romperá su polaridad'. 4 falta- Balance de cuenta Romper Hay una diferencia significativa entre estas dos palabras y el lugar. Primero que nada El significado es el cálculo y el otro significa la cantidad real medida Esto sucede Al sostener la primera mitad del cultivo, Después de eso, el consentimiento recíproco de Khot y Desh es directo Para determinar cuánto recuperar, el acuerdo comprobado y Recuperado 5 piedra limpiada de un lado; Piedra cuadrada individual; Un tipo de gres de piedra Estas caras traseras eran cuatro pulgadas debajo de la cara frontal. Es limpio y sólido desde un lado. 'Rompe la masa o rompe la masa Ellos construyen la piedra '. -Guja 1. 6 (Escuela de juegos) hecho en tu nombre Resistencia a la izquierda, la acción a hacer contra, la táctica 7 millones Con el propósito de romperlo, los horizontes perforan, hieren Ella 'No romperá la escalera sin romperla'. 8 piezas, cuerda, etc. pieza rota; Cortar 9 Bambú Piezas -Badlapur 133 10 Un movimiento cambiado (plantar Etc.); Estilo diferente de llamar a una palabra [No. Sapo = romper; Pvt. Break]. -Comentarios fuera; Sepa luego 'Siguiente Muchas personas también quieren romperlo. -i8 Broke-colapso; Rómpalo. Hacer una promesa Problemas de salida Rompe el nudo Hazlo. 1 (ancho) (uniforme, igual); Tamaño; Tipo; Valor; Medida Cam; Mousse 'Este caballo no es un caballo'. 2 pares, iguales, objetos, etc. 'Estos toros son aquellos El toro está roto. [De] Setu = par, similitud] Break-Female (Thunz.) Los perros de la viga. [De; Tal.] Break-Female (NO

तोड—स्त्री. १ इच्छेप्रमाणें होईनासें झालेलें कार्य इच्छेप्रमाणें होण्याकरितां काढलेली युक्ति; तडजोड; समेट. (क्रि॰ पाडणें; तोडीवर येणें). २ उपाय; क्लृप्ति; कल्पना; तजवीज; युक्ति; शक्कल; गूढ सोडविण्याकरितां काढलेला मार्ग, उलगडा. (क्रि॰ पाडणें). 'तो पंचवीस म्हणतो, तुम्ही वीस म्हणतां, सरासरी बावीसांवर तोड पाडा. ३ सर्वोत्कृष्ट, सरस कल्पना, शोध; अपूर्व कृत्य; वरचढपणा. 'ह्या चमत्कारिक यंत्रावर कोण्ही तोड करील काय ?' 'हा गवई त्याच्या ध्रुवपदावर तोड करील.' ४ अभाव- णीच्या अर्धेलीचा खोताच्या वहीमध्यें मांडलेला हिशेब. तोड व थळ ह्या दोन शब्दांमध्यें अर्थदृष्ट्या फरक आहे. पहिल्याचा अर्थ हिशेब असा आहे व दुसर्‍याचा अर्थ प्रत्यक्ष मोजलेली रक्कम असा होतो. प्रथम पिकाची अर्धेल अंदाजानें धरून वहिंत मांड- ण्यांत येते नंतर खोत व कूळ यांच्या परस्पर संमतीनें प्रत्यक्ष वसूल किती घ्यावा हें ठरविण्यांत येतें, याप्रमाणें ठरलेला करार, व ठरविलेला वसूल. ५ एका बाजूनें घडलेला, साफ केलेला धोंडा; एकांगी चौरस दगड; इमारतीस लागणार्‍या दगडाचा एक प्रकार. ह्याचें मागील तोंड पुढच्या तोंडापेक्षां सुमारें चार इंच कमी असतें. हा एका बाजूनें साफ व घडीव असतो. 'चबुतरे अगर ओटे तोडीच्या दगडाचे बांधतात.' -भू १. ६ (मल्लविद्या) आपल्यावर केलेल्या डावाचा प्रतिकार, त्याविरुद्ध करावयाची क्रिया, युक्ति. ७ लांकूड इ॰ तोडण्याकरितां त्यांत कुर्‍हाड इ॰नीं छेद करितात, घाव मारतात ती. 'त्या लांकडास वीतभर तोड घेतल्यावांचून तें तुटणार नाहीं.' ८ लांकडाचा, दोरीचा वगैरे तोडलेला तुकडा; तोडणी. ९ बांबूचें नळकांडें. -बदलापूर १३३. १० एक बदललेली चाल (लावणी इ॰ च्या कडव्यांतून रूढ); पद म्हणण्याची वेगळी धाटणी. [सं. तुड् = तोडणें; प्रा. तोड] ॰करणें-मात करणें; पुढें जाणें. 'पुढें कित्येकांनीं यावरही तोड करण्याचें मनांत आणलें.' -नि ८. तोडीवर घेणें-समेट करणें; तोड पाडणें. तोडीस नेणें-वादां- तील मुद्द्यांचा निकल लावणें. तोडीस तोड देणें-डावावरडाव करणें.
तोड—स्त्री. १ (व्यापक) (एकसारखा, समान) डौल; आकार; प्रकार; मान; माप; सांचा; मूस. 'ह्या तोडीचा घोडा कोठें नाहीं.' २ जोड, बरोबरी करणारी व्यक्ति, वस्तु इ॰ 'हा बैल त्या बैलाची तोड आहे.' [का. तोडु = जोडी, सारखेपणा]
तोड—स्त्री. (तंजा.) कोंदण केलेलीं हिर्‍याचीं कुडीं. [का.; ता.]
तोड—स्त्री. (ना.) (सोंगट्याच्या खेळांत) पहिल्यांदा शत्रूची सोंगटी विशिष्ट प्रकारें मारून आपल्या सोंगट्या घरांत जावयास मार्ग करतात ती. (कर.) तोडी. [तोडणें]
तोड—पु. (ना.) अनावर इच्छा; लगट. 'तापानें फणफणणारा इसम पाण्यावर फार तोड करतो.'

TRADUCCIÓN DE तोड

Conoce la traducción de तोड a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de तोड presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma maratí.

• Traductor maratí - chino: 图谋
• Traductor maratí - español: estratagema
• Traductor maratí - inglés: Contrivance
• Traductor maratí - hindi: तदबीर
• Traductor maratí - árabe: اختراع
• Traductor maratí - ruso: приспособление
• Traductor maratí - portugués: invenção
• Traductor maratí - bengalí: ব্রেক আপ
• Traductor maratí - francés: stratagème
• Traductor maratí - malayo: penyelesaian
• Traductor maratí - alemán: Einrichtung
• Traductor maratí - japonés: 仕組み
• Traductor maratí - coreano: 고안품
• Traductor maratí - javanés: utang
• Traductor maratí - vietnamita: mưu kế
• Traductor maratí - tamil: தீர்வு
• maratí: तोड
• Traductor maratí - turco: yerleşme
• Traductor maratí - italiano: congegno
• Traductor maratí - polaco: pomysłowość
• Traductor maratí - ucraniano: пристосування
• Traductor maratí - rumano: născocire
• Traductor maratí - griego: τέχνασμα
• Traductor maratí - afrikáans: versinsel
• Traductor maratí - sueco: contrivance
• Traductor maratí - noruego: påfunn

10 LIBROS DEL MARATÍ RELACIONADOS CON «तोड»

Descubre el uso de तोड en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con तोड y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Marāṭhī paryāyī śabdāñcā kośa

ये २८, तोड व२२९, त-३२९, य२९, श.१६७० तोड यह जा ९ प. तोड काले व्ययों गा १७० तोड खाली कल पडलेला उ. त ९ १ . तोडयशी स. १८८. तीनि, पाणे उ-१२६, (त-दये.. तोड यालणे ता ३ ये सु मैं तोड चुकवणे त. ३ ३ ९. तोड दक्ष ...

Mo. Vi Bhāṭavaḍekara, 2000

Maråaòthåi lekhana-koâsa

जसा तोछोलय, तोल (शि, आरा तोमर की; साल तोवर विल हैं) तोकज्ञा रे) तोको ये) तोको रू) तोवर तोटा (पु, ) साल तोमजने, तोटे अ, तोलने सोई मरा के तोड समय, होबगोबर पुरा साल तो-ताने. की उस तो-से ...

Aruòna Phaòdake, ‎Gäa. Nåa Jogaòlekara, 2001

Tambakhupasun Sutka / Nachiket Prakashan: तंबाखुपासून सूटका

त्यासाठी प्रथम तोड' स्वच्छ जाले पाहिजे. तोड' म्हणजे दात है जीभ आणि त्याच्या' य१शेवतालचा प्रदेश. मिठाच्या गुल्ठण्या, त्रिफ्लाच्या प्रथा, खाण्याच्या स्रोडद्याने गुल्ठण्या ...

Padmakar Deshpande, 2012

Marāṭhī-Sindhī śabdakośa

वातु, औ (२) बहिरी, शिकिलि (३) मुहड़ (४) छो, संस (रि) हुंगु (६) हिम, तोड व्यलिशे-सां९लणे संभाले 'मथगु-खाइ-शु. तोड आवल वातु गो कलह घणी न व-महाकी तोड आवत करणे नारद धियगु तोड उतरने हुह लही ...

Lachamana Parasarāma Hardavāṇī, 1991

Śrīgurucaritra

या मूक तोड हैंस अगर बरिस अक्षत ती मुह अपरा बज यारी आपण उन्रिकते तोड केर व तिचे तोड पूर्ण" असख्यास बी आपका. डाध्या आपसे येईल व तिवि तोड उक्ति असल्यास आपणास पूलेल्ले तोड करून ...

Sarasvatī Gaṅgādhara, ‎Rāmacandra Kr̥shṇa Kāmata, 1954

Striyāñcī navakathā: vāṭā āṇi vaḷaṇe

तिरिया मनात भय पत देते, एक 1., आवत येतो, तेठहा ती मापते, 'तीसा सांस' तोड दाव, नहाता तुला रायाची शपथ- है तीस अपने लालचुहुक औठ असलेले तोड दाखचीत पत (जोते- वि पुन" एकदा मुखसीर्भ जागा ...

Maṅgalā Varakheḍe, 1996

Nivaḍaka Śaṅkara Pāṭīla

तोड पसरून आय लागली. [तिया हाताला धरुन पुन्हा खालों बसवत रत्ना म्हणाली, दृ' बाई, आता तू उस नकोस, पहिली दिलाय लागलीया, तोड मिटून तू कय दे. आला एवस्थात बालत सुशील बध. अ' सोसवेना ...

Śaṅkara Pāṭīla, ‎Vā. La Kulakarṇī, 1979

Cikitsā-prabhākara

जि क रत वातारोचक लक्षण-वात/या अरोचकाने दात औबतात आणि तोड तुरत होके हृदयात गुल व वेदना ही लक्षशे होतात उपाय-श्. वेलंडाच्छा काढधाची मांती देऊन ओकवृत नंतर स्नेह ( तेन तूप ) आँका ...

Prabhākara Bālājī Ogale, 1970

Sonālī, ekoṇīsa kathā: gambhīra āṇi vinodī

अ' ती नायकीण आहे हे हा मुरली एवढं खाय मांगती त्या अर्थी.-." असं म्हपता म्हणता नेकी विधान करण्य.या जागी गोखल्य१नी तोद्वात तंबाकु-ची चिमूट देवली आल तोड मिटून ते गप बल्ले.

Jayavant Dvarkanath Dalvi, 1990

Debates. Official Report: Questions and answers - भाग 1

रार जिगलन्दी होणारी तोड थाबधिध्याचे प्रयत्न कसोसीने चालू अध्यन जंगल रक्षण करथासाठी शासनाचा कर्मचारीवर्ग को सिवाय अधुनमधुन वन विभागाचे फिरते पथक या भागात गात धालत्र हा ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1967

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «तोड»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término तोड en el contexto de las siguientes noticias.

... शिवसेना से रिश्ता तोड लेगी भाजपा!

मुंबई। महाराष्ट्र में भाजपा नीत गठबंधन सरकार में सहयोगी शिवसेना के साथ संबंधों में बढते तनाव के संकेतों के बीच प्रदेश सरकार शिवसेना के साथ रिश्ते तोडने की संभावनाओं पर विचार-विमर्श करेगी। शिवसेना ने एक दिन पहले ही भाजपा से कहा था कि ... «khaskhabar.com हिन्दी, Oct 15»

आप का निवेदन: 'चुप्पी तोड, दादरी जाएं मोदी'

आम आदमी पार्टी के नेता आशुतोष ने दादरी के बिसाहड़ा गांव में गोवध की अफवाह को लेकर हुई मोहम्मद अखलाक की हत्या मामले पर पीएम नरेंद्र मोदी से चुप्पी तोड़ने का निवदेन किया है। आशुतोष ने कहा कि वह हाथ जोड़कर पीएम मोदी से निवेदन करते हैं ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

लालू-नीतीश से नाता तोड मुलायम सिंह यादव ने फिर …

मुलायम सिंह यादव ने बिहार विधानसभा चुनाव में नीतीश कुमार के नेतृत्व वाले महागंठबंधन से नाता तोड कर आज फिर इसे साबित कर दिया. मुलायम के नेतृत्व में आज लखनउ पर हुई पार्टी के शीर्ष नेताओं की बैठक में फैसला लिया गया कि समाजवादी पार्टी ... «प्रभात खबर, Sep 15»

ओ माई गोड! सोनाक्षी ने तोड दिया ये रिकॉर्ड

मुंबई। बॉलीवुड अभिनेत्री सोनाक्षी सिन्हा ने रिकॉर्ड तोड दिया है रिकॉर्ड भी किसी और का नहीं बल्कि खुद का ही। सोनाक्षी फिल्म की शूटिंग के लिए सेट पर समय से 20 मिनट पहले पहुंच गई। गौरतलब है कि सोनाक्षी सिन्हा इन दिनों अपनी आगामी ... «khaskhabar.com हिन्दी, Sep 15»

"15 साल से पहाड तोड रहे हैं नवाजुद्दीन"

मुंबई। फिल्मकार केतन मेहता का कहना है कि वास्तविक घटना पर आधारित उनकी आने वाली फिल्म मांझी-द माउंटेन मैन में दशरथ मांझी की मुख्य भूमिका नवाजुद्दीन सिद्दीकी के अलावा कोई और अभिनेता नहीं निभा सकता था, क्योंकि फिल्म जगत में 15 ... «khaskhabar.com हिन्दी, Ago 15»

कोई नहीं तोड सकता यह रिकॉर्ड, एक गेंद पर 286 रन

जी हां, क्रिकेट की दुनिया का एक अनोखा रिकॉर्ड "एक गेंद पर 286 रन" दर्ज है जिसे आज तक कोई बल्लेबाज तोड नहीं पाया और टूट भी नहीं सकता। इसका मुख्य कारण है वर्तमान नियम के तहत बल्लेबाज एक गेंद में सिर्फ छह रन ही दौडकर ले सकते हैं। अगर पेनल्टी भी ... «khaskhabar.com हिन्दी, Jul 15»

खिडकी तोड घर में घूसे चोर, गहने-नगदी पार

खिडकी तोड घर में घूसे चोर, गहने-नगदी पार. Published : 22-06-2015. खिडकी तोड घर में घूसे चोर, गहने-नगदी पार Window lifter punching demolished house. सतना। कोलगवां थाना क्षेत्र के कृष्णनगर में रविवार और सोमवार की दरम्यानी रात अज्ञात बदमाशों ने एक घर की ... «khaskhabar.com हिन्दी, Jun 15»

PHOTOS : बिहार: भाजपा के लिए नीतीश-लालू की तोड …

नीतीश-लालू के बीच गठबंधन होने की स्थिति में ओबीसी, महादलित और मुस्लिम वोटों का धुव्रीकरण बीजेपी की समस्या बन सकती है और इस समीकरण का तोड उसने दलित और महादलितों के रूप में निकाल लिया है। इसी के मद्देनजर उसने इन जातियों को अपनी तरफ ... «khaskhabar.com हिन्दी, Mar 15»

PHOTOS : ...अगर ऎसा होता तो रोहित का रिकॉर्ड भी तोड …

इसके साथ ही गुप्टिल ने गेल के विश्व कप में दोहरा शतक के रिकॉर्ड को भी तोड दिया। गुप्टिल ने 163 गेंदों में 11 छक्के और 24 चौकों की मदद से 237 रन की पारी खेली। अगर कुछ ओवर शेष बचे होते तो शायद गुप्टिल रोहित शर्मा के रिकॉर्ड को भी तोड देते। «khaskhabar.com हिन्दी, Mar 15»

रिकॉर्ड तोड किसिंग सीन के बाद सेक्सी …

रणवीर-दीपिका पीछे छोडने वाले बॉलीवुड को सबसे लंबा किसर बने सुशांत-स्वास्तिका । छोटे पर्दे से बॉलीवुड अभिनेता बने सुशांत सिंह राजपूत ने अपनी आगामी फिल्म डिटेक्टिव ब्योमकेश बख्शी में सेक्सी व हॉट बंगाली एक्ट्रेस स्वास्तिका ... «aapkisaheli.com, Oct 14»