Significado de "विमनस्क" en el diccionario de maratí

PRONUNCIACIÓN DE विमनस्क EN MARATÍ

विमनस्क  [[vimanaska]]

QUÉ SIGNIFICA विमनस्क EN MARATÍ

definición de विमनस्क en el diccionario maratí

Vimansak, Vimna-V 1 angustiado; Triste; Preocupado Confusión Laila 'Cuando el ejército está listo, Arjun es un poco incómodo Después de ... '-Gir 9 2 quemaduras de corazón; Opuesto; Inamovible; Amor Despedido [No. V + Manas + C]

विमनस्क, विमना—वि. १ उद्विग्न; खिन्न; त्रस्त; गोंधळ- लेला. 'सैन्य सज्ज असतां अर्जुन विमनस्क म्हणजे उद्विग्न झाल्यावर....' -गीर ९. २ मन उडालेला; विमुख; विरक्त; प्रेम उडालेला. [सं. वि + मनस् + क]

TRADUCCIÓN DE विमनस्क

Conoce la traducción de विमनस्क a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de विमनस्क presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma maratí.

• Traductor maratí - chino: 愣
• Traductor maratí - español: distraído
• Traductor maratí - inglés: distracted
• Traductor maratí - hindi: विचलित
• Traductor maratí - árabe: يصرف
• Traductor maratí - ruso: Расстроенный
• Traductor maratí - portugués: distraído
• Traductor maratí - bengalí: বিভ্রান্ত
• Traductor maratí - francés: distrait
• Traductor maratí - malayo: terganggu
• Traductor maratí - alemán: abgelenkt
• Traductor maratí - japonés: 気を取ら
• Traductor maratí - coreano: 산만
• Traductor maratí - javanés: ditampani
• Traductor maratí - vietnamita: Bị phân tâm
• Traductor maratí - tamil: திசைதிருப்பப்பட்டு
• maratí: विमनस्क
• Traductor maratí - turco: deli
• Traductor maratí - italiano: distratto
• Traductor maratí - polaco: roztargniony
• Traductor maratí - ucraniano: засмучений
• Traductor maratí - rumano: distras
• Traductor maratí - griego: έξαλλος
• Traductor maratí - afrikáans: afgelei
• Traductor maratí - sueco: distraherad
• Traductor maratí - noruego: distrahert

10 LIBROS DEL MARATÍ RELACIONADOS CON «विमनस्क»

Descubre el uso de विमनस्क en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con विमनस्क y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 416

CHEAP. हलक्या दराचा, उतरल्या दराचा, मंददराचा, नीच, लहान. 10 dejected, doucncast. उदास, उदासी, उदासीन, खिन्न, दिलगीर, मलूल, विषण्ण, भवसन्न, सविषाद, विमनस्क, विमना. .. spirits. विषादm. To becomel.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Mastānī

बसला पग निजामानेच वरील जहागीर देध्यास टाद्धाटाठा केल्याने तगंना अस्वस्थ वाटध्याचे त्णग कारण नवते राऊँनी पेशवे औबैयचित कटा करवणिचा उबग येऊन विमनस्क मनक्तितीत लेकर ...

Dattātraya Gaṇeśa Goḍase, 1989

Sukhanāṭyāce sāhityarūpa

... मुहैया हितासाठीस्लतिकेसहैउमाचा विवाह दीनानाथाध्या विधुर बापाशी सादिर देताता आणि दीनानाथची पानी होऊ पाहामारी उमा त्याची है आई है होर विमनस्क इरालेला दीनानाथ लगई ...

Sadā Karhāḍe, 1974

Gājalelyā prastāvanā

... अभि ताचीत्यर्थ दरबारी त्भाचा आदर माला पाहिने होता परसु तसा काहीएक प्रकार न होत्ण इतरोंचाच जयजयकार हरालेला पाहून शहाजी विमनस्क खिन्न व अकुदी माथा शहाजीला इसे दिसले कोर ...

V. G. Kāniṭakara, ‎Ma. Śrī Dīkshita, 1989

Pārakha

बालकवीचे औदर्यवादी मनही असे अनेकदा उगीचच विमनस्क गोले आहे/ त्याम्भया ही उदासीनता , यर कवितेत तीव वेदना आहे] पण तेथेही " हृदयारगा अंतहदयाला हैं काय बोचते ते समजत नाहीर फक्त ...

Krishna Balvant Nikumb, 1973

Sãskr̥ta nātyādarśa

... देत होती पकरा राथाध्या वेली दोथेजण विमनस्क उर्ववस्थेत चदिप्यात यसले असताना राम त्कुदपमाला म्ह/गात्र हुई लदार्वया सावलीत जाऊन बण उन्हे किती प्रखर आहेत है जै! लदमण म्हणाला!

Keshav Narayan Watave, 1973

Bhagavan Srikrsna

पंख तुटलेल्या पधयाप्रमणि त्याची विलक्षण अवस्था आसी ब विमनस्क अंत:करणाने हे सतरावेहीं युद्ध गमानून जरासंध मगध/कडे निघून गेला- विजयश्रीची माल घेऊन यादव परतले व सत्य राज्य' ...

Balashastri Hardas, 1976

Samagra Sāvarakara vāṅmaya - व्हॉल्यूम 2

... अनिदही चुर्णचार ही सुटका म्हागजे सुटकेकया प्रयत्नाचा फलीभूत अश्चिहोया अंतिम सफलता नन्हे हैं तिच्छा कडवटपशे लक्षात आली ती किचित्रशी विमनस्क होपून बसती मस्त त्या सखोल ...

Vinayak Damodar Savarkar, 1963

(Śrī Jn̄āneśvara Mahārājān̄ce caritra)

दिवसीय बावत होती पत्नीपाशी सारखे परवानगी दे म्हणत म्ह/गत अशाच एका विमनस्क स्थिर्तमिओं नकठत कक्तिणीबाईच्छा मुखातुन ( जा , असे शब्द निवाले. रखु/ता म्हशे ऐकत? जी ताता है ...

Sadashiv Keshao Neurgaonkar, 1977

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 197

विसकटलेला , विसकळलेला , & c . 2 व्यग्र & c केलेला , हैराण , व्यग्र , संतप्त , संतापित , तापित , विमना , विमनस्क , दुर्मना , दुर्मनस्क , उद्विग्रा , गतभृति , गतगांभीर्य , गत धैर्य . To be or becomed ...

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «विमनस्क»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término विमनस्क en el contexto de las siguientes noticias.

मतिमंदांसाठी आधारवड

संस्थेकडे केवळ १२०० रुपये उरले असल्याने दैनंदिन खर्चाचा गाडा कसा हाकायचा, या विचाराने चिंतित, काहीशा विमनस्क अवस्थेत डॉ. सुरेखा पाटील शाळेत बसल्या होत्या. तेव्हा एक वृद्ध स्त्री तेथे आली. तिने तिचं मंगळसूत्र त्यांच्या हातात ठेवलं. «Loksatta, Oct 15»

मुली, मला माफ कर…

विमनस्क मनस्थितीतून सावरलेल्या तिला आपल्या लेकीबरोबर जगायचे होते. माफी मागून मुलगी परत न्यायला आल्याचे तिने सांगितले. मुलीला मिठी मारून ती खूप रडली, म्हणाली, 'मुली, माफ कर. विसरलेच होते मीसुद्धा कुणाची तरी मुलगीच होते...'. «maharashtra times, Oct 15»

संगीतकार हेमंत भोसले यांचे निधन

हेमंत यांच्या निधनाची बातमी कळताच मुंबईत 'प्रभूकुंज'वर विमनस्क शांतता पसरली. गानसम्राज्ञी लता मंगेशकर यांच्या वाढदिवसालाच ही वार्ता समजल्याने हळहळ व्यक्त होत आहे. लतादीदींनीही आपल्या वाढदिवसाचे सर्व बेत तात्काळ रद्द केले. «maharashtra times, Sep 15»

ट्रकच्या धडकेत शिक्षिका ठार

फरहाद यांच्या पायावरून चाक गेल्याने शरीराचे दोन तुकडे झाले. त्यामुळे त्यांचा जागीच मृत्यू झाला. घटनास्थळावरील दृश्य इतके हृदयद्रावक होते. मुलगा असीम आपल्या आईच्या मृतदेहाकडे हताशपणे पहात विमनस्क बसला होता. तर अपघाताची माहिती ... «maharashtra times, Sep 15»

लोकप्रभा रिव्ह्यू – 'नागरिक'

श्याम जगदाळे रस्त्यावरून विमनस्क अवस्थेत भटकण्याचा प्रसंग पाहताना तर थेट 'उष:काल होता होता' आणि निळू फुलेंचा पत्रकार आठवतो. सिनेमाकत्र्यांनी या प्रभावातून बाहेर पडणं गरजेच होतं, हे मात्र नक्की. कलावंत- सचिन खेडेकर, मिलिंद सोमण, डॉ. «Loksatta, Jun 15»

हिमालयाचे हादरे सुरूच

उद्ध्वस्त झालेली घरे.. उघडय़ावर आलेला संसार.. आप्तस्वकियांच्या मृत्यूचा धक्का.. यातून सावरायचे कसे.. याच चिंतेने ग्रासलेले अनेक विमनस्क आणि भकास चेहरे.. नेपाळची राजधानी काठमांडूतील हे चित्र! हिमालयाचे हादरे रविवारीही सुरूच ... «Loksatta, Abr 15»

कोसला, नेमाडे सर आणि आम्ही सगळे

या दुनियेत आपला निभाव लागणार नाही, हे मनातल्या मनात हजार वेळा निश्चित झालं. आपलं जे काही होईल ते गावाकडंच. या शहरी संस्कृतीमध्ये आपण उपरे. शंभर टक्के. अशा विमनस्क मनःस्थितीमध्ये असताना माझ्या काळे नावाच्या मित्रानं एक पुस्तक ... «maharashtra times, Feb 15»

डाव्यांचा संताप, सीएसटीत रास्ता रोको

रुग्णालयाच्या आवारात अत्यंत विमनस्क अवस्थेत उभे राहिलेल्या कोळसे-पाटील यांना अक्षरश: रडू कोसळले. पत्रकारांशी बोलताना कोळसे-पाटील म्हणाले की, आता पुरोगामी कार्यकर्त्यांच्या सुरक्षेचा प्रश्न ऐरणीवर आला आहे. यापुढच्या काळात ... «Lokmat, Feb 15»

क्लासमेट्स: निव्वळ दुनियादारी

उदाहरणार्थ, विमनस्क बसलेल्या सत्याला अपू समजावतानाच्या दृश्यात शांतता असती, तर त्याचं अस्वस्थ गिटार थोपटणं अंगावर आलं असतं. या सगळयात महत्त्वाची बाब आहे ती कलाकारांची. सर्वच कलाकारांनी कडक कामं केलीत. ओव्हरऑल, सर्व प्रकारचे ... «maharashtra times, Ene 15»

जगण्याची उमेद

एकदा स्वामी विवेकानंदांना एक मुलगा समुद्रकिनारी बराच वेळ विमनस्क बसलेला दिसला. त्यांनी जवळ जाऊन पाहिले. त्याचा निराशेने काळवंडलेला चेहरा , विझलेल्या डोळ्यातले थिजलेले अश्रू , सागरलाटांकडे रोखलेली एकटक नजर. हे पाहून तो बहुतेक ... «maharashtra times, Jul 13»