Significado de "angin" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE ANGIN EN MALAYO

angin

QUÉ SIGNIFICA ANGIN EN MALAYO

Viento

Angin

El viento es el aire en movimiento causado por la rotación de la tierra, así como el calentamiento desigual de la superficie de la tierra que causa la diferencia en la presión del aire a su alrededor. El tiempo y la escala del viento varían desde la brisa local durante varios minutos hasta el viento global durante unos días. Cuando se calienta, el aire se expande. El aire que se ha expandido se vuelve más ligero y aumenta. Cuando esto sucede, la presión del aire disminuye a medida que el aire disminuye. El aire frío a su alrededor fluyó al lugar de baja presión. El aire ascendente cayó más pesado y bajó al suelo. Por encima del suelo se calienta nuevamente y sube de nuevo. El flujo de aire caliente y la disminución de aire se llama convección.

Angin ialah udara yang bergerak yang diakibatkan oleh putaran bumi dan juga pemanasan tidak sekata permukaan bumi yang mengakibatkan perbezaan tekanan udara di sekitarnya. Masa dan skala angin berbeza-beza, dari bayu setempat selama beberapa minit hinggalah angin sejagat selama beberapa hari. Apabila dipanaskan, udara mengembang. Udara yang telah mengembang menjadi lebih ringan sehingga naik. Apabila hal ini terjadi, tekanan udara turun kerana udaranya berkurang. Udara dingin di sekitarnya mengalir ke tempat yang bertekanan rendah tadi. Udara yang naik tadi menyusut menjadi lebih berat dan turun ke tanah. Di atas tanah udara menjadi panas lagi dan naik kembali. Aliran naiknya udara panas dan turunnya udara dingin ini dinamakan perolakan.

definición de angin en el diccionario malayo

viento 1. aire en movimiento (por lo que siente movimiento o flujo): ~ tonificado hoy; 2. aire, aire; tomando ~ caminando en el camino (disfrutando) el aire limpio; 3. gases que existen o se acumulan en el estómago y los intestinos: el estómago se siente menos sabroso porque contiene ~; tirar ~ pedos; 4. Es un rumor, un rumor no leído, el comportamiento de que algo va a suceder: hay algo que está por venir aquí; 5. ki kosong, kosong, sia-sia: cakap ~; 6. posibilidades, oportunidades, oportunidades: esperamos ~ bueno; 7. Naturaleza o incertidumbre (cambiando sin una causa real): ella está allí, a veces alegre y a veces sombría; ~ condición repentina cuando los vasos sanguíneos del cerebro se rompen o se bloquean, causando la pérdida de la capacidad de mover algunas partes del cuerpo, accidente cerebrovascular; ~ Tormenta de viento tormentoso; ~ oeste (suroeste, etc.) viento del oeste (suroeste, etc.); ~ bohorok (Sumatra) viento seco y caliente por las montañas; ~ (eje) viento severo; ~ Caña rápida = ~ apretada por fuertes vientos; ~ viento superficial de la tierra; ~ colas de vientos que vienen en diversos grados; ~ viento loco que es indeterminado; ~ volcanes grandes; ~ dirección del viento proveniente del frente del bote; ~ este al este del este viento este; ~ indera bayu sl angin ribut; ~ mosquitera con lluvia al norte; ~ red mosquitera del lado norte del viento que no ayuna y no trae lluvia; ~ cabeza viento del noreste; ~ entonces el rumor no es necesariamente verdadero; ~ tornado viento torbellino; ~ vientos oceánicos; ~ fuertes vientos que soplan en la dirección del vehículo; ~ arriostramiento = ~ frenado = ~ brackets de brackling = ~ soportes de cuerda con vientos de popa; ~ vientos estacionales que vienen cada temporada; ~ forzar un buen viento para navegar; ~ vientos sin obstrucciones; ~ pasang-pasang; ~ brisa matinal de la mañana al amanecer; ~ tornado = ~ puyu (h) viento ventoso; ~ gran tormenta de viento (soplando rápido), huracanes; Involucrando al viento en la dirección del bote; ~ malos vientos mal; ~ palo de escoba = ~ ventoso-bilingüe (lenguaje); ~ vientos giratorios de yeso; ~ enviar un viento cálido; ~ brisa suave (lenguaje, base) brisa suave; ~ eje de popa = ~ secuencia de la turbina eólica; ~ vientos tornado; Extendió un viento resbaladizo: hizo un país demasiado grande, siete montañas en él, una gran parte de su ciudad cruzando todo el día; ~ popa de popa (proa) popa de viento (proa); ~ ducha de viento frío sureste; ~ rata = turbina eólica en el viento sureste; ~ un balde de la habitación de viento duro del bote; abrazadera de viento; ~ spinning, se dice que las ondas giratorias son una cosa muy difícil de resolver; ~ imitados sabemos que somos conscientes de que algo (la intención) ha cambiado; ~ no se puede atrapar, no se puede captar el humo prb (Lampung) de que las noticias impares no se pueden ocultar (almacenar); donde ~ torrente, no se inclinan = como un árbol, donde ~ se sopla, PRB no se está inclinando dicen a la persona que no se detiene; si no hay soplo, los árboles no se balancearán = no hay razón para ~, el árbol se balanceará para asegurarse de por qué está sucediendo algo; saber en las mentes precarias de aquellos que son sabiamente conscientes de las circunstancias difíciles o felices; un poco de algas marinas, un poco; vientos 1. rumores, rumores; 2. comportamiento; temperaturas calientes, irritabilidad; viento 1. hay viento: día caluroso y no ~; 2. la gente sabe un poco: después de eso, fue arrestado por la policía; ~ secreto secreto abierto (hola, etc.); los vientos están sentados en un lugar donde el viento (tan fresco): ambos en la terraza; vientos 1. el arca se vuelve viento (desapareció); 2. viento soplando; arrojando al arrozal borracho para que el viento lo volara y se separe del arroz que contenía: el granjero era ~ arroz; desear dar viento, insertar (viento), desvanecerse; airear, aire los 1. = airear ponen en el lugar que viento (para la refrigeración o el secado de algo), fanning: cerámica se produce a partir de un quemador y dianginkan enfriar; 2. Imagínese, expresando vagamente: su esposa para que su hijo se empareje con su sobrino; brillante 1. con viento; 2. mira los vientos (su comportamiento); rumores se rumorea (rumores); complejo 1. lugar de descanso o ventoso (casa o parte del mismo); 2. = lugar ~ = área ~ lugar para descansar que generalmente está bastante lejos de la ciudad (es decir, en la playa, en la cima de la colina, etc.).

angin 1. udara yg bergerak (sehingga terasa gerakan atau alirannya): ~ kencang sekali hari ini; 2. hawa, udara; mengambil ~ berjalan- jalan menghirup (menikmati) hawa yg bersih; 3. gas yg terdapat atau berkumpul dlm perut dan usus: perutnya berasa kurang sedap kerana berisi ~; membuang ~ kentut; 4. ki desas-desus, khabar yg belum sah, gelagat bahawa sesuatu akan terjadi: ada ~ yg dia akan datang ke mari; 5. ki kosong, hampa, sia-sia: cakap ~; 6. kemungkinan, peluang, kesempatan: menantikan ~ baik; 7. sifat atau perangai yg tidak menentu (berubah-ubah tanpa sebab yg nyata): dia itu ada ~, kadang-kadang riang dan kadang-kadang muram; ~ ahmar keadaan yg timbul tiba-tiba apabila saluran darah ke otak pecah atau tersumbat, yg mengakibatkan kehilangan kemampuan utk menggerakkan sesetengah bahagian badan, strok; ~ badai angin ribut; ~ barat (barat daya dll) angin yg datang dr barat (barat daya dll); ~ bohorok (Sumatera) angin kering dan panas yg turun dr pergunungan; ~ (sorong) buritan angin yg datang dr buritan; ~ cekang kelat = ~ tegang kelat angin kencang; ~ darat angin ygdatang dr darat; ~ ekor duyung angin yg datang dr berbagai-bagai jurusan; ~ gila angin yg tidak tentu arahnya; ~ gunung-gunungan angin besar; ~ haluan angin yg datang dr depan perahu; ~ hulu timur angin tepat dr timur; ~ indera bayu sl angin ribut; ~ kelambu menunggal angin utara yg membawa hujan; ~ kelambu sebelah angin utara yg tidak kencang dan tidak membawa hujan; ~ kepala angin utara timur laut; ~ lalu ki khabar yg tidak tentu benar salahnya; ~ langkisau angin puting beliung; ~ laut angin yg datang dr laut; ~ lintang angin kuat yg bertiup melintangi arah laluan kenderaan; ~ membakat = ~ menebing = ~ menumbuk kurung = ~ tumbuk kurung angin yg tepat dr buritan dgn ombak yg tinggi; ~ musim angin yg datang menurut musim tiap-tiap tahun; ~ paksa angin yg baik utk belayar; ~ pancaroba angin yg tidak tentu arahnya; ~ pasang pasang-pasang; ~ pengarak pagi angin pd waktu dinihari; ~ puting beliung = ~ puyu(h) angin yg berpusing-pusing; ~ ribut angin besar (bertiup dgn kencang), taufan; ~ sakal angin yg berlawanan dgn arah perahu; ~ salah angin yg tidak baik; ~ sapu- sapu = ~ sepoi-sepoi (bahasa); ~ selembubu ~ selung bubu angin yg berpusing; ~ sendalu angin yg sedang; ~ sepoi-sepoi (bahasa, basa) angin yg bertiup lembut; ~ sorong buritan = ~ turutan angin buritan; ~ taufan angin puting beliung; ~ tegang kelat sl angin kencang: maka baginda berbuat sebuah negeri terlalu besar, tujuh buah gunung di dalamnya, luas kotanya pd sepenampang sehari pelayaran ~ tegang kelat; ~ temberang buritan (haluan) angin yg serong dr buritan (haluan); ~ tenggara mandi angin keras dr tenggara; ~ tikus = ~ tukus angin pd awal angin tenggara; ~ timba ruang angin keras dr sisi perahu; ~ yahum angin tumbuk kurung; ~ berputar, ombak bersabung prb dikatakan bkn suatu perkara yg sangat sukar diselesaikan; ~ bersiru kami tahu prb Mn kami sudahtahu bahawa hal (niat) seseorang telah berubah; ~ tak dapat ditangkap, asap tak dapat digenggam prb (Lampung) khabar- khabar yg ganjil itu tidak dapat disembunyikan (disimpan); ke mana ~ yg deras, ke situ condongnya = spt sepohon kayu, di mana ditiup ~, di sanalah ia condong prb dikatakan kpd orang yg tidak tetap pendiriannya; kalau tiada ~ bertiup takkan pokok bergoyang= tak sebab kerana ~, pokok kayu maukah bergoyang prb tentu ada sebabnya maka terjadi sesuatu hal; tahu di ~ turun naik prb orang- orang yg arif bijaksana tahu akan keadaan susah atau senang; seangin sedikit sahaja, sekelumit; angin-angin 1. desas-desus, khabar yg belum sah; 2. gelagat; angin-anginan panas baran, lekas marah; berangin 1. ada angin: hari panas dan tidak ~; 2. diketahui orang sedikit-sedikit: setelah ~ hal itu, dia pun ditangkap polis; ~ keluar terbuka rahsia (khabar dll); berangin-angin duduk di tempat yg ada angin (supaya sejuk): kedua-duanya pun ~ di beranda; mengangin 1. ark menjadi angin (hilang lenyap); 2. bertiup angin; menumpah-numpahkan padi drpd nyiru supaya yg hampa ditiup angin dan terpisah drpd padi yg berisi: petani itu sedang ~ padi; mengangini memberi berangin, memasukkan (meniupkan) angin, mengipasi; menganginkan, mengangin-anginkan 1. = memperanginkan menaruhkan di tempat yg berangin (utk menyejukkan atau mengeringkan sesuatu), mengipasi: tembikar itu dikeluarkan dr tempat pembakar dan dianginkan hingga sejuk; 2. membayang- bayangkan, menyatakan dgn samar-samar: isterinya ~nya supaya anak mereka dijodohkan saja dgn anak saudaranya; terangin 1. kena angin; 2. tampak angin-anginnya (gelagatnya); terangin-angin tersiar khabar angin (desas-desus); peranginan 1. tempat beristirahat atau berangin-angin (rumah atau bahagiannya); 2. = tempat ~ = kawasan ~ tempat utk beristirahat yg biasanya agak jauh dr bandar (spt di tepi pantai, di puncak bukit, dsb).

TRADUCCIÓN DE ANGIN

Conoce la traducción de angin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de angin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 风
• Traductor malayo - español: viento
• Traductor malayo - inglés: wind
• Traductor malayo - hindi: हवा
• Traductor malayo - árabe: رياح
• Traductor malayo - ruso: ветер
• Traductor malayo - portugués: vento
• Traductor malayo - bengalí: বাতাস
• Traductor malayo - francés: vent
• malayo: angin
• Traductor malayo - alemán: Wind
• Traductor malayo - japonés: 風
• Traductor malayo - coreano: 바람
• Traductor malayo - javanés: angin
• Traductor malayo - vietnamita: gió
• Traductor malayo - tamil: காற்று
• Traductor malayo - maratí: वारा
• Traductor malayo - turco: rüzgar
• Traductor malayo - italiano: vento
• Traductor malayo - polaco: wiatr
• Traductor malayo - ucraniano: вітер
• Traductor malayo - rumano: vânt
• Traductor malayo - griego: άνεμος
• Traductor malayo - afrikáans: wind
• Traductor malayo - sueco: vind
• Traductor malayo - noruego: vind

7 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «ANGIN»

Descubre el uso de angin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con angin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Setelah angin kedua: biografi Mien Brodjo

Biography of Mien Brodjo, Indonesian senior actress.

Putri Takarini R., 2008

Bunga angin Portugis di Nusantara: jejak-jejak ...

History of Portuguese in Indonesia and its influence in Indonesian culture.

Paramita Rahayu Abdurachman, 2008

Loceng Angin dari Jogja: - Halaman 1

Maskiah Haji Masrom. (Al-Fatihah untuk semua mangsa gempa bumi di Jogjakarta pada Sabtu, 27 Mei 2006) masih yang paling cantik. Empat batang kayu manis tersusun melintang sebagai tangga rumah burung. Dua batang kayu jambu ...

Maskiah Haji Masrom, 2012

Negara Bawah Angin: - Halaman 31

Sudut. Aktiviti. Jawab. soalan. di. bawah. A. 31 1. Apakah yang dipelajari oleh Teegan tentang cuaca di pedalaman Australia? 2. Apakah keistimewaan bersekolah di pedalaman Australia? 3. Sebutkan nama ibu negara Australia. 4.

Kathryn Witt, 2012

Sekali Angin Menderu: Biografi Dato' Seri Amar Di Raja ...

Biography of Wan Mokhtar, politician from Terengganu, Malaysia.

Sharif Putera, 1999

Cari angin: Obama, Bush, dan tentang bom Bali : kumpulan ...

Issues of social, politics, eonomics, and culture in Indonesia.

Putu Setia, 2008

Kincir Angin Para Dewa

> - 1996 - ‎Tiada pratonton - ‎Lagi edisi