ASAL - Definición y sinónimos de asal en el diccionario malayo

QUÉ SIGNIFICA ASAL EN MALAYO

definición de asal en el diccionario malayo

origen 1. primero (primero): el nombre de Lenggui es Glong Gui, que significa tesoro de gemas; la forma del edificio se mantiene; plan ~; 2. lugar de origen, estado de origen, origen: ¿dónde está este niño? 3. = ~ only (only) = asalkan = ~ - a) condicionalmente, cuando: puedes irte a casa ~ tu trabajo está hecho; haz lo que es correcto, ~ no lastimes a los demás; b) Érase una vez, cada uno. simplemente: ~ puede obtener un cheque de pago; ~ hay poco para ser (at) prb si no hay mucho, bastante (adecuado); ~ pollo de regreso al granero, ~ pato que vuelve a casa a las parcelas, los hábitos de las personas no cambiarán; ~ Tenga un corazón feliz cuando come o come bien, sea feliz; ~ es una semilla prb. no se moleste, los primeros auxilios comienzan desde el trabajo; el motivo indica que la conducta de una persona (comportamiento) indica el origen (su descendencia); las propuestas, los orígenes, que no deben abandonarse en todos los aspectos, deben ser la fuente de la causa; originado 1. originalmente (at), primero originalmente (en): la persona es ~ dr Kedah; 2. descendientes (dr): el rey del rey de Malaca; 3. nación, buena descendencia: personas que son ~; assume = ~ para regresar a, regresar a (estado original, original); asumido = ~ por razón (por); origen (Mat) el punto de referencia original para otros puntos en la línea del plano o en el espacio. ~ el origen del área de donde proviene una persona; ~ juego de fantasmas = ~ jin pateando ki personas deshabitadas; ~ área residencial; ~ escupir, escupir, colocar; ~ Id de la tienda de almacenamiento Id de estacionamiento; ~ complejo donde la gente está deseando; ~ la sangre de la tierra donde nació la persona; ~ está en aumento, ~ depende de la pérdida de personas que viven; local 1. un solo lugar; 2. = localmente solo sobre un lugar, no completo; 3. en el lugar mismo: el hikayat se extiende en un área muy grande incluso en diferentes formas y se adapta a la situación ~; localizar 1. poner en un solo lugar, no para dejar salir; 2. confina los dlls para permanecer en un lugar; alojado 1. tener un lugar, vivir en. sucediendo en. la reunión general se llevará a cabo el 2 de abril en el Balai Rakyat; 2. ki para estar en su lugar: decir que la gente deje ~; localmente basado solo en ciertos lugares, no exhaustivo; Donde se encuentra, miente: las cosas están en el corazón; ocupar 1. ocupar u ocupar, ubicado en. él tenía dos habitaciones en la casa; 2. mantener el rango, mantener el cargo: con suerte el Ejército Nacional de Indonesia ~ su posición es justa para las personas que provienen del pueblo; 3. ark sl se convierte en un lugar, dando lugar; lugar 1. poner, colocar, instalar: tiene ambas palmas en las rodillas; 2. inserte: él ~ su moneda en un tubo de bambú; 3. dar un asiento, orden para quedarse: Gran Bretaña será ~ un equipo de bombarderos en Darwin; 4. Da lugar: los dos elementos son tan importantes como la historia de los malayos como una buena novela histórica; propiedad local, en el lugar mismo: zapatos negros, hechos de brillantes; frutas ~ fruta propia del país; ~ corazón de corazón, cariño; la ubicación del lugar ocupa o coloca: esta área es el lugar donde la gente se muda lejos de pueblos remotos; ~ grandes tiendas minoristas en centros comerciales. asal 1. mula(nya), yg mula-mula (pertama) sekali: adapun ~ nama Lenggui itu Glong Gui, ertinya perbendaharaan permata; bentuk ~ bangunan itu dikekalkan; rancangan ~; 2. tempat semula, keadaan semula, pangkal permulaan: dr mana ~nya budak ini? 3. = ~ saja (sahaja) = asalkan = ~-asalkan a) dgn syarat, apabila: kau boleh pulang ~ pekerjaanmu sudah selesai; buatlah apa yg patut, ~ tidak menyakitkan hati orang lain; b) sebaik saja, setiap. saja: ~ dapat gaji terus berjoli; ~ ada kecil pun jadi (pada) prb kalau tidak ada banyak, sedikit pun cukup (memadai); ~ ayam pulang ke lumbung, ~ itik pulang ke pelimbahan prb tabiat orang tidak akan berubah; ~ berisi tembolok senang hati prb apabila cukup makan atau pakai, senanglah hati; ~ ditugal adalah benih prb janganlah disusahkan tidak adapertolongan asal dimulai dahulu pekerjaan; usul menunjukkan ~ prb kelakuan (budi bahasa) orang menunjukkan asalnya (keturunannya); usul-usul, asal-asal, ~ jangan ditinggalkan prb dlm segala hal, haruslah ditilik puncanya; berasal 1. bertempat asal (di), mula-mulanya dulu berada (di): orang itu ~ dr Kedah; 2. keturunan (dr): raja itu ~ dr raja Melaka; 3. berbangsa, keturunan baik-baik: orang yg ~; mengasalkan = ~ kpd memulangkan kpd, mengembalikan kpd (asal, keadaan semula); diasalkan = ~ oleh disebabkan (oleh); asalan (Mat) titik rujukan asal bagi titik-titik lain pd garis satah atau dlm ruang.
~ asal kawasan dr mana seseorang itu berasal; ~ hantu bermain = ~ jin bertendang ki kawasan yg tidak didiami orang; ~ kediaman kawasan yg didiami; ~ ludah perludahan, ketur, tempolong; ~ parkir Id tempat menyimpan kereta; ~ peranginan tempat orang bertemasya; ~ tumpah darah negeri tempat orang itu dilahirkan; ~ berpijak sudah terban, ~ bergantung sudah putus prb kehilangan orang tempat menumpangkan hidup; setempat 1. satu tempat sahaja; 2. = setempat-setempat hanya mengenai sesuatu tempat sahaja, tidak menyeluruh; 3. di tempat itu sendiri: hikayat ini tersiar di daerah yg sangat luas biarpun dlm bentuk yg berlainan dan disesuaikan dgn keadaan ~; menyetempatkan 1. meletakkan di satu tempat sahaja, tidak membiarkan berselerakan; 2. mengurung dll supaya tinggal di satu tempat; bertempat 1. mempunyai tempat, tinggal di. berlaku di. mesyuarat agung akan diadakan pd 2 April ~ di Balai Rakyat; 2. ki kena pd tempatnya: mengata orang biarlah ~; bertempat-tempat sesuai dgn hanya tempat-tempat tertentu sahaja, tidak menyeluruh; menempat berada, terletak: perkara yg ~ di hati; menempati 1. mendiami atau menduduki, bertempat di. dia ~ dua buah bilik di rumah itu; 2. memegang pangkat, memangku jabatan: mudah-mudahan Tentera Nasional Indonesia ~ kedudukannya yg wajar sbg suatutenaga yg berasal drpd rakyat; 3. ark sl menjadi tempat, memberi tempat pd; menempatkan 1. meletakkan, menaruh, memasang: dia ~ kedua- dua tapak tangannya di atas lutut; 2. memasukkan: dia ~ wang syilingnya dlm sebuah tabung buluh; 3. memberi tempat duduk, menyuruh tinggal: Britain akan ~ satu pasukan pengebom di Darwin; 4. ki memberikan tempat: kedua-dua unsur tersebut sama pentingnya dlm ~ Sejarah Melayu sbg roman sejarah yg baik; tempatan yg berkaitan dgn tempat tertentu, di tempat itu sendiri: kasut hitam, buatan ~ yg dipakainya itu berkilat; buah-buahan ~ buah-buahan dr negera sendiri; ~ hati ki buah hati, kekasih; penempatan perihal menempati atau menempatkan: kawasan ini ialah tempat ~ semula orang yg pindah dr kampung-kampung yg jauh terpencil; ~ kedai-kedai runcit yg besar di pusat membeli- belah.