Significado de "badai" en el diccionario de malayo
DICCIONARIO
PRONUNCIACIÓN DE BADAI EN MALAYO
badai
QUÉ SIGNIFICA BADAI EN MALAYO
Pulsa para ver la definición original de «badai» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Tormenta
Ribut
La tormenta es una perturbación atmosférica planetaria, que afecta particularmente a la superficie e imagina el mal tiempo. Puede caracterizarse por fuertes vientos, truenos y relámpagos, precipitaciones como la lluvia y el hielo, o el viento que transporta otras partículas a través de la atmósfera. Las tormentas pueden ocurrir en el mar, en tierra y en el aire. Ribut merupakan gangguan atmosfera planet, terutamanya yang mempengaruhi permukaan dan membayangkan cuaca buruk. Ia mungkin ditandai dengan angin kencang, guruh dan kilat, kerpasan seperti hujan dan ais, atau angin yang membawa lain-lain zarah melalui atmosfera. Ribut boleh berlaku di laut, di darat dan di udara.
Huracán I 1. tormenta de viento, huracán: en el medio del mar, el barco fue golpeado ~; 2. estado de incomodidad, perturbación, caos: ~ en mi corazón aún no ha disminuido; mundo lleno ~; arriostramiento 1. soplando rápido, soplando como una tormenta: vientos y olas del tamaño de su casa alta; 2. Es una tormenta, mucho: todavía están vivos; 3. Hace que la sensación sea muy inestable: su dolor. tormenta II 1. hacer algo sin licencia; 2. original solamente, tambor de cromo, todos deslizar; son todo lo que todos frotan todos. tormenta III; tartamudeó. tormenta IV; adai- ~; adai. badai I 1. angin ribut, taufan: di tengah laut, kapal itu ditimpa ~; 2. keadaan perasaan yg amat tidak tenteram, keributan, kekacauan: ~ di hatiku masih belum reda; dunia yg penuh ~; membadai 1. bertiup kencang, bertiup spt badai: angin ~ dan ombak pun sebesar-besar rumah tingginya; 2. spt badai, amat sangat: sedu-sedan mereka masih ~ juga; 3. ki menyebabkan perasaan menjadi amat tidak tenteram: duka ~ jiwanya. badai II 1. membuat sesuatu tanpa izin; 2. asal sahaja, hentam kromo, sapu semua; mereka ini ~ semua saja mereka ini sapu semua sahaja. badai III; terbadai tersadai. badai IV; adai-~; adai.
Pulsa para ver la definición original de «badai» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «badai» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en malayo y actualidad sobre badai
EJEMPLOS DE USO
6 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «BADAI»
Descubre el uso de badai en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con badai y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Menunggang badai: untaian kehidupan, tradisi, dan kreasi ...
Furniture industry and social and economic conditions of the workers in Kabupaten Jepara.
Ulasan dan kajian novel Badai semalam (karya Khadijah ...
Critic on "Badai semalam"; a Malaysian novel.
Yahaya Ismail, 1970
3
Panduan Praktis Menghadapi Bencana
Practical guide to prevent disasters in Indonesia.
S. Arie Priambodo, 2009
4
Tumbuh di Tengah Badai: Ketegaran hati dan kekuatan ...
Tunas yang Tumbuh di Tengah Badai rmasalahan si bungsu yang masih menggantung I membuatku makin bingung tak jelas harus diapakan lagi. Sementara aku merasa aura ketegangan semakin memadati setiap ruang dan sudut rumah ...
Herniwatty Moechiam, 2009
5
Aksi sejuta ummat dan issu negara Islam: dialog internet
Issues on Islamic fundamentalism movement against Indonesian government; collection of internet news.
Irfan S. Awwas, Rustam Kastor, 2000
6
Badai revolusi: sketsa kekuatan politik PKI di Jawa Tengah ...
History of the Communist Party of Indonesia and its political power in Central Java and East Java propinces.
Arbi Sanit, 2000
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Badai [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ms/badai>. Abr 2024 ».
