Significado de "gendang" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE GENDANG EN MALAYO

gendang

QUÉ SIGNIFICA GENDANG EN MALAYO

Tambor

Gendang

El tambor es un instrumento musical hecho de pieles de animales como el búfalo, la cabra o la vaca. Es uno de los instrumentos en una familia de tambores. Cada raza como chinos, malayos e indios tiene tambores con sus propios nombres. El tambor está disponible en varios tamaños y usos. Hay tambores usados ​​por el bien de los malayos. Hay tambores usados ​​para bailar danzas y también se usan para celebrar celebraciones reales o focas. El tambor malayo es jugado por la comunidad malaya con diferentes caras. Una cara está equipada con una piel de vaca y una cara está equipada con una oveja de cabra. Los huesos se enjuagan con tiras de ratán y se envuelven en mimbre, que se divide en dos partes. Los huesos se tensan instalando bucles hechos de ratán. Está hecho de jackfruit y se llama temang. Temiang es adyacente a la cara grande, ligeramente curvada y envuelta en ratán. Este tambor es de 2 tamaños, que es grande llamado tambor de la madre y el pequeño se llama tambor. Este tambor se toca de forma disruptiva con su posición horizontal y su superficie martillada con palma.

Gendang ialah alat bunyian yang diperbuat daripada kulit binatang seperti kerbau, kambing atau lembu. Ia merupakan salah sebuah alat muzik dalam keluarga genderang. Setiap bangsa seperti Cina, Melayu dan India mempunyai gendang dengan nama yang tersendiri. Gendang boleh didapati dalam pelbagai saiz dan kegunaan. Ada gendang yang digunakan untuk persilatan bagi orang Melayu. Ada gendang digunakan bagi tari menari dan ada juga yang digunakan untuk menyambut perayaan atau pertabalan Diraja. Gendang Melayu dimainkan oleh masyarakat melayu mempunyai muka yang berlainan saiz. Satu muka dipasang dengan belulang lembu dan satu muka dipasang dengan belulang kambing. Belulang tersebut disirat dengan tali rotan dan dililit dengan rotan yang dibelah dua. Belulang itu ditegangkan dengan memasang gelung-gelung yang diperbuat daripada rotan. Badanya diperbuat daripada kayu nangka dan dipanggil temiang. Temiang berdekatan dengan muka besar, melengkung sedikit dan dililit dengan rotan. Gendang ini ada 2 saiz, yang besar dipanggil gendang ibu dan yang kecil dipanggil gendang anak. Gendang ini dimainkan dengan cara meriba dengan kedudukan melintang dan permukaannya dipalu dengan tapak tangan.

definición de gendang en el diccionario malayo

tambor I 1. sj instrumento de drpd madera redonda y larga hueca y cuero; ~ tambor nobat utilizado para nobat; ~ tambor de guerra utilizado durante la guerra; batidores; 2. tambores de tambores como una señal, cómo vencer a los tambores; ~ cómo vencer a los tambores mientras marchan; ~ partieron los tambores diciendo que el rey se había ido; ~ keling = ~ un baterista que está atado al cuello y golpeado con un palo; ~ volver el tambor batido para señalar al rey de nuevo; ~ melela = ~ el baterista golpeado por la madera, y el otro lado golpeado por la mano; ~ Listener Id ear simio; ~ stops = batidores de batería en la señal para decir que la gente debería parar; ~ Kd reposo en cama; cómo suena ~, así es como obedecer todas las órdenes; siempre hay la misma cosa; tambores, tambores, conchas; pateando el tambor; ~ los muslos son divertidos debido a la miseria de los demás; ~ apresuradamente; para ~ Sirukam, la calabaza de oro puede ser rentable. tambor II rollo; un solo rollo; ~ papel en rollo de papel. tambores III sj sea fish, Parapercis spp.

gendang I 1. sj alat muzik drpd kayu bulat panjang yg berongga dan direntang dgn kulit; ~ nobat gendang yg dipakai utk nobat; ~ perang gendang yg digunakan semasa berperang; juru~ orang yg memukul gendang; 2. langgam gendang sbg isyarat, cara memukul gendang; ~ arak- arakan cara memukul gendang sewaktu berarak; ~ berangkat gendang yg menyatakan raja berangkat; ~ keling = ~ merdangga gendang yg disandang pd leher dan dipukul dgn kayu; ~ kembali gendang yg dipukul sbg isyarat utk menyatakan raja kembali; ~ melela = ~ serama gendang yg sebelah dipukul dgn kayu, dan yg sebelah lagi dipukul dgn tangan; ~ pendengar Id selaput telinga yg menerima suara; ~ perhentian = ~ galanjur gendang yg dipukul sbg isyarat utk menyatakan orang harus berhenti; ~ raya Kd beduk; bagaimana bunyi ~, begitulah tarinya prb patuh pd segala perintah; situ juga ~ berbunyi prb sentiasa sama sahaja; gendang-gendang, gendangan sj selaput, kulit ari; bergendang memukul gendang; ~ paha bersuka-suka kerana penderitaan orang lain; ~ deras prb berkuasa; bak ~ ke Sirukam, perut kenyang emas boleh prb keuntungan yg diterima secara berlebih- lebihan.
gendang II gulung; segendang satu gulung; ~ kertas segulung kertas.
gendang III sj ikan laut, Parapercis spp.

TRADUCCIÓN DE GENDANG

Conoce la traducción de gendang a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gendang presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 鼓
• Traductor malayo - español: tambor
• Traductor malayo - inglés: drum
• Traductor malayo - hindi: ढोल
• Traductor malayo - árabe: طبل
• Traductor malayo - ruso: барабан
• Traductor malayo - portugués: tambor
• Traductor malayo - bengalí: পটহ
• Traductor malayo - francés: tambour
• malayo: gendang
• Traductor malayo - alemán: Trommel
• Traductor malayo - japonés: ドラム
• Traductor malayo - coreano: 북
• Traductor malayo - javanés: Tambour
• Traductor malayo - vietnamita: trống
• Traductor malayo - tamil: வரைவி
• Traductor malayo - maratí: डफ
• Traductor malayo - turco: kasnak
• Traductor malayo - italiano: tamburellare
• Traductor malayo - polaco: bęben
• Traductor malayo - ucraniano: барабан
• Traductor malayo - rumano: tambur
• Traductor malayo - griego: τύμπανο
• Traductor malayo - afrikáans: drom
• Traductor malayo - sueco: trumma
• Traductor malayo - noruego: tromme

4 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «GENDANG»

Descubre el uso de gendang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gendang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Hikayat Patani the Story of Patani

Bab ini tatkala hendak berdiri nobat, apabila sudah orang gamak gendang, maka orang pun geritiklah 903 gendang, maka kita pun tiuplah nafiri, tiuplah panjang dua kali; tatkala bunyi panjang itu cūtīng cūtīng 904 dan tiuppandakpula tiga ...

A. Teeuw, ‎D. K. Wyatt, 2013

Dangdut Stories: A Social and Musical History of ... - Halaman 219

Dangdut instruments include electric guitar, suling, piano, and gendang. [] The song begins with two introductions: (1) intro I, an unmetered highly ornamented vocal section accompanied by rolling piano arpeggios and violin fills;8 and (2) intro ...

Andrew N. Weintraub, 2010

A Comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 314

-pengasihan love potion, a magic spell to make s. o. fall in love. menggendam to cast a spell (on); to cause a miracle to happen. gendaman charm, magic spell. gendang I kettledrum. menitir - to beat a drum with swift rapping motions.

Alan M. Stevens, ‎A. Ed Schmidgall Tellings, 2004

Mainan bagi roh: kebudayaan Mentawai - Halaman 84

Alat ini merupakan instrumen pemberi irama; per- bedaan ukuran antara berbagai gendang hanya sedikit saja, sedang perbedaan tinggi nada juga hampir-hampir tidak ada ar- tinya di segi melodi. Namun eara mena- buhnya sedikit banyak ...

Reimar Schefold, 1991