QUÉ SIGNIFICA HORMAT EN MALAYO
Pulsa para
ver la definición original de «hormat» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de hormat en el diccionario malayo
respeto 1. tener una visión alta de alguien con un servicio cortés, servicio, respeto: los invitados pueden ingresar al salón con ~; el chico es muy ~; despedido con despido (no debido a errores); 2. acto de expresar un sentido de servicio o de consuelo: el guardián del control también levanta la lanza; 3. recompensas (servicio, amabilidad): estamos obligados a nuestros padres; (con) ~ takzim (con) pleno respeto; con toda amabilidad; gente loca ~ demasiada respetada; menos ~ menos educado; signos de escrituras etc. que muestran aprecio (cortesía, servicio); Honorable posición Honorable o Honorable: la Sra. Amin Amin es residente en el pueblo; Yang B ~ llamada o palabra utilizada antes del nombre del miembro del consejo del estado o reunión parlamentaria o candidato parlamentario, etc; The Most B: llamadas o palabras utilizadas antes del nombre del Primer Ministro, viceprimer ministro, primer ministro o ministro principal; respetuoso, respetuoso el uno del otro; respetando 1. dar (dar a luz, poner) respeto por: ~ sus padres; honra a tus padres; Rizal fue respetado por todos los filipinos; 2. aceptar y obedecer (reglas, etc.), apreciar, sostener, glorificar: I ~ tu opinión; ~ su deseo de encontrar algo nuevo; Malasia sigue siendo ~ Acuerdo de Bangkok; 3. respetado: él es un confiable y respetado; fue respetado y temido por la tripulación; estimado (muy) respetado: al hermano de Ahmad; Para la lupa usa el término ~; profesionalmente importante y ~; honorable 1. honrado y celebrado: invitados que estarán cerca del Primer Ministro; 2. designado para el respeto, dado en términos respetuosos; miembros (miembros) ~ miembros (miembros) de asociados, etc. nombrados por sus servicios, etc .; doctor ~ nombre del médico dado al respeto; 3. cuyos servicios no son pagados; tesorero (secretario, etc.) ~ personal sindical no remunerado; pago de dinero de sankah a alguien (autor, etc.), honorarios; honor 1. respeto (apreciación, etc.): obtiene ~ el presidente del juicio; el soldado caído estaba enterrado lleno de ~; (por) línea ~ (por) línea para mostrar respeto (para huéspedes en general, etc.); estrellas de medallas honradas con respeto (como un servicio, etc.); (grado) doctor ~ Id (doctorado honorario); puerta (compuerta) ~ identificador de compuerta (compuerta de puerta) configurada para saludar a personas grandes, etc .; título ~ Id título como una declaración de respeto; 2. respeto por el respeto, (persona respetuosa): beliaulah ~ habitantes de esta área; 3. ID designado para respeto, honor; miembros honorarios; presidente de la silla honoraria; 4. grandeza, esplendor, gloria, altura: la Conferencia de los Reveladores se reunió para discutir asuntos de grandeza y la posición de los reyes; él ahora está persiguiendo ~; 5. Buen nombre, autoestima: defiende la vida y ~; ~ auto-gloria (esplendor) o el buen nombre de alguien; 6. pureza, pureza (mujer): cuando un joven entra ilegalmente en la cama de una niña con el deseo de violarlo, se le impondrá una multa de 22 rifas; respeto o dignidad, respeto: inclinarse y postrarse es un siervo de su Señor; el último acto de honrar al cadáver por última vez antes del entierro, la peregrinación, la meditación, etc. respetando 1. respetando; 2. Hecho (usado) para respeto: línea ~. hormat 1. mempunyai pandangan yg tinggi terhadap seseorang dgn memberikan layanan yg penuh sopan, khidmat, takzim: tetamu dipersilakan masuk ke dlm dewan dgn ~; budak itu sangat ~; diberhentikan dgn ~ diberhentikan dgn baik (bukan sebab kesalahan); 2. perbuatan utk menyatakan rasa khidmat atau takzim: serdadu kawalan itu pun memberi ~ dgn mengangkat tombak; 3. menaruh penghargaan (khidmat, takzim): wajib kita ~ kpd ibu bapa kita; (dgn) ~takzim (dgn) sepenuh hormat; dgn segala ~ dgn sepenuh takzim; gila ~ terlalu suka dihormati orang; kurang ~ kurang sopan; tanda ~ perbuatan dll yg menunjukkan penghargaan (takzim, khidmat); berhormat mempunyai kedudukan yg dihormati atau dimuliakan: Cikgu Amin seorang yg ~ di kampung itu; Yang B~ panggilan kpd atau kata yg dipakai sebelum nama ahli majlis mesyuarat undangan negeri atau parlimen atau orang-orang yg bergelar Datuk dsb; Yang Amat B~ panggilan kpd atau kata yg dipakai sebelum nama Perdana Menteri, Timbalan Perdana Menteri, Menteri Besar, atau Ketua Menteri; berhormat-hormatan, hormat-menghormati saling memberi hormat; menghormati 1. memberi (melahirkan, menaruh) hormat kpd: ~ ibu bapanya; hormatilah orang tuamu; Rizal dihormati oleh seluruh bangsa Filipina; 2. menerima dan mematuhi (aturan dll), menghargai, menjunjung tinggi, memuliakan: aku ~ pendapatmu; ~ keinginanmu mencari sesuatu yg baru; Malaysia tetap ~ Perjanjian Bangkok; 3. disegani: ia seorang yg dipercayai dan dihormati; ia dihormati dan ditakuti oleh anak-anak kapal; terhormat (yg) sangat dihormati: kepada yg ~ saudara Ahmad; utk pembesar-pembesar digunakan sebutan yg ~; profesion yg penting dan ~; kehormat 1. yg dihormati dan diraikan: tetamu ~ yg akan turut dlm rapat itu ialah Perdana Menteri; 2. yg dilantik kerana menghormati, yg diberikan sbg pernyataan hormat; ahli (anggota)~ ahli (anggota) persatuan dll yg dilantik kerana jasanya dll; doktor ~ gelaran doktor yg diberikan utk menyatakan hormat; 3. yg jasanya tidak dibayar; bendahari (setiausaha dll) ~ pegawai persatuan yg bertugas tanpa dibayar; bayaran ~ wang sagu hati yg diberikan kpd seseorang (pengarang dll), honorarium; kehormatan 1. pemberian hormat (penghargaan dll): ia mendapat~ menjadi ketua persidangan; perajurit yg gugur itu dikebumikan dgn penuh ~; (per)barisan ~ (per)barisan utk menunjukkan hormat (kpd tetamu agung dll); bintang ~ pingat yg dikurniakan sbg pernyataan hormat (kerana jasa dll); (gelar) doktor ~ Id (gelar) doktor kehormat; gapura (pintu gerbang) ~ Id gapura (pintu gebang) yg didirikan utk menyambut orang besar dll; gelar ~ Id gelar sbg pernyataan hormat; 2. tumpuan hormat, (orang) yg dihormati: beliaulah ~ penduduk-penduduk di daerah ini; 3. Id yg dilantik kerana menghormati, kehormat; anggota ~ ahli kehormat; ketua ~ ketua kehormat; 4. kebesaran, kemegahan, kemuliaan, ketinggian: Majlis Raja-Raja bersidang kerana membincangkan perkara yg bersangkut dgn kebesaran, ~ dan kedudukan raja- raja; dia sekarang mengejar ~; 5. nama baik, harga diri: mempertahankan nyawa dan ~; ~ diri kemuliaan (kemegahan) atau nama baik diri seseorang; 6. kemurnian, kesucian (wanita): apabila seorang pemuda menceroboh masuk ke dlm tempat tidur seorang gadis dgn niat hendak mencabul ~nya, ia akan didenda 22 rial; penghormatan perihal atau perbuatan menghormati, pemberian hormat: rukuk dan sujud merupakan ~ seseorang hamba kpd Tuhannya; ~ terakhir perbuatan memberikan penghormatan kpd jenazah buat kali terakhir sebelum dikebumikan, mis menziarah, bertafakur dsb; penghormat 1. yg menghormati; 2. yg dibuat (dipakai) kerana menghormati: barisan ~.
Pulsa para
ver la definición original de «hormat» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
3 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «HORMAT»
Descubre el uso de
hormat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
hormat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Inverness AZ street atlas
Inverness Street Atlas
Geographers' A-Z Map Company, Great Britain. Ordnance Survey, 2007
2
7000 mutiara kata - Halaman 143
(Sammy Dauis Junior) • Hitunglah apa yang ada padamu dan bukan menghitung apa yang belum anda dapat. (Dale Camegie) • Hormatilah orang tuamu, nescaya engkau dihormati oleh anak-anak- mu. (Nabi Muhammad) • Rasa hormat ...
