definición de hujan en el diccionario malayo
lluvia 1. gotas de agua (goteando fuertemente) condensadas de vapor en la atmósfera: esta mañana ~ pesadamente; temporada ~ = cuando ~ la temporada de lluvias siempre está baja; 2. = el día ~ el agua está baja (gotea mucho): cuando ~, muchas personas vienen despacio a la oficina; si el balón coincide no volverá a crecer; 3. ki spt hujan (banyak-banyak) datang dll: ~ bomba; ~ bullet; ~ wang; ~ ash a) vuela la ceniza tanto como el aire (cuando el volcán entra en erupción, etc.); b) = ~ polvo de lluvia drenado niebla finamente spt (generalmente temprano en la mañana); ~ lágrimas de muchas lágrimas disueltas; ~ Agua de lluvia ácida acidada liberada del aire de la fábrica, humo del automóvil, etc .; ~ piedra = ~ congelado = ~ hielo (caída) agua de lluvia congelada; ~ polvo de cenizas; ~ colina (Geog) lluvia que cae debido a las nubes de lluvia pegadas al cerro; ~ sangre a) = ~ lluvia rojiza cuyo agua es de color rojizo y deja una impresión de suciedad; b) derramamiento de sangre (debido a peleas, guerras, etc.); ~ drizzle = ~ rime = manchas que son suaves y no gotean; ~ then = ~ run = ~ tirar la lluvia mentua por un tiempo; ~ pesado = lluvia fuerte y gran cantidad de agua hacia abajo; ~ Las cuentas lluviosas son ásperas con semillas de perlas; ~ Lluvia de convección (Geog) causada por la convección de aire caliente hacia arriba; ~ gracia a) lluvia que llega cuando es muy necesaria; b) la ayuda de los evacuados, etc .; ~ fuerte tormenta de lluvia con tormenta; ~ Lluvia de ciclón (Geog) causada por el calor húmedo que se mueve en el aire más frío; ~ número anual de lluvia cae en un año; ~ volteando hacia el cielo por más (fuerte, inteligente, etc.) que pide ayuda al menor (débil, estúpido, etc.); ~ calentamiento, caliente proviene de algo que sin duda tiene su causa; ~ oro en la tierra de las personas, ~ piedras en el propio país, bueno en el país mismo - la lanza keris en nuestro país, la plata en la tierra de las buenas personas en nuestro propio país así como la tierra de personas no tan buenas como el país mismo; ~ la caída sobre la tierra de una persona debe estar sujeta a la orden del partido gobernante; ~ nunca caído, nunca cerrarse frente a un trabajo no se puede resolver simultáneamente; hay calor, hay un día de repatriación, habrá una oportunidad para devolver los crímenes de la gente contra nosotros; como ~ caer en la arena de la bondad (ayuda, etc.) en vano (no correspondido); donde el techo está en la azotea, si no en el techo espinoso del niño por la naturaleza o la crianza de sus padres (algo que originalmente se pensaba); ya no es un rickshaw, no importa qué ~ prb no haga lo que la gente dice, qué más si nuestras obras son verdaderas; niño pequeño; línea ~ (Geog) línea al mapa que une igualmente lugares lluviosos; lluvioso rafting (obras, juegos, etc.) en la lluvia, se deja mojar con la lluvia: pescadores y en el mar; Lluvioso lluvia spt (la llegada de muchos lotes): vienen flechas; ducharse 1. llevar (liberar) mucho (balas, etc.) a nuestras tropas bombardeadas con balas y bombas; 2. Asistir mucho: la investigación prueba la existencia de estos rayos cósmicos cósmicos de la tierra; hemos sido bombardeados con una carta que expresa una opinión favorable y contraria a la redacción; 3. enviar mucho (preguntas, preguntas, demandas, etc.) a: será bombardeado con mil tipos de reclamos nuevamente; el oficial investigador tuvo a ~ Amir con varias preguntas; verter 1. Reducir la lluvia, desperdiciando una persona o algo en la lluvia: si no me prometo empaparme cuarenta días y cuarenta noches o si me baño; 2. Pierdes o liberas (bombas, preguntas, etc.) mucho; lluvia torrencial para mojar; ¿Quieres que la gente se salve a sí misma (familia, país, etc.) ellos mismos? lluvia bajo la lluvia, abrumado por la lluvia: estoy en el camino; cabra ~; kera ~; estación lluviosa = estación lluviosa; días lluviosos. hujan 1. air yg turun (menitik dgn banyaknya) yg terpeluwap drpd wap di atmosfera: pagi ini ~ turun dgn lebatnya; musim ~ = ketika ~ musim yg hujan selalu turun; 2. = hari ~ air sedang turun (menitik dgn banyaknya): apabila ~, banyak orang datang lambat ke pejabat; kalau ~ pertandingan bola itu tidak akan rancak lagi; 3. ki spt hujan (banyak-banyak) datangnya dll: ~ bom; ~ peluru; ~ wang; ~ abu a) abu yg jatuh dgn banyak dr udara (apabila gunung berapi meletus dll); b) = ~ bubuk hujan menitik halus spt kabus (biasanya pagi-pagi); ~ air mata banyak air mata dicucurkan; ~ asid air hujan yg dicemari asid yg dibebaskan ke udara drpd kilang, asap kereta dll; ~ batu = ~ beku = ~ ais (jatuhnya) air hujan yg beku; ~ bubuk hujan abu; ~ bukit (Geog) hujan yg turun kerana awan yg membawa hujan tersekat oleh bukit; ~ darah a) = ~ merah hujan yg airnya kemerah-merahan warnanya dan meninggalkan kesanmerah pd tanah; b) pertumpahan darah (kerana pergaduhan, peperangan, dsb); ~ gerimis = ~ renyai = ~ rintik-rintik hujan yg menitik halus-halus dan tidak banyak; ~ lalu = ~ lari = ~ halau mentua hujan sebentar sahaja; ~ lebat = ~ deras hujan besar dan banyak airnya turun; ~ manik Kl hujan yg titik-titiknya kasar sebesar biji mutiara; ~ perolakan (Geog) hujan yg disebabkan oleh perolakan udara panas ke atas; ~ rahmat a) hujan yg datang ketika ia sangat-sangat diperlukan; b) ki pertolongan dll yg mencurah- curah datangnya; ~ ribut hujan lebat yg disertai ribut; ~ siklon (Geog) hujan yg disebabkan oleh udara panas yg lembap yg bergerak ke atas udara yg lebih sejuk; ~ tahunan banyaknya hujan jatuh dlm setahun; ~ berbalik ke langit prb perihal orang yg lebih (kuat, pandai, dll) meminta tolong kpd orang yg kurang (lemah, bodoh, dll); ~ berpohon, panas berasal prb sesuatu hal itu tentulah mempunyai sebabnya; ~ emas di negeri orang, ~ batu di negeri sendiri, baik juga di negeri sendiri = ~ keris lembing di negeri kita, ~ mas perak di negeri orang baik juga di negeri kita prb sebaik-baik negeri orang tidak sebaik negeri sendiri; ~ menimpa bumi prb seseorang itu mesti tunduk kpd perintah pihak yg berkuasa; ~ tak sekali jatuh, simpai tak sekali erat prb sesuatu pekerjaan itu tidak dapat diselesaikan dgn sekali gus; ada ~ ada panas, ada hari boleh balas prb nescaya akan ada peluang utk membalas kejahatan orang terhadap kita; bagai ~ jatuh ke pasir prb kebaikan (pertolongan dll) yg sia-sia (tidak berbalas); ke mana tumpah ~ dr bumbung, kalau tidak ke cucuran atap prb anak itu menurut sifat atau teladan orang tuanya (sesuatu itu menurut asalnya); tidak ~ lagi becak, inikan pula ~ prb tidak berbuat pun dikata orang, apa lagi kalau benar perbuatan kita; sehujan; garisan ~ (Geog) garisan pd peta yg menghubungkan tempat-tempat yg sama banyak hujannya; berhujan, berhujan-hujan sengaja berjalan (bekerja, bermain- main, dll) dlm hujan, membiarkan dirinya basah kena hujan: nelayan yg berpanas dan ~ di laut; menghujan spt hujan (datangnya dll banyak-banyak): panah pun~ datangnya; menghujani 1. mendatangkan (melepaskan) dgn banyak-banyak (peluru dll) kpd: pasukan kami dihujani peluru dan bom; 2. mendatangi sesuatu dgn banyak-banyak: penyiasatan membuktikan adanya pancaran kosmik dr angkasa lepas yg sentiasa ~ bumi ini; kita telah dihujani surat yg menyatakan pendapat yg pro dan kontra terhadap tulisan itu; 3. mengemukakan banyak-banyak (pertanyaan, soalan, tuntutan, dll) kpd: ia akan dihujani dgn seribu satu macam tuntutan lagi; pegawai penyiasat itu telah ~ Amir dgn berbagai-bagai soalan; menghujankan 1. menurunkan hujan pd, membasahkan seseorang atau sesuatu dlm hujan: kalau aku mungkir janji rendam aku empat puluh hari empat puluh malam atau hujankan aku; 2. ki menjatuhkan atau melepaskan (bom, soalan, dll) banyak-banyak; memperhujankan membiarkan basah kena hujan; mahukah orang~ garamnya prb mahukah kita mengabaikan diri (keluarga, negara, dll) sendiri; kehujanan kena hujan, tertimpa oleh hujan: saya ~ di jalan; kambing ~; kera ~; penghujan = musim ~ musim hujan; hari ~ hari yg selalu hujan.
Pulsa para
ver la definición original de «hujan» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
4 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «HUJAN»
Descubre el uso de
hujan en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
hujan y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hujan Punya Cerita tentang Kita
Jatuh cinta kepadamu begitu menyenangkan, seperti meringkuk dalam selimut hangat pada malam yang hujan.
Berperahu Mencari Kekasih PancaranPeribadi Hujan Batu di Negeri Sendiri Syarah Hamzah Fansuri Esensi Hujan di Parlimen Hujan Merah CeritaKesedihan(BuatPejuang) Hujan Panas Aku di Antara Hujan Lalu Hari Ini Tiada Hujan, Hari Ini ...
3
Senja, Hujan, & Cerita yang Telah Usai:
Buku ini saya persembahkan untuk orang-orang yang pernah dilukai, hingga susah melupakan.
Meski, diam-diam, aku masih saja menatapmu dengan cinta yang malu-malu. Aku dan kamu, seperti hujan dan teduh. Pernahkah kau mendengar kisah mereka? Hujan dan teduh ditakdirkan bertemu, tetapi tidak bersama dalam perjalanan.
