QUÉ SIGNIFICA JATUH EN MALAYO
Pulsa para
ver la definición original de «jatuh» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de jatuh en el diccionario malayo
otoño 1. bajar rápido (fruta, hojas, cabello, etc.), otoño, otoño: el libro es a mano; ~ sentado (roto, golpeado, acostado); hábilmente capaz de evitar el reproche (críticas, etc.); 2. disminuir (precio, valor, etc.), disminuir, disminuir: el valor de la moneda del país está aumentando ~; 3. atardecer (sol): al lado del sol ~; 4. coincidir con, coincidir con, coincidir con, exactamente: su matrimonio ~ 6 de agosto; 5. (bkn reino, gabinete, etc.), se disolvió, dejó de hacer el trabajo, abolió, cayó, fracasó (se graduó): el reino ~ debido a los votos indecisos; 6. bancarrota, quiebra: su compañía ~ debido a la falta de capital suficiente; 7. Sin éxito, no pasó: su hijo ~ en el examen de este año; 8. No se puede defender (enemigos confiscados): la ciudad ha sido ~ a la mano del enemigo; 9. hasta (at), llegó (at): para ir a Kedah ~ en Kelantan; 10. ser (pobre, enfermo, etc.); ~ cara a la vergüenza; ~ despertar a) caerse y despertarse nuevamente; b) ida y vuelta (en la vida, etc.); ~ movimiento libre (Fiz) de un cuerpo afectado solo por la gravedad, es decir, ninguna otra fuerza actuante; ~ cinta = ~ hati = ~ kasih poner cinta (kasih) pd; ~ Colok se volvió pobre, perdió la gloria; ~ corazón a) amar el amor de uno; b) confía sin descanso en una persona; ~ para obtener ganancias (rango de promoción, etc.); ~ bajando la rebaja, etc, etc; ~ en las manos (enemigo, etc.) en posesión (enemigo, etc.); ~ al colchón (en el colchón, al colchón, en el colchón) a) obtener placer (riqueza, etc.); b) a pesar de las dificultades, etc., pero aún feliz; ~ indigente de convertirse en indigente; ~ Id marca obtuvo un mal nombre (nombre degenerado); ~ pobre siendo pobre; ~ nombre tiene mal nombre; ~ débil a desmayarse; ~ enfermedad enfermedad; ~ talak till (válido) divorcio; ~ el período ha expirado (el tiempo); ~ (no) relacionado (broma) prb obtener algo por razón (no) solicitado (esperado); deja ~ mentir, no ser ~ se estrelló (se rompió) prb dejar de trabajar solo es mejor que despedido; olor podrido, ~ shabby prb si se hace mal (cosas malas), finalmente, las personas conocidas también; ha sido superado por lesiones preliminares; la caída contribuye Id (donaciones, etc.); condenado a prisión, sometido: los que cometen el delito serán condenados a ser esclavos; caer una caída sobre algo: no suelte la madera, luego planta; soltar 1. arrojar, abortar: dejó caer intencionalmente el objeto en su mano; 2. más bajo (valor, precio, etc.), degenerado: nuestros enemigos siempre prueban ~ nuestro buen nombre; 3. frustrar, disolver, derrocar: los partidos de oposición intentan ~ gobierno con votos indiscutibles; 4. causa (pobre, indigente, etc.); 5. imposición: el juez tiene una sentencia de prisión para el delincuente; no vacila ante los partidarios comunistas; ~ multas bien; ~ la ley da una decisión sobre un asunto; ~ dignidad degradante, vergüenza; ~ divorcio divorcio (esposa); ~ mano para castigar, lidiar con; cayendo repentinamente (accidentalmente); ~ exprimido de la sucesión de prb se metió en problemas; caída 1. caída, caída: ~ El gobierno liderado por el antiguo PM ha sido durante mucho tiempo sospechoso; 2. golpear (golpear) algo caído; ~ moon ki obtiene felicidad (placer). jatuh 1. turun ke bawah dgn cepat (bkn buah, daun, rambut, dll), gugur, luruh: buku itu ~ dr tangannya; ~ terduduk (terhentak, tersungkur, tertiarap); pandai ~ dapat mengelakkan celaan (kritikan dll); 2. menjadi kurang (bkn harga, nilai, dll), turun, merosot: nilai mata wang negeri itu semakin ~; 3. terbenam (bkn matahari): di sebelah matahari ~; 4. berbetulan dgn, bersamaan dgn, bertepatan dgn, tepat pd: perkahwinannya ~ pd 6 Ogos; 5. (bkn kerajaan, kabinet, dll), bubar, berhenti melakukan tugas, ditiadakan, tumbang, tidak berhasil (lulus): kerajaan itu ~ kerana undi tidak percaya; 6. bankrap, muflis: perusahaannya ~ kerana tidak cukup modal; 7. tidak berhasil, tidak lulus: anaknya ~ dlm peperiksaan tahun ini; 8. tidak dapat dipertahankan (dirampas musuh): bandar itu telah ~ ke tangan musuh; 9. sampai (di), tiba (di): hendak pergi ke Kedah~ di Kelantan; 10. menjadi (miskin, sakit, dll); ~ air muka menjadi malu; ~ bangun a) rebah dan bangun lagi; b) ki maju mundur (dlm kehidupan dll); ~ bebas (Fiz) gerakan suatu jasad yg dipengaruhi oleh graviti sahaja, iaitu tidak ada daya lain yg bertindak; ~ cinta = ~ hati = ~ kasih menaruh cinta (kasih) pd; ~ colok menjadi miskin, hilang kemegahan; ~ hati a) menaruh kasih (cinta) pd seseorang; b) menaruh belas kasihan pd seseorang dll; ~ ke atas memperoleh keuntungan (naik pangkat dll); ~ ke bawah ki turun pangkat dll; ~ ke tangan (musuh dll) menjadi milik (musuh dll); ~ ke tilam (di atas tilam, ke kasur, di atas kasur) a) memperoleh kesenangan (kekayaan dll); b) walaupun mendapat kesulitan dll tetapi tetap senang; ~ melarat menjadi melarat; ~ merek Id mendapat nama buruk (nama merosot); ~ miskin menjadi miskin; ~ nama mendapat nama buruk; ~ pengsan menjadi pengsan; ~ sakit kena penyakit; ~ talak sampai (berlaku) talak; ~ tempoh sudah lewat tempohnya (waktunya); ~ (tidak) berkait (berjolok) prb memperoleh sesuatu dgn sebab (tidak) diminta (diharapkan); biar ~ terletak, jangan ~ terhempas (terhentak) prb berhenti bekerja dgn kemahuan sendiri adalah lebih baik drpd dipecat; busuk berbau, ~ berdebuk prb kalau melakukan kesalahan (perkara-perkara yg tidak baik) akhirnya diketahui orang juga; sudah ~ ditimpa tangga prb kesusahan yg datang berturut-turut; berjatuh Id memberi sumbangan (derma dll); dijatuhi dikenakan, menjalani: mereka yg melakukan kesalahan tersebut akan ~ hukuman menjadi hamba; menjatuhi jatuh mengenai sesuatu: jangan melepaskan kayu itu, nanti ~ tanaman; menjatuhkan 1. melemparkan ke bawah, menggugurkan: dgn sengaja dijatuhkannya benda dlm tangannya itu; 2. menurunkan (nilai, harga, dll), memerosotkan: musuh-musuh kita senantiasa cuba ~ nama baik kita; 3. menggagalkan, membubarkan, menumbangkan: parti-parti pembangkang mencuba ~ kerajaan dgn undian tidak percaya; 4. menyebabkan (miskin, melarat, dll); 5. mengenakan: hakim telah ~ hukuman penjara atas pesalah itu; ia memang tidak segan-segan ~ hukuman kpd penyokong- penyokong komunis; ~ denda mengenakan denda; ~ hukum memberi keputusan terhadap sesuatu perkara; ~ maruah menghina, memberi malu; ~ talak menceraikan (isteri); ~ tangan kpd menghukum, menangani; terjatuh jatuh dgn tiba-tiba (tidak sengaja); ~ dihimpit jenjang prb berturut-turut mendapat kesusahan; kejatuhan 1. perihal jatuh, jatuhnya: ~ kerajaan yg dipimpin oleh PM yg tua itu telah lama diduga; 2. terkena (tertimpa) sesuatu yg jatuh; ~ bulan ki mendapat kebahagiaan (kesenangan).
Pulsa para
ver la definición original de «jatuh» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «JATUH»
Descubre el uso de
jatuh en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
jatuh y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rancang Wang Sejak Jatuh Cinta
Rancang Wang Sejak Jatuh Cinta mampumengelakkan bakal pengantin daripada terjebakdengan episod masalah kewangan yangberpanjangan, sebaik sahaja bergelar pasangan suamiisteri.
Shamsuddin Abdul Kadir, Ain Muhammad, 2012
2
Remember When: ketika kau dan aku jatuh cinta
Apa pun yang kau katakan, bagaimanapun kau menolaknya, cinta akan tetap berada di sana, menunggumu mengakui keberadaannya.
Winna Efendi, Samira, Gita Romadhona, 2011
Ney Joehan. kembang tidak berikat. Melihat Airel sudah sedia menanti di kereta, Ashraf melajukan langkahnya. “Maaf. Sudah lama kautunggu aku?” sapa Ashraf. Airel yang segak dengan kaca mata hitam membalas dengan senyuman.
4
Rain Affair: ketika hujan aku jatuh cinta
Dia menyatakan dan aku percaya.
5
Jatuh Cinta Adalah Cara Terbaik Untuk Bunuh Diri: - Halaman 286
Mungkin kau akan bertanya, mengapa aku tidak jatuh cinta kepada malaikat saja, dengan sesamaku? Teman, bukankah bangsamu yang memulai permasalahan besar dengan mencintai orang yang bukan dari kelompokmu? Kau bisa jatuh ...
Bernard Batubara, Ayuning, Gita Romadhona, 2014
6
Ketika Dhira Jatuh Cinta: - Halaman 27
Jatuh. cinta bukan hal yang sering gue alami. Nggak semua lelaki menarik perhatian gue. Nggak semua lelaki bisa bikin detak jantung gue berdegup kencang. Gue nggak gampang jatuh cinta. Sebagai seorang ayah yang mengerti betul ...
Nadhira Arini Nur Imammah, 2015
7
Bolehkah Aku Jatuh Cinta?:
Jatuh. Cinta?” Cerita & Gambar: Miladya Rahmawati Penyunting: Juliagar R. N. Penata Letak: Di2t Proofreader: Sudarma Sopian Desain Cover: Miladya Rahmawati Diterbitkan pertama kali oleh: Redaksi: Jl. Haji Montong No. 57 Ciganjur ...
Miladya Rahmawati, Juliagar R. N., 2014
8
Jatuh Cinta Diam-Diam 2: - Halaman 171
Dwitasari. Terima kasih kepada: Tuhan Yang Mahabaik, yang telah mengizinkan aku menerbitkan buku ini bersama teman-teman luar biasa. Papa dan Mama, dua pasangan terbaik yang membuat aku masih percaya bahwa cinta sejati itu ...
Tak salah lagi, ini benar. Tak mungkin aku menyalahartikan degup yang kualami. Aku telah jatuh cinta padanya..., sosok paling indah yang pernah tertangkap mata. -GagasMedia-
10
Sang Putri Jatuh Cinta
In a series of humorous diary entries, a New York City ninth grader agonizes over her love life, final exams, and future role as the princess of Genovia.
