QUÉ SIGNIFICA JIWA EN MALAYO
Pulsa para
ver la definición original de «jiwa» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de jiwa en el diccionario malayo
alma 1. vida, espíritu (en el cuerpo humano); debe la deuda (por matar a alguien más); a la deriva; tirar ~ suicidio; extiende ~ casi morirá; interrumpido; 2. interior (sentimientos, pensamientos, ideales, etc. contenidos en los corazones humanos): el libro refleja al autor; conocimiento humano, psicología; enfermedad mental (loco, etc.); 3. el objeto o la persona que le da la actividad y el espíritu a una sociedad, etc.: él es el movimiento juvenil en el pueblo; 4. mi corazón, querido: oh mi, tú eres el que amo; 5. Número de jugadores en la población, personas: el pueblo tiene varios cientos de habitantes; recuento ~ = registro ~ recuento de población, censo; 6. Intención real, intenciones: todas las acciones tomadas deben estar de acuerdo con el acuerdo firmado de la asociación; Era un hombre de negocios vigoroso: sacrificó toda su vida para criar a sus hijos; ~ depende de la punta del cabello en un estado muy peligroso; intercambiado con el espíritu de ser misericordioso; tal situación es muy estrecha y está de acuerdo: una ~; espíritu 1. tener un alma, animado, vida: se encuentra en el borde del cuerpo del cuerpo no es ~; 2. entusiasta: muchos trabajadores todavía coloniales; el idioma nacional como herramienta para construir la unidad nacional y crear ciudadanía ~ Malasia; a) a) tiene el carácter de una persona que no debe ser dominada (influenciada, etc.); b) tener una noble ambición sin sacrificar el sacrificio; ~ alma pequeña versus grande; ~ La gente está ansiosa por ayudar a la gente; para inspirar dar alma (espíritu, vida) a: su espíritu y su lucha tienen todo el movimiento; piedad espiritual, kebatinan: es bastante extraño mirar el rincón malayo; de hecho, los malos síntomas son geniales en términos de filosofía y filosofía; bienestar social o mental: palabras mezcladas y ~; un anuncio de animado. jiwa 1. nyawa, roh (yg ada dlm tubuh manusia); berhutang ~ berhutang nyawa (kerana membunuh orang lain); melayang ~nya mati; membuang ~ membunuh diri; merentang ~ hampir akan mati; putus ~ mati; 2. batin (perasaan, fikiran, cita-cita, dll yg terkandung dlm hati manusia): buku itu mencerminkan ~ pengarangnya; ilmu ~ pengetahuan mengenai batin manusia, psikologi; penyakit ~ penyakit batin (gila dll); 3. benda atau orang yg memberi kegiatan serta semangat kpd sesuatu pertubuhan dll: dialah yg merupakan ~ pergerakan pemuda di kampung itu; 4. buah hati, kekasih: oh ~ku, hanya engkau seoranglah yg kucintai; 5. penjodoh bilangan dlm menghitung penduduk, orang: kampung ini mempunyai beberapa ratus ~ penduduk; cacah ~ = pencatatan~ penghitungan jumlah penduduk, banci; 6. maksud yg sebenarnya, maksud yg tersirat: segala tindakan yg diambil haruslah sesuai dgn ~ perjanjian persahabatan yg telah ditandatangani itu; ~ raga ki daya usaha yg sungguh-sungguh: dia mengorbankan seluruh ~ raganya utk membesarkan anak-anaknya; ~ bergantung di hujung rambut prb dlm keadaan yg sangat berbahaya; bertukar ~ dgn semangat prb sedang berkasih-kasihan; sejiwa keadaan hubungan yg sangat bulat dan sepakat: sehati ~; berjiwa 1. mempunyai jiwa, bernyawa, hidup: dijumpainya di tepi sungai tubuh yg tidak ~; 2. bersemangat: banyak pegawai yg masih ~ penjajah; bahasa kebangsaan sbg alat utk membina kesatuan nasional serta mewujudkan warganegara ~ Malaysia; ~ besar a) mempunyai sifat tidak mahu dikuasai (dipengaruhi dll) orang; b) mempunyai cita-cita yg mulia dgn tidak segan memberipengorbanan; ~ kecil lwn berjiwa besar; ~ rakyat bersemangat kuat utk menolong rakyat; menjiwai memberi jiwa (semangat, hidup) kpd: semangat dan perjuangannya telah ~ seluruh pergerakan itu; kejiwaan kerohanian, kebatinan: ini agak pelik kalau ditilik dr sudut ~ orang Melayu; sebenarnya gejala-gejala buruk daripadanya adalah besar sekali baik dr segi kejasmanian mahupun dr segi ~; kesejiwaan perihal atau keadaan sejiwa: percampuran dan ~ kata- kata; penjiwaan perihal menjiwai.
Pulsa para
ver la definición original de «jiwa» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
8 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «JIWA»
Descubre el uso de
jiwa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
jiwa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Biography of Kusumanto Setyonegoro, a psychiatrist who developed the psychiatry and mental health services in Indonesia.
2
Berebut jiwa bangsa: dialog, perdamaian, dan persaudaraan
Issues on politics, nationalism, terrorism, inter-religious, and human rights in Indonesia; collected articles.
Franz Magnis-Suseno, 2006
HARIZ, arkitek muda yang gemar berchatting dengan rakan sibernya, Aisya Humayra.
4
Bahasa jiwa bangsa - Jilid 1
On addresses, essays, and lectures of Malay Language in Brunei.
Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, 2000
5
Hubungan jiwa-badan menerut St. augustinus - Halaman 44
rasa jiwa; agar manusia batiniah cocok dengan penghuninya, bukan dengan kenikmatan yang paling rendah dan jasmani, melainkan dengan kenikmatan rohani yang paling tinggi.38 Suatu jalan pikiran seperti itu memang bukan hanya ...
6
Ilmu Jiwa Perkembangan: dalam konteks pendidikan Islam
Developmental psychology according to Islam, with reference to Indonesia.
7
Penanganan kesehatan jiwa di tempat kerja
On mental health at work in Indonesia; collection of articles.
Fachmi Idris, Abraham A. P., Sakkir, 2002
8
RUAH Januari-Maret 2015: Sabda Allah Menyegarkan Jiwa
Semoga sajian RUAH edisi ini dapat memperkaya umat sebagai Gereja yang sedang berziarah menuju kesempurnaan. Tuhan memberkati! Rm. A. Ari Pawarto, O.Carm. Editor
