Significado de "kelapa" en el diccionario de malayo
DICCIONARIO
PRONUNCIACIÓN DE KELAPA EN MALAYO
kelapa
QUÉ SIGNIFICA KELAPA EN MALAYO
Pulsa para ver la definición original de «kelapa» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Coco
Kelapa
El coco o también conocido como nyiur es una planta, el período económico es de más de 25 años. El punto puede alcanzar una altura de 6 a 30 metros dependiendo de la variación. Se encuentra en todas las áreas tropicales. El árbol de coco entero se puede utilizar para fines múltiples. El coco es un miembro de la familia Arecaceae. Es una especie única clasificada en el género de Cocos y es una palmera grande, que crece hasta 30 metros, con una hoja de 4-6 metros, con una valva de 60-90 cm de largo; Las viejas hojas caídas dejan el tronco de un árbol liso. Kelapa atau juga dikenali sebagi nyiur adalah tumbuhan saka, tempoh ekonomi adalah melebihi 25 tahun. Pokoknya boleh mencapai ketinggian 6 hingga 30 meter bergantung kepada variasi. Ia didapati di semua kawasan tropika. Keseluruhan pokok kelapa dapat dimanfaatkan kepada pelbagai guna. Pokok kelapa adalah ahli keluarga Arecaceae. Ia merupakan spesies tunggal yang dikelaskan dalam genus Cocos dan merupakan pokok palma yang besar, tumbuh setinggi 30 meter, dengan pelepah daun sepanjang 4-6 meter, dengan helaian daun sepanjang 60-90 cm; pelepah tua luruh meninggalkan batang pokok yang licin.
plantaciones de palma de coco (árbol y fruta), nyiur, cangrejo, cocos nucifera; sus tipos: ~ cuajada; ~ marfil; ~ verde; ~ codorniz, etc. ~ planta marina de palma sj (árbol y fruta), Lodoicea maldivica; ~ planta de coco blando y su caparazón; el aceite de aceite está hecho de coco seco; tuak ~ sj minuman yang dibuat drpd nira kelapa; ~ bali = ~ palma; ~ juventud = nuevo árbol de coco virgen; ~ mes (mes consumido) = leche de coco que es suave (suave); ~ contenido seco de coco seco para secar (para aceite), copra; ~ komeng a) coco grueso de coco y cáscara pequeña y contenido delgado; b) hablar largo remolino, pero no demasiado pequeño; ~ coco joven (fruta) que no es viejo y aún suave o suave su contenido (sabe delicioso agua); ~ coco rallado seco rallado y drenado; ~ plantas herbáceas (hierbas), valles, hongos, campos de arroz (selva), Curculigo lotofolia; ~ planta de aceite de palma (palma) que es pequeña y produce aceite, coco bali; ~ coco viejo (fruta) que es viejo y duro de su contenido; ~ pinchado por una niña ardilla que había perdido a su niña moribunda (niña manchada). kelapasj tumbuhan palma (pokok dan buahnya), nyiur, kerambil, Cocos nucifera; jenis-jenisnya: ~ dadih; ~ gading; ~ hijau; ~ puyuh dll; ~ laut sj tumbuhan palma (pokok dan buahnya), Lodoicea maldivica; ~ loji sj kelapa yg lembut isi dan tempurungnya; minyak ~ minyakyg dibuat drpd kelapa kering; tuak ~ sj minuman yg dibuat drpd nira kelapa; ~ bali = ~ sawit; ~ belia = ~ dara pohon kelapa yg baru hendak berbuah; ~ bulan (dimakan bulan) = ~ puan kelapa yg isinya lembut (lunak); ~ kering isi kelapa yg telah dijemur hingga kering (utk dijadikan minyak), kopra; ~ komeng a) kelapa yg tebal sabutnya dan kecil tempurungnya serta nipis isinya; b) ki cakap panjang meleret- leret tetapi isinya tidak seberapa; ~ muda (buah) kelapa yg belum tua dan masih lunak atau lembut isinya (rasa airnya sedap); ~ parut kering kelapa yg telah diparut dan dikeringkan; ~ puyuh sj tumbuhan (herba), lembah, lumbah, lumbah padi (rimba), Curculigo lotofolia; ~ sawit sj tumbuhan (palma) yg buahnya kecil dan menghasilkan minyak, kelapa bali; ~ tua (buah) kelapa yg sudah tua dan keras isinya; ~ ditebuk tupai prb gadis yg telah hilang daranya (gadis yg ternoda).
Pulsa para ver la definición original de «kelapa» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «kelapa» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en malayo y actualidad sobre kelapa
EJEMPLOS DE USO
5 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «KELAPA»
Descubre el uso de kelapa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kelapa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Buku Pintar Kelapa Sawit
Banyaknya lahan yang dialihfungsikan menjadi perkebunan kelapa sawit memperlihatkan permintaan kelapa sawit masih sangat tinggi.
Rustam Effendi Lubis, Agus Widanarko, SP, 2011
2
Kelapa: kajian sosial-ekonomi
The coconut commodity in Indonesia; socioeconomic study
San Afri Awang, 1991
3
Pengembangan bahan tanaman unggul kelapa sawit ...
Development of oil palm cultivation and industry in Indonesia; collection of articles.