Significado de "keluarga" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE KELUARGA EN MALAYO

keluarga

QUÉ SIGNIFICA KELUARGA EN MALAYO

Familia

Keluarga

La familia es un grupo de personas conectadas por sangre, matrimonio o adopción. En Occidente, las familias se definen como un grupo de personas que tienen una relación de sangre o afiliación legal, como el matrimonio y la adopción. Muchos antropólogos sostienen que el término "sangre" debe entenderse metafóricamente ya que muchas sociedades no occidentales tienen un concepto de "sangre" basado en la familia.

Keluarga ialah satu kumpulan manusia yang dihubungkan melalui pertalian darah, perkahwinan atau pengambilan anak angkat. Di Barat, keluarga didefinisikan sebagai satu kumpulan manusia yang mempunyai hubungan darah atau pertalian sah seperti perkahwinan dan pengambilan anak angkat. Banyak ahli antropologi berpendapat istilah "darah" perlu difahami secara metaforik kerana banyak masyarakat bukan Barat mempunyai konsep berkeluarga yang tidak bersandarkan "darah".

definición de keluarga en el diccionario malayo

familia 1. = parientes, parientes, parientes: ahora está muy lejos de su raza; ~ Reglas reales reales; ~ en todos los pueblos del linaje el uno del otro; ~ los seminarios de todos los afiliados al matrimonio; 2. hogar, sexo, familia: solo hay unos pocos en el pueblo que viven en lujo; viene de los ricos; jefe del jefe de hogar; 3. parientes; ~ adoptado hermano adoptivo; 4. Vida de clase de vida, familia: ~ paloma; ~ reptilia; familia 1. tener familia, parientes, amigos, hermanos: la casa es un lugar de inquieto negocio por todas partes ~; 2. estar casado y tener una familia, casarse, dar a luz a una esposa, ser creyente: no serás para siempre; familiaridad o relaciones familiares en una familia: los asuntos y los problemas son únicamente; relaciones o afiliación entre uno de los otros miembros de una familia; relaciones familiares, relaciones familiares.

keluarga 1. = kaum ~ saudara-mara, kaum kerabat, sanak saudara: ia sekarang telah berjauhan dr kaum ~nya; ~ diraja sanak saudara raja yg memerintah; ~ sedarah sekalian orang yg mempunyai perhubungan keturunan antara satu sama lain; ~ semenda sekalian orang yg bertalian kerana perkahwinan; 2. seisi rumah tangga, kelamin, famili: ada beberapa ~ sahaja dlm kampung itu yg hidup mewah; ia berasal drpd ~ yg kaya; kepala ~ orang yg menjadi kepala isi rumah tangga; 3. saudara; ~ angkat saudara angkat; 4. kelas hidup-hidupan, famili: ~ merpati; ~ reptilia; berkeluarga 1. mempunyai keluarga, bersaudara-mara, berkerabat, bersanak saudara: rumah itu tempat penginapan segala dagang yg gharib yg tiada ~; 2. berumah tangga dan hidup berkeluarga, berkelamin, beranak bini, berfamili: tak akan kau membujang selama-lamanya, suatu masa nanti akan ~ juga; kekeluargaan yg berkaitan dgn keluarga atau hubungan sbg anggota di dlm sesuatu keluarga: itu urusan dan masalah ~ semata- mata; hubungan ~ hubungan atau pertalian antara seorang dgnseorang yg lain sbg anggota sesuatu keluarga; perkeluargaan persaudaraan, perhubungan keluarga.

TRADUCCIÓN DE KELUARGA

Conoce la traducción de keluarga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de keluarga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 家庭
• Traductor malayo - español: familia
• Traductor malayo - inglés: family
• Traductor malayo - hindi: परिवार
• Traductor malayo - árabe: عائلة
• Traductor malayo - ruso: семья
• Traductor malayo - portugués: família
• Traductor malayo - bengalí: পরিবার
• Traductor malayo - francés: famille
• malayo: keluarga
• Traductor malayo - alemán: Familie
• Traductor malayo - japonés: 家族
• Traductor malayo - coreano: 가족
• Traductor malayo - javanés: Kulawarga
• Traductor malayo - vietnamita: gia đình
• Traductor malayo - tamil: குடும்ப
• Traductor malayo - maratí: कुटुंब
• Traductor malayo - turco: aile
• Traductor malayo - italiano: famiglia
• Traductor malayo - polaco: rodzina
• Traductor malayo - ucraniano: сім´я
• Traductor malayo - rumano: familie
• Traductor malayo - griego: οικογένεια
• Traductor malayo - afrikáans: familie
• Traductor malayo - sueco: familj
• Traductor malayo - noruego: familie

LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «KELUARGA»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del malayo en los que se emplea el término keluarga.