definición de kuasa en el diccionario malayo
poder 1. poder o habilidad (hacer o hacer algo), habilidad, fuerza, energía: los insectos tienen ~ técnicas de vuelo y respiración especial; 2. empoderar, pagar, empoderar (hacer algo); Maha (Poderoso) es muy grande Su poder (Dios); 3. dispuesto e interesado (hacer o hacer algo): Azmi no quiere tratar a las personas como su tío; él no toma un lugar; Ningún sirviente vive solo en casa; 4. el derecho o la autoridad de la organización o para llevar a cabo (administrar, gobernar, etc.) algo (determinado por ley, reglamento, etc.): la policía tiene que retener a un sospechoso; se le dio para resolver la disputa; ~ y las responsabilidades de un jefe de departamento; tomar el poder (derechos) sobre algo (tierra, propiedad, etc.) al oficial; 5. la persona a quien se le da el derecho de hacer o determinar algo: también vino un bote llevando la carta del Sr. Farquhar a Melaka, enviando sus productos; ~ centro de poder supremo; 6. la influencia o la autoridad de alguien en el ETC debido a su posición (rango): si es derribado perderá y su gloria; ~ Reino Majapahit que siente a Siam; 7. Países con influencia sobre otros países: ~ - ~ Oeste; ~ Europa; cuatro (grandes) cuatro estados influyentes (es decir, los Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia y Rusia); 8. (Mat) el número que indica un número multiplicado por el mismo número, es decir, 63 se llama \u0026 quot; seis cuadrados ", 6 multiplicado tres veces (6 x 6 x 6) con el resultado 216; ~ energía del agua obtenida de la cascada o del agua que fluye (para transportar maquinaria); ~ el átomo de poder (energía) obtenido de la fracción del núcleo; ~ autoridad autónoma que gobierna la propiedad estatal, etc. (organismos, organizaciones, etc.); ~ batería de energía eléctrica obtenida por batería; ~ comprar capacidad de compra (artículos, etc.); ~ gran poder (económico, militar, etc.) en los Estados Unidos; ~ energía eléctrica (potencia); ~ el poder o fuerza invisible que proviene de algo invisible (por ejemplo, milagro, etc.); ~ Juicio (Udg) poder dado a la judicatura para escuchar y resolver disputas entre las partes interesadas; ~ caballo a) el poder o la fuerza del caballo; b) el tamaño del motor o la potencia del motor (la fuerza para levantar el peso de 550 libras a una altura de un pie por vez); ~ potencia máxima absoluta; ~ un poder de anulación o derecho de rechazar (revocar) una decisión (que ha sido alcanzada por otra parte) o la ley; ~ radiación solar térmica del sol convertida a energía eléctrica; ~ a) un oficial que cumple el deber de embajador si el embajador está ausente (vacaciones, etc.); b) diplomático (no embajador) que encabeza a su representante en un país extranjero; asegurado lo más lejos posible: entonces por Kartala Sari robó las propiedades del comerciante; sus poderes lo más lejos posible, en la medida de lo posible, para hacer lo mejor: tomar el archivo adjunto de la carta y leerla; empoderado 1. tiene poder (derecho, autoridad), tiene derecho a algo o a hacer (administrar etc.) algo: como jefe, él decide tales asuntos; la fiesta les ordenó salir; 2. tener la capacidad, habilidad, habilidad para trabajar; para controlar 1. dominar (algo), para imponer el poder (autoridad, influencia, etc.) sobre o arriba (algo): pueden toda la ciudad; un país que ha probado otros países con su poder militar; 2. superar y controlar (condición, etc.), restringir (lujuria); ~ el deseo de controlar (controlar) la lujuria; 3. poseer y administrar (operar): la mayoría de las fincas de caucho están dominadas por extranjeros; 4. saber profundamente, hacerse más conocedor de algo: cada malayo es probable que sea más de un idioma; empodera el empoderamiento, los delegados: su hijo está facultado para cuidar de la compañía después de la suya; poder, dominio; no ~ no se puede controlar (controlado, etc.); poder 1. poder o derecho (decidir, gobernar, administrar, etc.): el estado ahora está bajo el ~ gobierno central; 2. fuerza, habilidad: el rey es famoso por su ~; ~ Dios; Dominio de dominar o empoderar: ~ el lenguaje propio es muy importante para un intérprete; el sl ark poseído tiene dominio; regla 1. persona o cuerpo de autoridad sobre algo o para determinar (administrar) algo; 2. poder: no hay nada que quiera traerlo aquí y allá; ~ guerra de los gobernantes en la guerra (emergencia); ~ Los oficiales de policía en la fuerza policial de tres niveles son más altos que el puesto del inspector. poder II cuña de arco con un gancho de hierro, un fuselaje, una vocal. kuasa I 1. daya atau kemampuan (utk melakukan atau mengerjakan sesuatu), keupayaan, kekuatan, tenaga: serangga mempunyai ~ terbang dan cara bernafas yg istimewa; 2. berupaya, mampu, berdaya (melakukan sesuatu); Maha ~ (Berkuasa) amat besar kuasa-Nya (Tuhan); 3. sanggup serta berminat (membuat atau melakukan sesuatu): Azmi tidak ~ hendak melayan orang macam bapa saudaranya itu; ia tidak ~ berebut-rebut mengambil tempat; tak ~ hamba tinggal seorang diri di rumah; 4. hak atau kewibawaan atassesuatu atau utk melakukan (mengurus, memerintah, dll) sesuatu (ditentukan oleh undang-undang, peraturan, dll): polis mempunyai ~ menahan seseorang yg disyaki; ia diberi ~ utk menyelesaikan pertikaian itu; ~ dan tanggungjawab seseorang ketua jabatan; mengambil ~ memperoleh kuasa (hak) atas sesuatu (tanah, harta, dll) dgn rasmi; 5. orang yg diberi hak utk melakukan atau menentukan sesuatu: datang pula sebuah sampan membawa surat Tuan Farquhar kpd ~nya di Melaka, menyuruh hantarkan barang-barangnya; ~ pusat badan yg mempunyai kuasa tertinggi; 6. pengaruh atau kewibawaan yg ada pd seseorang dll kerana kedudukannya (darjatnya dsb): kalau dia digulingkan ~nya akan hilang dan ranaplah segala kemuliaannya; ~ kerajaan Majapahit yg terasa hingga ke Siam; 7. negara yg mempunyai pengaruh atas negara-negara lain: ~-~ Barat; ~ Eropah; empat ~ (besar) empat negara yg berpengaruh (iaitu Amerika Syarikat, Great Britain, Perancis, dan Rusia); 8. (Mat) nombor yg menunjukkan sesuatu nombor itu didarabkan banyak kali dgn nombor yg sama, mis 63 disebut " enam kuasa tiga", iaitu 6 didarabkan tiga kali (6 x 6 x 6) dgn hasilnya 216; ~ air tenaga yg diperoleh dr air terjun atau air mengalir (utk menjalankan jentera); ~ atom kekuatan (tenaga) yg diperoleh drpd pecahan nukleus; ~ autonomi kuasa mentadbir dll yg ada pd negeri (badan-badan, pertubuhan, dll); ~ bateri tenaga elektrik yg diperoleh dr bateri; ~ beli kemampuan membeli (barang-barang dll); ~ besar negara yg berkuasa (dr segi ekonomi, ketenteraan, dll) spt Amerika Syarikat; ~ elektrik tenaga (daya) elektrik; ~ ghaib kuasa atau kekuatan yg datang dr sesuatu yg tidak dapat dilihat (spt kesaktian dll); ~ kehakiman (Udg) kuasa yg diberikan kpd badan kehakiman utkmendengar dan mengadili pertelingkahan antara pihak-pihak yg terbabit; ~ kuda a) tenaga atau kekuatan kuda; b) ukuran kekuatan enjin atau motor (kekuatan utk mengangkat berat 550 paun setinggi satu kaki dlm satu saat); ~ mutlak kuasa sepenuh-penuhnya; ~ pembatal kuasa atau hak menolak (membatalkan) sesuatu keputusan (yg telah dicapai oleh pihak lain) atau undang-undang; ~ suria sinaran haba drpd matahari yg ditukarkan kpd kuasa elektrik; ~ usaha a) pegawai yg menjalankan tugas kewajiban duta apabila duta tidak ada (bercuti dll); b) diplomat (yg tidak bertaraf duta) yg mengetuai perwakilan negerinya di negeri asing; sekuasa seboleh, sedapat: maka oleh Kartala Sari dicurinya harta saudagar itu ~ pembawaannya; sekuasa-kuasanya seboleh-bolehnya, sedapat-dapatnya, sedaya upaya: dgn ~ diambilnyalah lampiran surat itu lalu dibacanya; berkuasa 1. mempunyai kuasa (hak, wibawa), berhak atas sesuatu atau utk melakukan (mengurus dsb) sesuatu: sbg ketua, beliau ~ memutuskan perkara-perkara spt itu; mereka diperintahkan oleh pihak yg ~ supaya keluar dr situ; 2. mempunyai kemampuan, berkemampuan, berkesanggupan; menguasai 1. berkuasa atas (sesuatu), mengenakan kuasa (kewibawaan, pengaruh, dsb) pd atau ke atas (sesuatu): mereka dapat ~ seluruh kota itu; negara yg cuba ~ negara lain dgn kekuatan tenteranya; 2. mengatasi dan mengawal (keadaan dll), mengekang (nafsu); ~ hawa nafsu mengekang (mengawal) hawa nafsu; 3. memiliki dan menguruskan (mengendalikan): sebahagian besar drpd ladang-ladang getah itu dikuasai oleh orang asing; 4. mengetahui dgn mendalam, menjadikan diri mahir atauberpengetahuan tentang sesuatu: setiap orang Malaysia berkemungkinan ~ lebih drpd satu bahasa; menguasakan memberi kuasa kpd, mewakilkan: anaknya dikuasakan mengurus perusahaan itu sepeninggalannya; terkuasa, terkuasai; tidak ~ tidak dapat dikuasai (dikendalikan dll); kekuasaan 1. kuasa atau hak (memutuskan, memerintah, mengurus, dll): negeri itu sekarang di bawah ~ kerajaan pusat; 2. kekuatan, kemampuan: raja itu masyhur kerana ~nya; ~ Tuhan; penguasaan perihal menguasai atau menguasakan: ~ bahasa sendiri sangat penting bagi seseorang penterjemah; berpenguasaan sl ark mempunyai penguasaan; penguasa 1. orang atau badan yg berkuasa atas sesuatu atau utk menentukan (mengurus) sesuatu; 2. kekuasaan: tiadalah apa ~ hamba hendak bawa dia ke sana sini; ~ perang orang yg berkuasa dlm masa perang (darurat); ~ polis jawatan pegawai dlm pasukan polis tiga tingkat lebih tinggi drpd jawatan inspektor.
kuasa II ark sj tongkat yg hujungnya bercangkuk besi, angkus, kosa.
Pulsa para
ver la definición original de «kuasa» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «KUASA»
Descubre el uso de
kuasa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
kuasa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Role and position of Javanese women in domestic and sociopolitical development in Indonesia.
Christina Siwi Handayani, Ardhian Novianto, 2004
2
Hebatnya Kuasa Hafazan:
Kata pujangga, "Tidak dinamakan manusia kecuali kera lupanya.
Dr. Zulkifli Mohamad Al-Bakri, 2013
3
Kuasa-kuasa Polis Di Raja Malaysia: disusun oleh ...
Powers of the Royal Malaysian Police.
International Law Book Services. Legal Research Board, 1992
4
Inteligensia Muslim dan Kuasa: Genealogi Inteligensia ...
History of Muslim intellectuals in the 20th century in Indonesia.
5
NU: tradisi, relasi-relasi kuasa, pencarian wacana baru
The Nahdlatul Ulama and Indonesia's New Order politics; fictional conflict and the search for a new discourse.
Martin van Bruinessen, 1994
6
Kadi: perlantikan perlucutan dan bidang kuasa
The status, role, and fuctin of kadi, a judge in Islamic matters in Malaysia.
Mahmud Saedon Awang Othman, 1990
7
Kaedah perundangan bidang kuasa dan tatacara ...
Comparative approach of civil and Islamic laws in discussing issues relating to Islamic Court in Malaysia.
Tajul Aris Ahmad Bustami, Mohd. Hisham Mohd. Kamal, Farid Sufian Shuaib, 2005
8
Akhbar dan kuasa: perkembangan sistem akhbar di ...
History of Malaysian press.
9
Pesuruhjaya sumpah: lantikan, kuasa, dan tanggungjawab
Study of Malaysian law on oaths.
10
Ummah Melayu kuasa baru dunia abad ke-21
Issues in the Islamic movement in Malay Archipelago and the challenge towards the 21st century.
Hilmy Bakar Almascaty, 1994
