Significado de "kuat" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE KUAT EN MALAYO

kuat

QUÉ SIGNIFICA KUAT EN MALAYO

definición de kuat en el diccionario malayo

fuerte I 1. mucha energía (el poder), no débil, enérgico, impotente, robusto: a pesar de que ya tiene edad suficiente ~; joven nuevamente ~; medicamentos para aumentar la energía del cuerpo; 2. no se colapsó fácilmente (dañado, roto, roto, etc.), resistente (no frágil, etc.), sólido, firme: esta tabla ~ hecha de ella; hilos de coser; consiguió el puesto ~; 3. no perder fácilmente (derrotado, asesinado, etc.), fuerte: fuerzas del ejército que ~; línea de defensa; 4. No es fácil cambiar (corazón, postura, etc.), esperar (confianza, fe, costumbre, etc.), firme: todavía son viejas costumbres; su fe ~; 5. duro (pesado, vigoroso, grande, fuerte, fuerte, fuerte, pesado, etc.): su madre está enferma ~ en el pueblo; su voz está recibiendo ~; trabajo ~ trabajo duro (serio); viento ~ viento fuerte; lo ató ~ - ~ lo ató fuertemente; 6. Puede (puede) o estar dispuesto a hacer algo: no sube las escaleras tan alto como eso; Los esclavos también caminaron tan lejos; 7. Comer (beber, etc.) mucho: ~ comer (beber); ~ aprender; ~ owed; 8. tener la ventaja o competencia en el conocimiento: está en el conocimiento; 9. = fuerza de la energía, fuerza: ~ atracción de la tierra; ~ presión de aire; ~ elefante empujado, ~ tigre saltó en prb sobre grandes errores (nobles); ~ cangrejo debido a las placas, ~ pájaros debido a las alas, ~ pescado porque radai prb a) se siente fuerte (poderoso) debido a sus ventajas; b) toda persona tiene al menos algún poder; tan fuerte como 1. con (en varios términos): Ali no ~ su hermano; la línea de defensa de este equipo no fue ~ el año pasado; 2. = lo más fuerte posible, lleno de energía (energía): la mujer grita su corazón; él trabaja duro; para trabajar más duro y serio, perseverar (trabajar, esforzarse, etc.), sobrevivir (cara o inconveniencia, etc.): la madre que la envió lejos; todos los días él ha venido para alcanzar sus metas; ~ huesos trabajan duro; lucha de poder, poder de lucha: levantemos esta roca, quien no la levante; hacer cumplir actos violentos, actuar en voz alta, forzar: hacer cumplir solo si no seguir; fortalecer 1. hacer fuerte (flejado, sólido, etc.): ~ cuerpo; ~ bond; ~ abrazos; 2. confirmación (creencias, conjeturas, opiniones, etc.): sus palabras fueron las creencias de Aini sobre su honestidad; ~ corazón; ~ fe ~ espíritu; 3. Endurecimiento o intensificación (sonido, presión, etc.): en una atmósfera temperamental se ve forzada a su voz; fortalecer, fortalecer, fortalecer, fortalecer, fortalecer: el gobierno ha recibido ayuda para las fuerzas armadas malasias; la determinación de asumir el papel de una nueva sociedad; fuerza 1. energía, fuerza: los alimentos como el azúcar y la grasa se agregan al cuerpo; 2. poder, firmeza, solidez: ~ enemigo impredecible; ~ el interior (corazón) de las fuerzas encontradas en el hombre interior, el poder que no es mundano (material); fe en la fe; fortalecimiento (escritura, esfuerzo) fortalecimiento o fortalecimiento; refuerzos de refuerzo. fuerte II; madera ~ = planta fuerte sj, vivaces, barcos de madera, granos, pañales, que son, Archytaea vahlii.

kuat I 1. banyak tenaganya (dayanya), tidak lemah, bertenaga, berdaya, tegap: walaupun ia sudah tua badannya masih ~; orangnya muda lagi ~; ubat ~ ubat utk menambah tenaga badan; 2. tidak mudah roboh (rosak, patah, putus, dsb), tahan (tidak rapuh dsb), kukuh, teguh: meja ini ~ buatannya; jahitlah dgn benang yg ~ sedikit; mendapat kedudukan yg ~; 3. tidak mudah kalah (tumpas, tewas, dsb), kukuh: angkatan tentera yg ~; barisan pertahanan yg ~; 4. tidak mudah berubah (hati, pendirian, dsb), tetap berpegang (pdkepercayaan, keimanan, adat, dsb), teguh: mereka masih ~ kpd adat lama; imannya ~; 5. keras (berat, giat, hebat, erat, lantang, kencang, deras, dll): ibunya sedang sakit ~ di kampung; suaranya semakin ~; bekerja ~ bekerja keras (sungguh-sungguh); angin ~ angin kencang; diikatnya ~-~ diikatnya erat-erat; 6. mampu (boleh) atau sanggup membuat sesuatu: ia tidak ~ menaiki tangga setinggi itu; budak- budak pun ~ berjalan sejauh itu; 7. suka makan (minum dll) banyak-banyak: ~ makan (minum); ~ belajar; ~ berhutang; 8. mempunyai kelebihan atau kecekapan dlm sesuatu pengetahuan: ia ~ dlm ilmu kira-kira; 9. = kekuatan tenaga, daya: ~ tarikan bumi; ~ tekanan udara; ~ gajah terdorong, ~ harimau terlompat-lompat prb perihal orang besar (mulia) yg membuat kesalahan; ~ ketam kerana sepit, ~ burung kerana sayap, ~ ikan kerana radai prb a) berasa kuat (berkuasa) kerana ada kelebihan padanya; b) tiap-tiap orang sedikit sebanyak ada kuasanya; sekuat 1. sama kuat dgn (dlm pelbagai erti): Ali tidak ~ abangnya; barisan pertahanan pasukan ini tidak ~ tahun lalu; 2. = sekuat-kuat seboleh-boleh, sepenuh daya (tenaga): perempuan itu berteriak ~ hatinya; dia bekerja dgn ~ tenaganya; berkuat berkeras hati dan bersungguh-sungguh, bertekun (bekerja, berusaha, dsb), bertahan (menghadapi atau menanggung kesulitan, dll): ibunyalah yg ~ benar menyuruh ia pergi; tiap hari dia ~ utk mencapai cita-citanya; ~ tulang bekerja bersungguh-sungguh; berkuat-kuatan beradu tenaga, berlawan kekuatan: marilah kita ~ mengangkat batu ini, barang siapa tiada terangkat alahlah ia; menguati melakukan dgn kekerasan, bertindak keras kpd, memaksa: dikuati sahaja kalau tidak mahu menurut; menguatkan 1. menjadikan kuat (tegap, kukuh, dll): ~ badan; ~ ikatan; ~ pelukan; 2. meneguhkan (kepercayaan, sangkaan, pendapat, dll): kata-katanya tadi ~ kepercayaan Aini tentang kejujurannya; ~ hati; ~ iman; ~ semangat; 3. mengeraskan atau menghebatkan (bunyi, tekanan, dll): dlm suasana yg riuh-rendah itu ia terpaksa ~ suaranya; memperkuat menjadikan lebih kuat, memperkukuh, memperteguh, mempererat: kerajaan telah menerima bantuan utk ~ angkatan bersenjata Malaysia; ~ keazaman utk mengambil peranan dlm pembentukan masyarakat baru; kekuatan 1. tenaga, daya: makanan spt gula dan lemak menambah~ badan; 2. kekuasaan, keteguhan, kekukuhan: ~ musuh tidak dapat diduga; ~ batin (hati) kekuatan yg terdapat dlm batin manusia, kekuatan yg bukannya bersifat keduniaan (kebendaan); ~ iman keteguhan iman; penguatan perihal (perbuatan, usaha) menguati atau menguatkan; penguat sesuatu yg menguatkan.
kuat II; kayu ~ = kuat-kuat sj tumbuhan, riang-riang, kayu bangka, keriang, sesudu paya, yang-yang, Archytaea vahlii.

TRADUCCIÓN DE KUAT

Conoce la traducción de kuat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kuat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 强
• Traductor malayo - español: fuerte
• Traductor malayo - inglés: strong
• Traductor malayo - hindi: दृढ़
• Traductor malayo - árabe: قوي
• Traductor malayo - ruso: сильный
• Traductor malayo - portugués: forte
• Traductor malayo - bengalí: শক্তিশালী
• Traductor malayo - francés: fort
• malayo: kuat
• Traductor malayo - alemán: stark
• Traductor malayo - japonés: 強いです
• Traductor malayo - coreano: 강한
• Traductor malayo - javanés: kuwat
• Traductor malayo - vietnamita: mạnh
• Traductor malayo - tamil: வலுவான
• Traductor malayo - maratí: मजबूत
• Traductor malayo - turco: güçlü
• Traductor malayo - italiano: forte
• Traductor malayo - polaco: silny
• Traductor malayo - ucraniano: сильний
• Traductor malayo - rumano: puternic
• Traductor malayo - griego: ισχυρός
• Traductor malayo - afrikáans: sterk
• Traductor malayo - sueco: stark
• Traductor malayo - noruego: sterk

6 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «KUAT»

Descubre el uso de kuat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kuat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Yang kuat yang kalah

Social conditions of poor workers, fishermen, etc. in Indonesia.

Rama Surya, 1996

Abon Orang Kuat Kita:

Alif Firdaus Azis. sepanjanghidupnya adapelajar yang berani cuba melawannya. JantungJefferi Abdul Rahman berdeguplaju. Menyedari Jefferi Abdul Rahman kelihatan goyah, Abon pun menggertakJefferi Abdul Rahman. “Pergidarisini!

Alif Firdaus Azis, 2012

Nana Kuat Makan: - Halaman 10

Kathryn Witt. Setelah memakai pakaiannya, Nana bergegas ke tempat jamuan itu dengan membawa beberapa buah uncang. Nana memang kuat makan. Nana nampak timbunan makanan di atas meja. Ada lobak, timun,. 10.

Kathryn Witt, 2012

Siri Haiwan Teladan: Semut yang Bekerja Kuat dan ...

Siri Haiwan Teladan ini menghimpunkan pelbagai kisah menarik untuk bacaan santai, tetapi berinformasi sesuai untuk kanak-kanak.

PTS One Sdn. Bhd, 2014

Tuntutan itu masih menyala: delapan indikasi kuat otonomi ...

Failure factors in running regional autonomy in Indonesia.

Elfian Effendi, 2001

Untuk Indonesia yang kuat: 100 langkah untuk tidak miskin

Management in financial of middle class in Indonesia.

Ligwina Hananto, 2010