Significado de "malu" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE MALU EN MALAYO

malu

QUÉ SIGNIFICA MALU EN MALAYO

Vergüenza

Malu

La vergüenza es un sentimiento negativo que surge en uno mismo como resultado de la autoconciencia sobre la conducta indecente que él mismo hace. Toda persona normal tiene una pena. Pero cada sociedad tiene una visión diferente de la vergüenza. En este sentido, una opinión sobre qué farsa, vergüenza y acción deberían ser para superar la timidez varía de una comunidad a otra. Esto se debe a que, en el concepto de vergüenza y vergüenza, en realidad contiene un sistema de valores y la creencia de una sociedad. La vergüenza en la sociedad malaya tiene 3 niveles de comprensión, a saber: ▪ Tímido como sentimiento ▪ Tímido como auto signos ▪ Tímido como función del control social Por lo tanto, este ensayo discutirá el concepto de vergüenza en la sociedad malaya de estas tres nociones.

Malu adalah satu perasaan negatif yang timbul dalam diri seseorang akibat daripada kesedaran diri mengenai perlakuan tidak senonoh yang dilakukan oleh dirinya sendiri. Setiap orang yang normal mempunyai perasaan malu. Tetapi setiap masyarakat mempunyai pandangan yang berbeza mengenai malu. Sehubungan itu, pendapat mengenai apa yang dimaksudkan malu, apa yang mendatangkan malu serta tindakan yang harus untuk mengatasi perasaan malu berbeza-beza dari satu masyarakat ke satu masyarakat yang lain. Ini adalah kerana dalam konsep malu dan segan ini sebenarnya terkandung satu sisitem nilai dan kepercayaan sesebuah masyarakat itu. Malu dalam masyarakat Melayu mempunyai 3 lapis pengertian, iaitu: ▪ Malu Sebagai Perasaan ▪ Malu Sebagai Tanda Harga Diri ▪ Malu Sebagai Fungsi Kawalan Sosial Maka, Esei ini akan membincangkan konsep malu dalam Masyarakat Melayu daripada ketiga-tiga pengertian ini.

definición de malu en el diccionario malayo

Es una pena que yo me sienta avergonzado por hacer algo malo o indecente, sentirme incómodo: cuando no uso pantalones y camisas; el sombrío comandante, arrastrando los pies como un macho cabrío en un moribundo; 2. sentimientos de deshonra: para cubrirla, el padre de Zainab ha persuadido a Salim de querer ser su yerno; 3. El respeto lo hará, se sentirá avergonzado: sigue siéndolo para hacer esta pregunta; ~ gran vergüenza; ~ ojos tímidos, respeto; ~ preguntar, ir por mal camino = remar, barco a la deriva = comer, hambre estómago prb si no quieres trabajar no tendrá éxito; ~ Si el niño de un tigre se convierte en un gato pretencioso, no sería apropiado si el hijo del niño era bueno o bueno para ser malvado o estúpido; semalu; todos tienen el mismo destino, todo, incluso; tímido parece muy avergonzado: entra, no ~; con un gesto, expresando su significado en un lenguaje amable; ~ el lenguaje se siente tímido; ~ los gatos fingen estar avergonzados; pasa el arca 1. pon la vergüenza: debe pasar; 2. respeto, miedo, respeto: en ese momento todos los reyes Inderagiri no fueron aprobados por todos los hijos de Malaca; vergonzoso 1. embarazoso, vergonzoso: en consecuencia, más tarde no solo ~ sino también desventajoso; 2. vergüenza por algo: no hay hogar vergonzoso; mucho tiempo para sentirse tímido: durante este tiempo él llamó ~ hermano a Ramlan; genitales 1. vergüenza, vergüenza, vergüenza: si el Tuah está allí, puede eliminarme; 2. avergonzarse: déjalo dar su voluntad para que nosotros no ~; 3. bh genitales; Falta sentir vergüenza, sonrojarse: ella se inclina ~; tímido fácilmente tímido. vergüenza II; si ~ = puteri ~ = sham sj plant, Mimosa pudica.

malu I 1. = bermalu berasa aib kerana membuat sesuatu yg salah atau yg tidak sopan, berasa tidak senang: aku ~ pula apabila tidak pakai seluar dan baju; panglima tak bermalu, melerek-lerek macam kambing jantan pd perempuan yg tiada mahu kepadanya; 2. perasaan aib: utk menutup ~nya, ayah Zainab telah memujuk Salim supaya mahu menjadi menantunya; 3. menaruh hormat akan, berasa segan: ia sendiri masih begitu ~ hendak mengemukakan pertanyaan ini; ~ besar malu yg amat sangat; ~ mata segan, hormat; ~ bertanya, sesat jalan = ~ berdayung, perahu hanyut = ~ makan, perut lapar prb kalau tidak mahu berusaha tentulah tidak akan mendapat kejayaan; ~ kalau anak harimau menjadi anak kucing prb tidak patut kalau anak orang baik-baik atau pandai menjadi jahat atau bodoh; semalu; sehina ~ mempunyai nasib yg sama, seia, sekata; malu-malu nampaknya sangat malu: masuklah, jangan ~; dgn sikap yg ~, dinyatakannya maksudnya dlm bahasa yg lembut; ~ bahasa berasa segan-segan; ~ kucing berpura-pura malu; memalui ark 1. menaruh malu pd: dialah yg harus kaumalui; 2. menghormati, menakuti, menyegani: pd ketika itu segala anak raja-raja Inderagiri tiada dimalui oleh segala anak tuan-tuan Melaka; memalukan 1. memberi malu, menyebabkan malu: akibatnya nanti bukan hanya ~ tetapi juga merugikan; 2. malu kerana sesuatu: tak usah dimalukan rumah buruk; termalu-malu berasa agak malu: selama besar ini dia ~ memanggil abang kpd Ramlan; kemaluan 1. perihal malu, sesuatu yg mendatangkan malu, rasa malu: jikalau si Tuah ada, dapatlah ia menghapuskan ~ku; 2. mendapat malu: hendaklah tuan berikan kehendaknya supaya kita tidak ~; 3. bh alat kelamin; kemalu-maluan berasa sangat malu, tersipu-sipu: dia tunduk ~; pemalu mudah berasa malu.
malu II; si ~ = puteri ~ = malu-malu sj tumbuhan, Mimosa pudica.

TRADUCCIÓN DE MALU

Conoce la traducción de malu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de malu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 耻辱
• Traductor malayo - español: vergüenza
• Traductor malayo - inglés: shame
• Traductor malayo - hindi: शर्म की बात है
• Traductor malayo - árabe: عار
• Traductor malayo - ruso: позор
• Traductor malayo - portugués: vergonha
• Traductor malayo - bengalí: লাজুক
• Traductor malayo - francés: honte
• malayo: malu
• Traductor malayo - alemán: Scham
• Traductor malayo - japonés: 恥
• Traductor malayo - coreano: 부끄러움
• Traductor malayo - javanés: isin
• Traductor malayo - vietnamita: xấu hổ
• Traductor malayo - tamil: வெட்கப்பட்டார்
• Traductor malayo - maratí: लाजाळू
• Traductor malayo - turco: utangaç
• Traductor malayo - italiano: vergogna
• Traductor malayo - polaco: wstyd
• Traductor malayo - ucraniano: ганьба
• Traductor malayo - rumano: rușine
• Traductor malayo - griego: ντροπή
• Traductor malayo - afrikáans: skande
• Traductor malayo - sueco: skam
• Traductor malayo - noruego: skam

10 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «MALU»

Descubre el uso de malu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Malu Bhalu

This Is A Story About Malu, An Adorable Young Polar Bear Growing Up In The North Pole.

Kamla Bhasin, 1999

Elijah Muhammad

When W D Fard disappeared in 1934, Elijah Muhammad took over the helm as leader of the Nation of Islam.

Malu Halasa, 1990

Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English, English-Hawaiian

Ke'tna malu, any private or restricted room. Ma ka malu o kona 'Iheu, within the shelter of his wings. Ka'a i ka malu 0, still being cherished, fostered. So ka waiho wale 'ana no ia mea ma kona malu, for the retention of this thing for his protection ...

Mary Kawena Pukui, ‎Samuel H. Elbert, 1986

Prince Malu and the Red Sands of Armapour

The setting for the story is in the Middle East more than one thousand years ago... when magic was still in the air. The story opens with Prince Malu fleeing for his life on his twentieth birthday.

Tom Kurtz, 2002

Slave Girl Comics, Number 1, Malu the Slave Girl

Yojimbo Press LLC, Avon Comics. r - \ OurvlpurY/ IE EVERY?HING- You DO MOTIVATED BY DUTY _? HAVE You NO AM I NOT BEAUTIFUL? ARE YOU MADE OF ETONE? DO YOU NOT LOVE ME AS ' THEY QUARREL, .5 FAL!

Yojimbo Press LLC, ‎Avon Comics, 1949

Malu Kangaroo

"This is a modern day story told in traditional Aboriginal style about how the first children learnt to surf. It is evocatively illustrated by Aboriginal artist, Bronwyn Bancroft." -- Publisher.

Judith Morecroft, ‎Bronwyn Bancroft, 2008

Korupsi malu ah!: strategi jitu pemberantasan korupsi ...

Strategies to combat corrupt practices according to Islamic ethics and cultural values of Sulawesi Selatan people.

Mas Alim Katu, 2007

Secret Life of Syrian Lingerie: Intimacy and Design

Authors Malu Halasa and Rana Salam have brought together a diverse and dramatic collection of photography and writing, including the voices of Syrian women, celebrating this little-known niche of fashion design in all its playful glory.

Malu Halasa, ‎Rana Salam, 2008

Malu's Wolf

Malu is permitted to raise a wolf pup which eventually is instrumental in bringing about significant changes to the lives and traditions of the young girl's Stone Age clan.

Ruth Craig, 1997

Malu (Aku) Jadi Orang Indonesia

Protest poetry of Indonesia.

Taufiq Ismail, 1998