Significado de "retak" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE RETAK EN MALAYO

retak

QUÉ SIGNIFICA RETAK EN MALAYO

definición de retak en el diccionario malayo

agrietado 1. una línea visible de objetos duros (placas, etc.) que indica que se romperán o dividirán: la placa se hace más grande; 2. tiene una línea que indica roturas o divisiones: esas placas ya se usan todos los días; 3. Hay una escasez (imperfecta), defectuosa: el trabajo que ha hecho es demasiado; 4. Existe una disputa (disputa, etc.) que puede causar el divorcio (divorcio, etc.), ya no es válida: no quiere que su afecto sea debido a sus acciones; 5. = ~ manos a) dibujo a mano, escritura a mano; b) el destino del cuerpo: este hombre nació de la misma manera, pero sus manos eran diferentes; ~ - ~ El agrietamiento fino de Cucumber Mn está fuera de la vista (cristalería); ~ muchas grietas; ~ mil a) muchas grietas; b) patrón de batik moderno de Malasia; ~ rocas no alcanzadas (disputas, etc.); ~ - ~ fácil de reconciliar plumas de pollo (disputas, etc.); ~ esperar (encontrar, firmar) romper (dividir) prb a) cosas pequeñas que serán geniales; b) esperando una catástrofe mayor (peleas, muertes, etc.); ~ séptima prerrogativa Mn (avergonzada); no en el calor de Mn no es en vano o falsedad (algo que hacer); agrietado en crack, agrietado; las grietas producen grietas, causan grietas: luz del sol ~ teja; la cuestión de Chipre ha sido durante mucho tiempo una conexión entre el griego y el turco; grietas que indican la ruptura, crack; grieta de fractura: ~ la pared del edificio es cada vez más ancha; ha sucedido ~ en el hogar; moldeado (procesos, operaciones, etc.) para agrietarse o agrietarse: la indentación de la tierra es causada por los procesos de desviación, flexión y formación de costra.

retak 1. garis yg nampak pd benda keras (pinggan dll) yg menunjukkan ia akan pecah atau belah: ~ pd pinggan itu makin menjadi besar; 2. mempunyai garis yg menunjukkan akan pecah atau belah: pinggan-pinggan yg sudah ~ itulah yg digunakan setiap hari; 3. ki ada kekurangannya (tidak sempurna), cacat cela: kerja-kerja yg dibuatnya itu terlalu banyak ~nya; 4. ki ada perbalahan (perselisihan dll) yg boleh menimbulkan perpecahan (perceraian dll), sudah tidak semuafakat lagi: dia tidak mahu kasih sayang mereka menjadi ~ kerana perbuatannya itu; 5. = ~ tangan a) rajah tangan, suratan tangan; b) nasib badan: manusia ini dilahirkan dgn cara yg sama tapi ~ tangannya berlainan; ~-~ mentimun Mn retak halus-halus hanya di luar sahaja (barang pecah belah); ~-retai banyak retaknya; ~ seribu a) banyak retaknya; b) sj corak kain batik moden Malaysia; ~ batu prb tidak didamaikan lagi (perselisihan dll); ~-~ bulu ayam prb mudah didamaikan (perselisihan dll); ~ menanti (mencari, tanda akan) pecah (belah) prb a) perkara kecil yg akan menjadi besar; b) hanya tinggal menantikan timbulnya malapetaka yg lebih besar (pergaduhan, kematian, dll); ~ pertujuh Mn prb perasaan hati yg hancur (kerana tersangat merindu); bukan di ~ panas prb Mn bukan sia-sia atau dusta (sesuatu telahan); meretak menjadi retak, mulai retak; meretakkan menjadikan retak, menyebabkan retak: cahaya matahari ~ genting-genting atap; isu Cyprus telah lama ~ hubungan antara Greek dgn Turki; retakan garis yg menunjukkan akan pecah, retak; keretakan perihal retak: ~ pd dinding bangunan itu semakin hari semakin melebar; telah berlaku ~ dlm rumah tangga itu; peretakan perihal (proses, perbuatan dsb) meretak atau meretakkan: lekukan gerak bumi berlaku disebabkan oleh proses pelendutan, pelenturan dan ~ kerak bumi.

TRADUCCIÓN DE RETAK

Conoce la traducción de retak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de retak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 皴
• Traductor malayo - español: agrietado
• Traductor malayo - inglés: cracked
• Traductor malayo - hindi: फटा
• Traductor malayo - árabe: مشقوق
• Traductor malayo - ruso: треснувший
• Traductor malayo - portugués: rachado
• Traductor malayo - bengalí: ফাটল
• Traductor malayo - francés: fissuré
• malayo: retak
• Traductor malayo - alemán: rissig
• Traductor malayo - japonés: ひびの入りました
• Traductor malayo - coreano: 금이 간
• Traductor malayo - javanés: crack
• Traductor malayo - vietnamita: nứt
• Traductor malayo - tamil: கிராக்
• Traductor malayo - maratí: क्षणात
• Traductor malayo - turco: çatlak
• Traductor malayo - italiano: screpolato
• Traductor malayo - polaco: pęknięty
• Traductor malayo - ucraniano: тріснутий
• Traductor malayo - rumano: crăpat
• Traductor malayo - griego: κάταγμα
• Traductor malayo - afrikáans: gekraak
• Traductor malayo - sueco: knäckt
• Traductor malayo - noruego: sprakk

6 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «RETAK»

Descubre el uso de retak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con retak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dilema neraca retak

Political contest of UMNO in Malaysia; collected articles.

Ibrahim Ali (Haji), 2004

Jalan Retak:

I. Menyusuri. Jalan. Retak. nilah kali pertama saya keluar daripada keceriaan kanak kanak memanfaatkan masa cuti sekolahnya. Enam buah novel saya yang awal berlegar seputar kisah bagaimana sekelompok kanakkanak merancang dan ...

A. Samad Said, 2014

Indonesia, tanda yang retak

tation and social symbols used by Indonesian people in their cultural and social life; collection of articles.

Tommy Christomy, 2002

Cermin retak Indonesia

Social, economic, and political conditions in Indonesia.

George Junus Aditjondro, 2001

Cermin retak perbankan: refleksi permasalahan dan ...

Analysis of the Indonesian economic conditions that led to the collapse of many banks and alternative solutions to the crises; collection of articles.

Masyhud Ali, 1999

Cermin retak budaya bangsa: sebuah refleksi dengan ...

Establishment and development of national identity from Javanese culture.

Dwi Hayu Agustini, ‎Retno Susilorini, ‎Yovita Indrayati, 2007