Significado de "rindu" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE RINDU EN MALAYO

rindu

QUÉ SIGNIFICA RINDU EN MALAYO

definición de rindu en el diccionario malayo

señorita 1. Me gustaría tener razón o conocer a alguien: siempre ~ estará bellamente vestido; demasiado del hijo de su hijo; ~ será la ciudad natal; 2. = ~ lujurioso = ~ venganza = ~ muy propenso a los sentimientos del amor o la pasión: es una lástima ~ el rencor ha torturado su corazón; liberando ~ derramando la sensación de amor; tener amor; señorita 1. siente nostalgia, anhelo: 2. Cantando por anhelo, tarareando por añoranza; extrañaba tener un deseo muy fuerte de conocer a alguien o conseguir algo, etc., siempre en la memoria, recuerdos, etc .: el viejo ~ sus hijos; en ese momento yo era la madre mimada y la calidez de mis hermanas que nunca volvería a ver en este mundo; Por supuesto, mantienen a ~ mother cocinando y rompiendo rápido con la familia; extrañado entre sí: deben haberse ido; se perdió 1. despierta el sentido del anhelo, trae anhelo, hace nostalgia: himnos y corazones; 2. poner un anhelo de: como un mes; señorita 1. algo perdido; 2. un ser querido, un amante: su hija soltera es secuestrada; anhelo de anhelo: ~ no habrá más cuando el ojo se opone; perindu orang yang berwajah rindu. perdido II; perindu; planta de bambú ~ a) sj (bambú), Bambusa magica; b) flauta sj. señorita III; planta de madera ~ sj, Millettia albiflora.

rindu I 1. ingin benar akan sesuatu atau berjumpa dgn seseorang: ia selalu ~ akan pakaian yg indah-indah; terlalu sangat ~ baginda akan anakanda baginda; ~ akan kampung halaman; 2. = ~ berahi= ~ dendam = ~ rawan perasaan sangat cinta atau berahi pd seseorang: sayang sekali ~ dendam itu telah menyeksa hatinya; melepaskan ~ mencurahkan perasaan cinta kasih; menanggung ~ menaruh cinta kasih; merindu 1. menjadi rindu, menanggung rindu: spt orang ~ sahaja lagaknya; 2. bernyanyi-nyanyi kerana rindu, bersenandung kerana rindu; merindui mempunyai keinginan yg sangat kuat utk bertemu dgn seseorang atau mendapatkan sesuatu dsb, yg sentiasa berada dlm ingatan, kenangan dsb: orang tua itu ~ anak cucunya; saat itu aku begitu ~ belaian manja ibu dan kemesraan adik-adikku yg tidak akan kutemui lagi di dunia ini; yg pastinya, mereka tetap ~ masakan ibu dan berbuka puasa bersama keluarga; rindu-merindui saling berasa rindu: tentunya mereka ~ ketika berjauhan; merindukan 1. membangkitkan rasa rindu, mendatangkan rindu, menjadikan rindu: nyanyian yg merawankan dan ~ hati; 2. menaruh rindu akan: spt pungguk ~ bulan; rinduan 1. sesuatu yg dirindukan; 2. orang yg dirindukan, kekasih: gadis tunggal ~nya dirampas orang; kerinduan perihal rindu: ~ tidak akan ada lagi apabila mata bertentangan; perindu orang yg menanggung rindu.
rindu II; perindu; buluh ~ a) sj tumbuhan (buluh), Bambusa magica; b) sj seruling.
rindu III; kayu ~ sj tumbuhan, Millettia albiflora.

TRADUCCIÓN DE RINDU

Conoce la traducción de rindu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rindu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 想家
• Traductor malayo - español: nostálgico
• Traductor malayo - inglés: homesick
• Traductor malayo - hindi: घर के बाहर रहने से खिन्न
• Traductor malayo - árabe: الحنين للوطن
• Traductor malayo - ruso: тоскующий по дому
• Traductor malayo - portugués: com saudades de casa
• Traductor malayo - bengalí: আকুল আকাঙ্ক্ষা
• Traductor malayo - francés: nostalgique
• malayo: rindu
• Traductor malayo - alemán: heimwehkrank
• Traductor malayo - japonés: ホームシック
• Traductor malayo - coreano: 향수병
• Traductor malayo - javanés: Kangen
• Traductor malayo - vietnamita: nhớ nhà
• Traductor malayo - tamil: பிக்கள்
• Traductor malayo - maratí: खूप आतुरतेने
• Traductor malayo - turco: özlemek
• Traductor malayo - italiano: nostalgico
• Traductor malayo - polaco: stęskniony za krajem
• Traductor malayo - ucraniano: тужний по дому
• Traductor malayo - rumano: dornic de casă
• Traductor malayo - griego: νοσταλγός
• Traductor malayo - afrikáans: heimwee
• Traductor malayo - sueco: hemlängtan
• Traductor malayo - noruego: hjemlengsel

LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «RINDU»

Descubre el uso de rindu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rindu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rindu: Terkadang, cinta dan kehilangan berjalan beriringan

Terkadang, kita melupakan hidup yang harus tetap kita jalani karena menyesali sesuatu yang telah pergi.

Sefryana Khairil, 2010